background image

2

5

• Push-in

• Pousser

• Empuje

• Push-in

• Pousser

• Empuje

• Align holes.

• Aligner les trous.

• Alinear los agujeros.

• Rotate up.

• Tourner vers le haut.

• Girar hacia arriba.

305802 (x2)

M6 x 40

Содержание Discovery 3972

Страница 1: ...nner selected every month ADULT ASSEMBLY REQUIRED Choking hazard to children under the age of 3 years contains small parts prior to assembly All fasteners should be fully tightened Please keep instructions for future reference Veuillez garder les instructions comme référence aux besoins ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT 4 ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE Risque d étouffement pour le enfants de moins d...

Страница 2: ...2 5 Push in Pousser Empuje Push in Pousser Empuje Align holes Aligner les trous Alinear los agujeros Rotate up Tourner vers le haut Girar hacia arriba 305802 x2 M6 x 40 ...

Страница 3: ...3 Secure only 1 wheel Seulement une roue Solo una rueda 7 Align Aligner Alinear 8 9 x2 x1 6 103192 x1 103192 x1 305803 x2 ...

Страница 4: ...4 13 10 11 12 Felt washer Rondelle en feutre Arandela de fieltro Do not remove Ne pas enlever No quitar 306238 x2 305806 x2 305805 x2 305804 x2 305807 x2 M6 x 10 ...

Страница 5: ...5 14 Attach Velcro strap before use Attachez la courroie en Velcro avant utilisation Coloque la correa de velcro antes de usar la carretilla ...

Страница 6: ...r la poignée de poussée Para ajustar el mango de empuje To recline rear seat Pour incliner le siège arrière Para reclinar el asiento trasero Push in Pousser Empuje Squeeze Presser Apretar 15 Push in Pousser Empuje Pull Tirer Halar 16 17 ...

Страница 7: ... une glissade Utilisez toujours un harnais de sécurité à 5 points Ne laissez pas la voiture sans surveillance lorsque des enfants sont attachés avec les courroies du siège PRECAUCIÓN Use el arnés para asegurar al niño al asiento del carro ADVERTENCIA Evite lesiones graves por caídas o resbalones Siempre use un arnés de seguridad de 5 puntos No deje la carretilla descuidada cuando los niños estén a...

Страница 8: ... de rueda Storing the canopies Stockage des auvents Almacenar los toldos To engage brake push bar down Pour engager le frein poussez la barre vers le bas Coloque la correa de velcro antes de usar la carretilla To release the brake pull up on bar Pour dégager le frein soulevez la barre Para liberar el freno levante la barra 21 20 x4 ...

Страница 9: ...9 23 Convert to wagon Convertir en wagon Convertir al vagón Convert to bench Convertir en banc Convertir a la banca 22 ...

Страница 10: ...r un ragement compact Para un alancenamiento compacto Detach Velcro strap in order to fold for storage Détachez la courroie en Velcro afin de plier la voiture pour son rangement Coloque la correa de velcro para plegarla y guardarla ...

Страница 11: ...x enfants à la fois N utilisez jamais la voiture dehors la nuit Ne l utilisez jamais lorsqu il pleut La capacité de chargement maximale des sacs est de 2 25 kg 5 0 lb Le poids excess if peut causer une condition hasardeuse ou instable Dépliez et bloquez la voiture en position de conduite avant son utilisation Seuls des adultes doivent plier et déplier la voiture Veillez toujours à ne pas vous coin...

Отзывы: