RADSON PTC BLOWER 950W Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 77

M16MI325 A03_06/18

PIN-Code-Initialisierung

Der PIN-Code ist standardmäßig nicht aktiviert. Der Zugriff auf die

Einstellungen ist nur im Standby-Modus möglich.

Der standardmäßig registrierte PIN-Code ist 0000.

Drücken Sie

oder

, um 0 zu wählen. Die Zahl blinkt. Spei-

chern Sie die Einstellung durch Drücken von

Der PIN-Code ist initialisiert, die nächste Einstellung erscheint automa-

tisch:

PIN-Code-Aktivierung.

Um andere Zahlen einzustellen, wählen Sie zunächst die 0 durch

Drücken von

aus.

Wenn 0000 erscheint, drücken Sie erneut

, um die Einstellung

zu speichern und das Programm zu verlassen.

Aktivierung/Deaktivierung des PIN-Codes

Der PIN-Code ist aktiviert. Jegliche Änderung der unter „Überblick“

aufgeführten Einstellungen ist nun nicht mehr möglich.

Drücken Sie

, um die Einstellung zu speichern und zum Start-

display der Installationseinstellungen zurückzukehren.

OFF

erscheint auf dem Display.

Drücken Sie

oder

, um den PIN-Code zu aktivieren.

erscheint auf dem Display.

= PIN-Code aktiviert

OFF

= PIN-Code deaktiviert

Anpassung des PIN-Codes

Wenn Sie den PIN-Code gerade aktiviert haben, befolgen Sie die unten

angegebenen Schritte.

Als Alternative können Sie die Schritte 1 und 2 des Initialisierungspro-

zesses sowie die Schritte 1 und 2 des Aktivierungsprozesses wiederho-

len, bevor Sie den PIN-Code personalisieren.

Bitte denken Sie daran, dass die Personalisierung des PIN-Codes erst

eingestellt werden kann, wenn die Initialisierung und Aktivierung des

PIN-Codes abgeschlossen sind.

Drücken Sie zum Bestätigen

. Der neue Code ist nun gespeichert.

Wenn

angezeigt wird, drücken Sie mindestens 5 Sekunden

5 Sek.

Der Code 0000 erscheint und die erste Ziffer blinkt. Drücken Sie

oder

, um die gewünschte erste Ziffer zu wählen, und drücken

Sie dann

zum Speichern und Fortfahren. Wiederholen Sie

diesen Schritt für die restlichen 3 Ziffern.

Drücken Sie erneut

, um den PIN-Code-Einstellungsmodus

zu verlassen und zum Startdisplay der Installationseinstellungen

zurückzukehren.

Um die Installationseinstellungen zu verlassen,

drücken Sie

zweimal.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

Wenn die PIN-Code-Sperre deaktiviert wird, werden die Anwender- und

Installationseinstellungen neu initialisiert:

Drücken Sie bei aktivierter PIN-Code-Einstellung auf

Rest

er-

scheint kurz auf dem Display.

Содержание PTC BLOWER 950W

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION NL HANDLEIDING DE BEDIENUNGSANLEITUNG HYDRONIC PTC BLOWER 950W M16MI325 A03_06 18 ...

Страница 2: ...tection energy savings 10 Information about load shedding 10 Optional Remotely management by RF remote control 11 User settings 12 Access 12 Backlight setting 12 Setting the Frost protection temperature 12 Setting of the maximum duration of authorised Boost 12 Setting of the maximum ambient temperature during boost 13 Restoring factory settings 13 Installer settings 14 Access 14 Configuration of d...

Страница 3: ...ure that the keypad is indeed unlocked see page 5 POWER ON STANDBY MODE Power on feature When this feature is first used press the button switch so that it swit ches to the I located below the blower to put the device in operation The device is in Auto mode by default Note The heating indicator light will come on only if the measured temperature is below the set temperature see page 5 Comfort temp...

Страница 4: ...ver the current operating mode Auto Comfort Eco or Frost protection In Auto mode an automatic Boost will be launched when programme will start a comfort period see programming chapter page 6 To activate manual Boost mode press the desired temperature set ting will be set at maximum ambient temp in Boost for the time period you request see page 12 60 minutes display will flash by default Restoring ...

Страница 5: ...omfort Eco or Frost protection mode then proceed as follows Resetting the energy meter 1 Press 2 Press simultaneously and for more than 5 seconds To exit resetting the energy meter press any button the device is automatically in the previous active mode To see this estimation from Auto Comfort Eco or Frost protection mode then press To exit the display mode of consumption press any button the devi...

Страница 6: ...justing the Boost launch and Eco periods to fit closely to your lifestyle When the product is in Frost protection mode or in standby mode for more than 24 hours learning and optimization of the intelligent pro gram stops the device stores the previously recorded program from the last week before switching to the Frost protection or standby mode Example 1 If the product is installed in mid season o...

Страница 7: ...00 to 07 30 from 18 00 to 19 30 and from 22 00 to 23 30 and in Eco mode from 23 30 to 06 00 from 07 30 to 18 00 and from 19 30 to 22 00 1 If you just set the time and day go to step 2 From Auto Comfort Eco or Frost protection mode press for 5 seconds When the cursor moves above the setting time symbol press shortly 1 6 Press to exit the programming Mode and return to Auto Mode Note without action ...

Страница 8: ...oices and allocation programmes Correspondence days numbers Monday 1 Tuesday 2 Wednesday 3 Thursday 4 Friday 5 Saturday 6 Sunday 7 Prior information display area 2 2 1 If you just set the time and day the cursor moves automatically un der PROG From Auto Comfort Eco or Frost protection mode then press for 5 seconds When the cursor positionned under the set time sym bol press again 5 Once you have c...

Страница 9: ...etection may be dis turbed by the air caused by opening door If this is a problem we re commend that you disable the automatic mode open window detection see page 14 You can however use the manual activation see page 10 2 1 Legend the favoured location another location Overview Lowering temperature cycle by setting frost protection during venti lation of a room by opened window You can access the ...

Страница 10: ...on the ambient tempera ture Overview The device fits your lifestyle while kee ping your power consumption under control With its front infrared sensor the device smartly optimizes the management of heating it detects movement in the room where it is installed and in case of absence automatically performs a lowering of the setting tem perature resulting in energy savings To ensure proper operation ...

Страница 11: ...tection mode press simultaniously on and for 5 seconds 5 sec The symbol disappear from the display the remote control and the blower are not associated OPTIONAL REMOTELY MANAGEMENT BY RF REMOTE CONTROL 1 From Frost protection mode press for 5 seconds 5 sec RF pairing between the remote control and the blower The remote control and the blower are not bonded together at the factory then proceed as f...

Страница 12: ...thout occupancy detector L1 Temporary backlighting Backlight of the display when a but ton is pressed L2 Non stop backlighting Backlight of the display all the time L3 In this version the device will work according to the L1 mode Version with occupancy detector L1 Temporary backlighting Backlight of the display when a but ton is pressed or during occupancy detection L2 Non stop backlighting Backli...

Страница 13: ...by intervals of 1 C 15 To save and move automatically to the next setting press To exit the user settings press twice RESTORING FACTORY SETTINGS In order to a coming back to factory settings proceed in the following order 1 From the previous setting press restappears on the display 2 NOappears Press or to select YES yes Factory settings reset NO Factory settings not reset 3 Press the key for 5 sec...

Страница 14: ...e automatically to the next setting press To exit the user settings press 3 times Overview Your heating device is protected by a safety code against nonauthorised use The PIN code Personal Identity Number is a customisable 4 numbers code When enabled it prevents access to the following settings Selecting the Comfort mode The access to the Comfort mode is forbidden only the Auto Eco and Frost prote...

Страница 15: ... activated the PIN code follow the stages described be low Alternatively you must copy the steps 1 and 2 of the initialisation pro cess as well as the steps 1 and 2 of the activation process before perso nalising the PIN code Please remember that the personalisation of the PIN code can only be set once the initialisation and activation of the PIN code has been com pleted 3 Press to confirm The new...

Страница 16: ...settings press twice Settings Factory settings Operation Comfort setting temperature 19 C Eco setting temperature 15 C Boost duration 60 min Keypad lock Disabled User settings Backlighting L3 Frost protection temperature 7 C Maximal Boost duration 60 min Maximum ambient temperature during Boost 25 C Installer settings Automatic open window detection Enabled Occupancy detection Enabled PIN code pro...

Страница 17: ...te for a deviation from 5 C to 5 C by intervals of 0 1 C Important Before carrying out the calibration it is recommended to wait for 4h after the setting temperature modification to insure that the ambient temperature is stabilized Ambient temperature sensor adjustement 1 If the room temperature difference is negative example Setting temperature what you want 19 C Ambient temperature what you read...

Страница 18: ...diately The maximum setting is preset to 65 C You can adjust from 60 C to 90 C by intervals of 5 C Press or then save by pressing If you do not want to change it press the device changes automa tically to set the next setting INTERNAL TEMPERATURE MONITORING 1 2 RESTORING FACTORY SETTINGS If the PIN code protection is disabled the user installer and expert set tings are re initialized 1 From the in...

Страница 19: ...vice can be cleaned with a damp cloth never use abrasives or solvents The blower is equipped with a removable dust filter which retains impurities from the air aspirated into the room When the filter is saturated the dust accumulation may cause its stop Maintenance and cleaning of the dust filter In Boost mode the writing FILTappears on the display Before any action of filter removal switch off th...

Страница 20: ...t the products described in these instructions comply with the provisions of Directives and har monized standards listed below RED 2014 53 EU Article 3 1a Safety EN60335 1 EN60335 2 30 EN60335 2 43 EN62333 Article 3 1b EMC ETSI EN301489 1 ETSI EN301489 3 Article 3 2 RF ETSI EN 300440 ERP 2009 125 EC Regulation 2015 1188 EU ROHS 2011 65 EU EN50581 and are manufactured using processes which are cert...

Страница 21: ... énergie 28 Détection de présence économie d énergie 29 Informations sur le délestage des charges 29 En option Gestion à distance par télécommande RF 30 Paramètres utilisateur 31 Accès 31 Réglage du rétroéclairage 31 Réglage de la température du mode Hors Gel 31 Réglage de la durée maximale autorisée du Boost 31 Réglage de la température ambiante maximale pendant le boost 32 RESTAURATION DES PARAM...

Страница 22: ...procédure de réglage assurez vous que le clavier est bien déverrouillé voir page 5 MODE POWER ON STANDBY MISE SOUS TENSION VEILLE Fonction Power ON Mise sous tension Lorsque vous utilisez ce mode basculez le bouton commutateur situé sous le ventilateur sur la position I pour activer l appareil L appareil est en mode Auto par défaut Remarque L indicateur de chauffage s allume automatiquement si la ...

Страница 23: ...peut être activé à tout moment quel que soit le mode de fonctionnement en cours Auto Comfort Confort Eco ou Frost protection Hors gel En mode Auto un Boost automatique est lancé quand le programme entame une période de confort voir le chapitre Programmation page 6 Pour activer le mode Boost manuel appuyez sur la température souhaitée sera réglée à la température ambiante maximale en Boost pendant ...

Страница 24: ... 2 Appuyez simultanément sur et pendant plus de 5 secondes Pour quitter la réinitialisation du compteur d énergie appuyez sur n importe quel bouton l appareil est automatiquement basculé sur le mode actif précédent Pour voir cette estimation depuis le mode Auto Comfort Confort Eco ou Frost protection Hors gel appuyez sur Pour quitter le mode d affichage de la consommation appuyez sur n importe que...

Страница 25: ...t et les périodes Eco pour s adapter étroitement à votre mode de vie Lorsque le produit est en mode Frost protection Hors gel ou en mode Standby Veille pendant plus de 24 heures l apprentissage et l optimi sation du programme intelligent s arrêtent l appareil mémorise le pro gramme enregistré la dernière semaine avant de passer au mode Frost protection Hors gel ou Standby Veille Exemple 1 Si le pr...

Страница 26: ...06 00 de 07 30 à 18 00 et de 19 30 à 22 00 1 Si vous venez de régler l heure et le jour passez à l étape 2 À partir du mode Auto Comfort Confort Eco ou Frost protection Hors gel appuyez sur pendant 5 secondes Lorsque le curseur se déplace au dessus du symbole de réglage de l heure appuyez brièvement sur 1 6 Appuyez sur pour quitter le mode Programmation et revenir au mode Auto Remarque si aucune a...

Страница 27: ...nombres de correspondance Monday Lundi 1 Tuesday Mardi 2 Wednesday Mercredi 3 Thursday Jeudi 4 Friday Vendredi 5 Saturday Samedi 6 Sunday Dimanche 7 Informations préalables zone d affichage 2 2 1 Si vous venez de régler l heure et le jour le curseur se déplace auto matiquement sous PROG À partir du mode Auto Comfort Confort Eco ou Frost protection Hors gel appuyez sur pendant 5 secondes Lorsque le...

Страница 28: ...ut être perturbée par les courants d air provoqués par l ouverture de cette porte Si cela pose problème nous vous recommandons de désactiver la détection de fenêtre ouverte en mode automatique voir page 14 Vous pouvez toutefois utiliser l activation manuelle voir page 10 2 1 Légende l emplacement privilégié autre emplacement Présentation générale Cycle de réduction de température par mise hors gel...

Страница 29: ...reportez vous à la page 14 Remarque La plage de détection varie en fonction de la température ambiante Présentation générale L appareil s adapte à votre mode de vie tout en contrôlant votre consommation d énergie Grâce à sa sonde infrarouge l appareil optimise la gestion du chauffage de manière intelligente il détecte les mou vements dans la pièce où il est installé et en cas d absence il diminue ...

Страница 30: ...tanément sur et pendant 5 secondes 5 s Le symbole disparaît de l afficheur la télécommande et le ventila teur ne sont pas associés EN OPTION GESTION À DISTANCE PAR TÉLÉ COMMANDE RF 1 À partir du mode Frost protection Hors gel appuyez sur pen dant 5 secondes 5 s Couplage RF entre la télécommande et le ventilateur La télécommande et le ventilateur ne sont pas reliés en usine Procédez alors comme sui...

Страница 31: ...ois modes peuvent être réglés Version sans détecteur de présence L1 Rétroéclairage temporaire Rétroéclairage de l afficheur lors qu un bouton est pressé L2 Rétroéclairage permanent Rétroéclairage permanent de l afficheur L3 Dans cette version l appareil fonctionne selon le mode L1 Version avec détecteur de présence L1 Rétroéclairage temporaire Rétroéclairage de l afficheur lors qu un bouton est ap...

Страница 32: ... C 15 Pour enregistrer et passer automatiquement au réglage suivant appuyez sur Pour quitter les paramètres utilisateur appuyez deux fois sur RESTAURATION DES PARAMÈTRES D USINE Pour restaurer les paramètres d usine procédez comme suit 1 À partir du réglage précédent appuyez sur La mention rest apparaît sur l afficheur 2 NOapparaît Appuyez sur ou pour sélectionner YES yes Paramètres d usine réinit...

Страница 33: ...glage suivant appuyez sur Pour quitter les paramètres utilisateur appuyez 3 fois sur Présentation générale Votre appareil de chauffage est protégé par un code de sécurité contre toute utilisation non autorisée Le code PIN Personal Identity Number est un code à 4 chiffres personnalisable Lorsqu il est activé il interdit l accès aux réglages suivants Sélection du mode Comfort Confort L accès au mode...

Страница 34: ...s étapes décrites ci des sous Par ailleurs vous devez copier les étapes 1 et 2 du processus d initia lisation ainsi que les étapes 1 et 2 du processus d activation avant de personnaliser le code PIN Rappelez vous que la personnalisation du code PIN peut uniquement être effectuée une fois l initialisation et l activation du code PIN termi nées 3 Appuyez sur pour confirmer Le nouveau code est mainte...

Страница 35: ...z deux fois sur Paramètres Paramètres d usine Fonctionnement Température de consigne Comfort Confort 19 C Température de consigne Eco 15 C Durée de Boost 60 mn Verrouillage du clavier Désactivé Paramètres utilisateur Rétroéclairage L3 Température Frost protection Hors gel 7 C Durée de Boost maximale 60 mn Température ambiante maximale pendant le Boost 25 C Paramètres installateur Détection automat...

Страница 36: ...pérature ambiante afin de compenser un écart éventuel de 5 C à 5 C par incréments de 0 1 C Important Avant de procéder à l étalonnage il est conseillé d attendre 4h après la modification de la température de consigne pour s assurer que la température ambiante s est stabilisée Réglage de la sonde de température ambiante 1 Si la différence de température de la pièce est négative par exemple Températ...

Страница 37: ...ée à 65 C Vous pouvez régler la tempéra ture entre 60 C et 90 C par incréments de 5 C Appuyez sur ou puis enregistrez en appuyant sur Si vous ne souhaitez pas modifier ce réglage appuyez sur l appa reil le change automatiquement pour passer au réglage suivant SUIVI DE LA TEMPÉRATURE INTERNE 1 2 RESTAURATION DES PARAMÈTRES D USINE Si la protection par code PIN est désactivée les paramètres utilisat...

Страница 38: ...mutateur L appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide n utilisez jamais d abrasifs ou de solvants Le ventilateur est équipé d un filtre à poussière amovible qui retient les impuretés de l air aspiré dans la pièce Lorsque le filtre est saturé l accumulation de poussière peut empêcher son fonctionnement Maintenance et nettoyage du filtre à poussière En mode Boost la mention FILTapparaît sur l...

Страница 39: ...décrits dans ces instructions sont conformes aux dispositions des directives et normes harmonisées listées ci après RED 2014 53 EU Article 3 1a Sécurité EN60335 1 EN60335 2 30 EN60335 2 43 EN62333 Article 3 1b CEM ETSI EN301489 1 ETSI EN301489 3 Article 3 2 RF ETSI EN 300440 ERP 2009 125 CE Réglementation 2015 1188 EU ROHS 2011 65 EU EN50581 et qu ils sont fabriqués selon des procédés certifiés IS...

Страница 40: ...esparing 48 Informatie over afsluiting van stroom 48 Optioneel Afstandsbediening door RF afstandsbediening 49 Gebruikersinstellingen 50 Toegang 50 Achtergrondverlichting instelling 50 De Vorstbeschermingstemperatuur instellen 50 Instellen van de maximale duur van de toegelaten Boost 50 Maximale omgevingstemperatuur tijdens boost instellen 51 FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN 51 Installatie instellin...

Страница 41: ...ntgrendeld is voordat u begint met instellen zie pagina 5 AAN STAND BY MODUS Functie aanzetten Druk bij eerste gebruik van deze functie op de knop schakelaar zodat deze naar de I schakelt die zich onderaan de blazer bevindt om het toes tel zo in werking te stellen Het toestel staat standaard in Auto modus Opmerking Enkelalsdegemetentemperatuurlagerisdandeingestelde temperatuur zal het lampje van d...

Страница 42: ...ieningsmodus Auto Comfort Eco of Vorstbescherming In Automodus wordt een automatische boost ingezet wanneer het programmaeencomfortperiodestartziehoofdstukoverprogrammering pagina 6 Druk op om de handmatige Boostmodus te activeren De gewenste temperatuur zal worden ingesteld op de maximale omgevingstempera tuur in Boost voor de periode die u wenst zie page 12 Het scherm van 60 minuten knippert sta...

Страница 43: ...stellen van de energiemeter te verlaten drukt u op een willekeurige toets Het toestel gaat automatisch naar de vo rige actieve modus Druk op de modus Auto Comfort Eco of Vorst om deze schatting te zien en druk op Om de weergavemodus van verbruik te verlaten druk op een willekeurige knop het toestel staat automatisch in de vorige actieve modus 1 2 3 4 5 6 7 KINDERBEVEILIGING TOETSENBLOKKERING ONTGR...

Страница 44: ...ur in de vorstbeschermingsmodus of in de stand bymodus staat dan stopt de zelfstudie en de optima lisatie van het intelligente programma het toestel slaat het eerder opgeslagen programma van de laatste week op voordat u naar de vorstbescherming of stand bymodus gaat Voorbeeld 1 Als het product in het midden van het seizoen is geïns talleerd of als de installatie op de bouwplaats wordt verwacht kan...

Страница 45: ...06 00 vanaf 7 30 tot 18 00 en 19 30 tot 22 00 1 Als u de tijd en dag net heeft ingesteld ga dan naar stap 2 Houd in Auto Comfort Eco Vorstbeschermingsmodus ge durende 5 seconden ingedrukt Wanneer de cursor boven het ingestelde tijdsymbool beweegt druk kort op 1 6 Druk op om de programmeringsmodus te verlaten en terug te keren naar de automatische modus Opmerking zonder enige actie op de toetsen za...

Страница 46: ...Correspondentie dagen getallen maandag 1 dinsdag 2 woensdag 3 donderdag 4 vrijdag 5 zaterdag 6 zondag 7 Voorafgaande informatie schermzone 2 2 1 Wanneer u tijd en dag instelt zal de cursor automatisch onder PROG worden geplaatst Vanuit de modus Auto Comfort Eco of Vorstbescherming drukt u dan gedurende 5 seconden op Wanneer de cursorpositie on der het ingestelde tijdsymbool ligt druk nogmaals op 5...

Страница 47: ...de deur binnenkomt Als dit een probleem vormt raden we aan de automatische modus voor de tectie van openstaande ramen uit te schakelen zie pagina 14 U kunt echter de handmatige activering gebruiken zie pagina 10 2 1 Legende de voorkeurslocatie een andere locatie Overzicht Temperatuurcyclus verlagen door vorstbescherming in te stellen tijdens het verluchten van een kamer door een geopend raam U kun...

Страница 48: ...ngs temperatuur Overzicht Het toestel past bij uw levensstijl terwijl u uw stroomverbruik onder controle houdt Met de infraroodsensor vooraan optima liseert het toestel de warmtebeheersing op een slimme manier het detecteert beweging in de kamer waar het is geïns talleerd Bij afwezigheid wordt de instelling van de temperatuur automatisch verlaagd wat leidt tot energiebesparin gen Blokkeer de detec...

Страница 49: ...chermingsmodus gedurende 5 seconden tegelijkertijd op en 5 sec Het symbool verdwijnt uit het scherm de afstandsbediening en de blazer zijn niet met elkaar verbonden OPTIONEEL AFSTANDSBEDIENING DOOR RF AFSTANDSBEDIENING 1 Vanuit de vorstbeschermingsmodus drukt u gedurende 5 seconden op 5 sec RF koppeling tussen de afstandsbediening en de blazer Als de afstandsbediening en de blazer in de fabriek ni...

Страница 50: ...ngesteld Versie zonder bewoningsdetector L1 Tijdelijke achtergrondverlichting Achtergrondverlichting van het scherm als u op een knop drukt L2 Non stop achtergrondverlichting Altijd achtergrondverlich ting van het scherm L3 In deze versie werkt het toestel volgens de L1 modus Versie met bewoningsdetector L1 Tijdelijke achtergrondverlichting Achtergrondverlichting van het scherm als u op een knop d...

Страница 51: ...laan en door te gaan naar de volgende ins telling druk op Druk tweemaal op om de gebruikersins tellingen te verlaten FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Om terug te keren naar de fabrieksinstellingen ga verder in de onders taande volgorde 1 Druk bij de vorige instelling op restverschijnt op het scherm 2 NOwordt weergegeven Druk op of om YESte selecte ren yes Standaard fabriekswaarden opnieuw instellen...

Страница 52: ...ectie uitgeschakeld 3 Om op te slaan en automatisch naar de volgende instelling te gaan drukt u op Om de gebruikersinstellingen te verlaten drukt u 3 maal op Overzicht Uw verwarmingstoestel is beschermd met een veiligheidscode tegen niet geautoriseerd gebruik De pincode Personal Identity Number is een aanpasbare 4 cijferige code Wanneer ingeschakeld voorkomt het toegang tot de volgende instellinge...

Страница 53: ...eactiveerd volgt u de onderstaande stappen Als alternatief moet u de stappen 1 en 2 van het initialisatieproces eve nals de stappen 1 en 2 van het activeringsproces kopiëren voordat u de pincode aanpast Denk eraan dat u uw persoonlijke pincode maar kan instellen nadat de initialisatie en activering van de pincode werd voltooid 3 Druk op om te bevestigen De nieuwe code is nu opgeslagen 1 Wanneer On...

Страница 54: ...tellingen te verlaten drukt u twee keer op Instellingen Fabrieksinstellingen Werking Comfort instellingstemperatuur 19 C Instelling temperatuur Eco 15 C Boost duur 60 min Toetsenblokkering Uitgeschakeld Gebruikersinstellingen Achtergrondverlichting L3 Vorstbeschermingstemperatuur 7 C Maximale Boost duur 60 min Maximale omgevingstemperatuur tijdens boost 25 C Installatie instellingen Automatisch op...

Страница 55: ...wijking van 5 C tot 5 C te com penseren met intervallen van 0 1 C Belangrijk Voordat u de kalibratie uitvoert is het aangeraden 4 uur te wachten na de instelling van de temperatuur om er zeker van te zijn dat de omgevingstemperatuur gestabiliseerd is Instelling van de omgevingstemperatuur sensor 1 Als het verschil van kamertemperatuur negatief is bijvoorbeeld Temperatuurinstelling wat u wilt 19 C ...

Страница 56: ...0 C en 90 C met intervallen van 5 C aanpassen Druk op of dan opslaan door op te drukken Als u het niet wilt wijzigen drukt u op het toestel gaat automa tisch door om de volgende instelling in te stellen INTERNE TEMPERATUURBEWAKING 1 2 FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Als de beveiligingscode van de pincode is uitgeschakeld worden de ge bruikers installatie en expertinstellingen opnieuw geïnitialisee...

Страница 57: ... Het toestel kan met een vochtige doek worden gereinigd gebruik nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen Deblazerisuitgerustmeteenverwijderbarestoffilter dieonzuiverheden uit de lucht haalt die in de kamer wordt geblazen Als de filter verzadigd is kan ophoping van stof ervoor zorgen dat het toestel stopt Onderhoud en reiniging van de stoffilter In Boost modus verschijnt het woord FILTop het scherm Sc...

Страница 58: ...ties worden beschreven conform de bepalingen van de Richtlijnen en geharmoniseerde normen zijn die hieronder worden opge somd RED 2014 53 EU Artikel 3 1a Veiligheid EN60335 1 EN60335 2 30 EN60335 2 43 EN62333 Artikel 3 1b EMC ETSI EN301489 1 ETSI EN301489 3 Artikel 3 2 RF ETSI EN 300440 ERP 2009 125 EG Verordening 2015 1188 EU ROHS 2011 65 EU EN50581 en worden vervaardigd met behulp van processen ...

Страница 59: ...nung Energieeinsparungen 67 Informationen zum Lastabwurf 67 Optional Fernsteuerung durch Funk Fernsteuerung 68 Anwendereinstellungen 69 Zugang 69 Einstellung Hintergrundlicht 69 Einstellen der Frostschutz Temperatur 69 Einstellung der Maximaldauer des zulässigen Boostbetriebs 69 Einstellen der maximalen Umgebungstemperatur für den Boost Betrieb 70 Werkseinstellungen wiederherstellen 70 Installatio...

