Ragazzini RC2-Mxl, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 47

INSTRUCTIONS FOR USE
5
LM05EN002
B GENERAL WARNINGS

Carefully read the manual before starting any operation.

The machine must be used as supplied by Ragazzini S.r.l., following all the instructions and
indications given in this manual.

The necessary spare parts for each component will be supplied by Ragazzini S.r.l.; otherwise we
decline any kind of responsibility for the product and/or for the damage it may cause.

These instructions contain useful information for training and informing the operator, in order to avoid
improper and dangerous use of the machine.

The instructions must be integrated by the legislative provisions and technical standards in force; they
do not replace any system regulations and any additional prescriptions, even non-legislative, which
have been issued in any case for safety purposes.

The instructions for use are an integral part of the machine; it is necessary to keep them in good
condition, in a safe place and available to the operator (or anyone who requests them, as long as this
person is authorised to use the machine) for the entire productive life of the machine.

In the case of sale, rental, use or financial leasing of the machine, the instructions must be attached to
the machine.

The employer (or their representative) must have the operators read the contents of these
instructions.

Unfamiliarity with the information and warnings given in this manual can lead to situations of risk for
the health and safety of operators.

The operator must comply with the warnings and procedures set down in these instructions in all
stages of the machine's life cycle.

Piston pumps are machines that have dangerous parts, as they are live and equipped with moving
parts. Therefore:
o
Any improper use
o
The removal of the protections and/or the disconnection of the protection devices
o
The lack of inspections and maintenance
Can cause serious damage to people or things.

If the operator detects discrepancies between what is described in this document and the machine,
they must immediately inform their supervisor
1
without using the machine: incorrect or rash
manoeuvres can be a source of danger to the health of the operator and/or the people who are near
the machine.

The safety manager must ensure that the machine is handled, installed, commissioned, used,
serviced and repaired exclusively by qualified personnel who must therefore have:
o
Specific technical training and experience.
o
Knowledge of technical standards and applicable laws.
o
Knowledge of the general national, local and plant safety requirements.

The machine is intended to be part of an industrial plant. It is the customer's responsibility (through
their Health and Safety Manager) to guarantee overall safety and carry out the analysis of the risks
associated with the interfacing with other plant components.

Adopt the necessary additional protection measures and related signs.

The following works cannot be carried out without the authorisation of the Health and Safety Manager:
o
Installation
o
System modifications (configuration or intended use)
o
Interventions on the electrical parts of the machine.
1 Supervisor: they represent the operational function, the person who has a good knowledge of the workplace and its occupants, who
supervises the work activities and ensures that the instructions given are observed. They have duties of surveillance and supervision
of the instructions given.