4
Owner’s Manual:
5315-X1
1784242 Rev F
ECO 18-0034
July 2018
www.radiaproducts.com (PHONE) 800-221-1083 | (INTL) +1-763-533-2969 | (FAX) 763-533-0015
1.1 Safety Precaution Labels
Safety Information, Continued..
Part No. 1784963
MOVING PARTS INSIDE
PARTES EN MOVIMENTO
PIE'CES EN MOVEMENT
-Do not open door until machine comes to complete stop;
moving parts inside could cause serious injury.
-No abra la puerta hasta que la marquina se detenga
completamente, las partes internas en movimiento pueden
causar heridas graves.
- Ne pas ouvrezla porte jusqu'a'ce que la machine esta
comple'tement arre'te'; pièces en mouvement à l'intérieur
pourrait provoquer des blessures grave.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
- Machine must be properly grounded before use; improper grounding could
cause electric shock and injury.
-Disconnect power cord before servicing, cleaning or removing any
cover, and follow lockout/ tagout procedures in owner manual; failure to
disconnect power could cause electric shock and injury.
-Review Owners Manual before installing or operating.
- La maquinaria debe ser apoyada correctamente en el suelo antes de usar,
el no apoyarla puede casuar choque elêctrico y daños.
-Desconecte la energía antes de dar mantenimiento, limpiar o quitar
caulquier cubierta, y siga los procedimientos de bloqueo/etiquetado del
manual, Fallar en desconectar puede causar choque eléctrico y daños.
- La machine doit e'tre correctement mis a' la terre avant de les utilizer
mise a' la terre incorrecte peut provoquer un choc e'lectrique et de
blessure.
- De'branchez le cordon d'alimentation avant de proce'der a'l'entretien,
le nettoyage ou le retrait des capots: suivez la proce'dure d'isolation/
consignation proce'dures dans le manul de l'opre'rateur; E'chec de
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Part No. 1781570
Safety Information, Continued..
