RADWAG PUE C315, Руководство для стартапов

Страница: 9 / 12

• Elementy z tworzyw sztucznych możesz wyczyścić ściereczką lekko zwilżoną łagodnym roztworem wody i delikatne-
go środka czyszczącego (np. mydła lub płynu do mycia naczyń).
• Wyczyszczone elementy możesz osuszyć miękką, suchą ściereczką lub użyć bezpyłowego papierowego ręcznika, aby
wchłonął pozostałą wilgoć.
• Zamontuj wszystkie elementy urządzenia dopiero po ich całkowitym wysuszeniu.
• Clean plastic components
using a soft cloth slightly moistened with a solution of water and a mild detergent
(e.g. soap or dishwashing liquid).
• Dry cleaned elements using soft and dry cloth or use dust-free paper towel to absorb the remaining moisture.
• Do not install the components until they are completely dry.
Nie używaj agresywnych środków
czyszczących (np. rozpuszczalników,
preparatów zawierających chlor,
substancje żrące i wybielacze). Nie używaj środków czyszczących
zawierających substancje o ostrej
strukturze oraz preparatów przezna-
czonych do szorowania. Uważaj, żeby do gniazd oraz wnę-
trza urządzenia nie dostał się żaden
pył ani ciecz.
Avoid using aggressive cleaning
agents (e.g. solvents, cleansers
containing chlorine, corrosive
substances or bleach). Do not use cleansers containing
abrasive substances or scouring
preparations. Make sure that no dust or liquid
enters the sockets and the inside
of the indicator.
Przed rozpoczęciem czyszczenia
koniecznie odłącz wagę od źródła
zasilania! Wyjmij wtyczkę z gniazda
elektrycznego. Do czyszczenia stosuj wyłącznie
miękkie ściereczki z mikrowłókien.
Nie używaj ściereczek o ostrej struktu-
rze ani żadnych materiałów mogących
zarysować powierzchnię! Środek czyszczący nanoś najpierw na
ściereczkę. Nigdy nie aplikuj środka
czyszczącego bezpośrednio na
urządzenie!
Prior to cleaning it is necessary
to disconnect the scale from the
mains. Unplug the connector from
the electrical socket. For cleaning use only soft cloths
made of microfi ber. Do not use any
abrasive cloths or any material that
may scratch the surface! Apply the cleanser onto the cloth
fi rst. Avoid applying the cleanser
directly onto the device!
7. CLEANING AND MAINTENANCE
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
7.1. Notes and Warnings
Zalecenia i ostrzeżenia
7.2. Cleaning Tips
Wskazówki dotyczące czyszczenia urządzenia