Страница 60: ...s die Tastatur entriegelt ist siehe Seite 60 EINSCHALTEN STANDBY MODUS Einschalt Funktion Bei erster Verwendung dieser Funktion drücken Sie die Taste den Schaltknopf unterhalb des Gebläses so dass er auf I schaltet und das Gebläse eingeschaltet wird Das Gerät ist auf den Auto Modus voreingestellt Hinweis Die Heizanzeige leuchtet nur auf wenn die gemessene Temperatur unter der eingestellten Tempera...

Страница 61: ... sich das Gerät befindet Auto Komfort Eco oder Frostschutz Im Auto Modus wird beim Starten eines Komfort Zeitraums zunächst die Boost Funktion automatisch gestartet siehe Kapitel zur Programmierung auf Seite 63 ZumAktivierendesmanuellenBoost ModusdrückenSie Die gewün schte Temperatureinstellung wird für den eingestellten Zeitraum auf die maximale Umgebungstemperatur im Boost Modus eingestellt sieh...

Страница 62: ...urücksetzen des Energiezählers drücken Sie eine beliebige Taste Die Apparatur kehrt automatisch in den zuvor aktiven Modus zurück Zur Anzeige dieser Schätzung im Modus Auto Komfort Eco oder Frostschutz drücken Sie Um den Anzeigemodus für den Verbrauch zu verlassen drücken Sie eine beliebige Taste Das Gerät wird automatisch in den vorangegangenen aktiven Modus zurückgesetzt 1 2 3 4 5 6 7 KINDERSICH...

Страница 63: ... befindet werden das Lernen und die Optimierung des intelligenten Programms beendet Das Gerät speichert das zuvor aufgezeichnete Programm der letzten Woche vor dem Wechsel in den Frostschutz oder Standby Modus Beispiel 1 Wenn das Produkt in der Übergangsjahreszeit installiert wird oder seine Installation bereits in der Bauphase vorgenommen wird kann es in den Standby Modus geschaltet werden Wenn S...

Страница 64: ...rt Modus betrieben und von 23 30 Uhr bis 06 00 Uhr von 07 30 Uhr bis 18 00 Uhr und 19 30 Uhr bis 22 00 Uhr im Eco Modus 1 Wenn Sie nur die Uhrzeit und den Tag einstellen möchten fahren Sie mit Schritt 2 fort Drücken Sie im Modus Auto Komfort Eco oder Frostschutz 5 Sekun den die Taste Wenn sich der Cursor über dem Einstellungssymbol für die Zeit be findet drücken Sie kurz 1 6 Drücken Sie um den Pro...

Страница 65: ...nd Zuweisung von Programmen Zuordnung Tage Ziffern Montag 1 Dienstag 2 Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 5 Samstag 6 Sonntag 7 Vorinformation Displaybereich 2 2 1 Wenn Sie gerade die Uhrzeit und den Tag eingestellt haben bewegt sich der Cursor automatisch zu PROG Drücken Sie dann im Auto Komfort Eco oder Frostschutz Modus 5 Sekunden dieTaste Wenn sich der Cursor unter dem Zeiteins tellungssymbol bef...

Страница 66: ...im Öffnen der Tür verursachten Luftzug gestört werden Sollte dies problematisch sein empfehlen wir eine Deakti vierung der automatischen Fensteröffnungserkennung siehe Seite 71 Sie können jedoch weiterhin die manuelle Aktivierung nutzen siehe Seite 67 2 1 Legende bevorzugte Position andere Position Überblick Ein Absenken des Temperaturzyklus findet durch Einstellen des Frostschutzes während der Be...

Страница 67: ... Umgebungstempera tur Überblick Das Gerät passt sich Ihrem Lebensstil an und kontrolliert gleichzeitig Ihren Energieverbrauch Mit seinem vorderen Infrarotsensor op timiert das Gerät auf intelligente Weise das Heizverhalten Es erkennt Bewegun gen in dem Raum in dem es installiert ist und senkt bei Abwesenheit der Bewohner automatisch die eingestellte ab und erzielt dadurch Energieeinsparungen Um ei...

Страница 68: ...Modus gleichzeitig 5 Sekunden lang auf und 5 Sek Das Symbol verschwindet vom Display die Fernsteuerung und das Gebläse sind nicht verbunden OPTIONAL FERNSTEUERUNG DURCH FUNK FERNSTEUERUNG 1 Drücken Sie im Frostschutz Modus 5 Sekunden lang 5 Sek Funk Kopplungs zwischen Fernsteuerung und Gebläse Wenn Fernsteuerung und Gebläse nicht bereits ab Werk miteinander verbunden sind gehen Sie wie folgt vor 2...

Страница 69: ... L1 Vorübergehende Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbe leuchtung des Displays bei Drücken einer Taste L2 Durchgehende Hintergrundbeleuchtung Kontinuierliche Hintergrundbeleuchtung des Displays L3 In dieser Version funktioniert das Gerät entsprechend dem L1 Modus Version mit Präsenzerkennung L1 Vorübergehende Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbe leuchtung des Displays bei Drücken einer Taste oder ...

Страница 70: ...instellen 15 Um die Einstellung zu speichern und automatisch mit der nächsten Einstellung fortzufahren drücken Sie Zum Verlassen der Anwendereinstellungen drücken Sie zweimal die Taste WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sei bei der bisherigen Einstellung auf Resterscheint auf dem Display 2 Die Anzeige NO ersc...

Страница 71: ...ortfahren mit der nächsten Einstellung drücken Sie Zum Verlassen der Ins tallationseinstellungen drücken Sie 3 Mal auf Überblick Ihr Heizgerät ist durch einen Sicherheitscode gegen unbefugte Benutzung geschützt Der PIN Code Personal Identity Number ist ein einstellbarer Code der aus 4 Ziffern besteht Wenn er aktiviert ist verhindert der den Zugriff auf folgende Einstellungen Auswahl des Komfort Mo...

Страница 72: ...odes Wenn Sie den PIN Code gerade aktiviert haben befolgen Sie die unten angegebenen Schritte Als Alternative können Sie die Schritte 1 und 2 des Initialisierungspro zesses sowie die Schritte 1 und 2 des Aktivierungsprozesses wiederho len bevor Sie den PIN Code personalisieren Bitte denken Sie daran dass die Personalisierung des PIN Codes erst eingestellt werden kann wenn die Initialisierung und A...

Страница 73: ...tellungen zu verlassen drücken Sie zweimal Einstellungen Werkseinstellungen Bedienung Temperatur Komfort Einstellung 19 C Temperatur Eco Einstellung 15 C Boost Dauer 60 min Tastatursperre Deaktiviert Anwendereinstellungen Hintergrundbeleuchtung L3 Frostschutz Temperatur 7 C Maximale Boost Dauer 60 min Maximale Umgebungstemperatur im Boost Betrieb 25 C Installationseinstellungen Automatische Fenste...

Страница 74: ...n um in 0 1 C Schritten eine Abweichung von 5 C bis 5 C auszugleichen Wichtig Vor dem Durchführen der Kalibrierung wird empfohlen 4 Stunden nach Einstellen der Temperaturänderung zu warten um si cherzustellen dass sich die Umgebungstemperatur stabilisiert hat Anpassung des Umgebungstemperatursensors 1 Wenn der Temperaturunterschied im Raum negativ ist beispielsweise Solltemperatur die von Ihnen ge...

Страница 75: ...en Wert zwischen 60 C und 90 C einstellen Drücken Sie oder und speichern Sie die Einstellung durch Drücken von Wenn Sie die Einstellungen nicht ändern möchten drücken Sie Das Gerät springt automatisch zur nächsten Einstellung INTERNE TEMPERATURÜBERWACHUNG 1 2 WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERS TELLEN Wenn die PIN Code Sperre deaktiviert ist werden die Installations und Experteneinstellungen re initiali...

Страница 76: ...gt werden nutzen Sie niemals Scheuer oder Lösungsmittel Das Gebläse ist mit einem austauschbaren Staubfilter ausgestattet der Verunreinigungen der in den Raum ausgelassenen Luft zurückhält Wenn der Filter gesättigt ist kann der angesammelte Staub einen Ausfall verursachen Wartung und Reinigung des Staubfilters Im Boost Modus erscheint FILTauf dem Display Bevor Sie Maßnahmen ergreifen oder den Filt...

Страница 77: ...ten der unten genannten Richtlinien und Normen übereinstimmen RED 2014 53 EU Artikel 3 1a Sicherheit EN60335 1 EN60335 2 30 EN60335 2 43 EN62333 Artikel 3 1b EMV ETSI EN301489 1 ETSI EN301489 3 Artikel 3 2 RF ETSI EN 300440 ERP 2009 125 CE Richtlinie 2015 1188 EU ROHS 2011 65 EU EN50581 und dass sie unter Verwendung gemäss ISO 9001 V2015 zertifizierter Ver fahren hergestellt wurden Das am Produkt ...

Результаты поиска

Содержание PTC BLOWER 950W

Отзывы:

Похожие инструкции для PTC BLOWER 950W

Бренды по названию

Популярные бренды

RADSON PTC BLOWER 950W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PTC BLOWER 950W

Отзывы:

Похожие инструкции для PTC BLOWER 950W

Бренды по названию

Популярные бренды