background image

Monteringsanvisning

Montering av transportbeslag på Cheetah

Följ nedanstående anvisningar vid montering av transportbeslag på Cheetah så att stolen kan 

transporteras i bil på korrekt sätt:

Sätt fast rullstolen i fordonet:

*  Fäst fyrpunktsselen i fordonets golv. (Följ den bruk-

sanvisning som medföljer selen).

*  Montera  de  båda  beslagen  (D)  med  symbolen  (F) 

baktill på stolen. 

Uppmärksamma transportfästena på vänster/höger 

sida. Den lilla öglan skall skruvas fast vid hjulfästet 

(G).

*  Montera  de  båda  beslagen  (E)  med  symbolen  (F) 

framtill på stolen. Snäpp fast beslagen i hålen i ske-

norna och dra fast skruvarna. Nu är beslagen korrekt 

fastsatta.

*  Fäst stolen vid fordonet med hjälp av fyrpunktsselen. 

Använd en krok eller en rem för att fästa vid beslagen 

(D) och (E). 

Fyrpunktsselen skall uppfylla kraven i ISO 10542-2.

Använd trepunktsselen för att spänna fast användaren.  

Bältet  skall  sitta  väl  anspänt  utan  att  vara  obehagligt 

för barnet. Det är viktigt att bältet inte är tvinnat någon-

stans.

Handboken finns också på webbplatsen  

www.r82.com

Montering av bälte:

*   Montera  de  båda  fästena  för  bältet  (A)  på 

stolens baksida.

*   Trä ändarna på bältet genom beslagen och 

lås fast i excenterlåsen (B).

*   Sätt brukaren i stolen och stäng spännet.

*   Justera bältet så att den passar användaren 

genom att dra i bandänden (C).

A

B

C

D

E

F

G

Содержание cheetah

Страница 1: ...unting transport fitting on the Cheetah Monteringsanvisning SV Montering av transportbeslag p Cheetah Montageanleitung D Montage der Transportsicherung f r den Cheetah Montage handleiding NL Montage v...

Страница 2: ...emet B de en krog eller en strop kan anvendes til fastg relse i beslagene D og E Et 4 punkts strop system godkendt i overensstem melse med ISO 10542 2 skal anvendes Sp nd til sidst k ret jets 3 punkt...

Страница 3: ...eslagen i h len i ske norna och dra fast skruvarna Nu r beslagen korrekt fastsatta F st stolen vid fordonet med hj lp av fyrpunktsselen Anv nd en krok eller en rem f r att f sta vid beslagen D och E F...

Страница 4: ...nn p seteskinnen og stram skruene Sett p plastproppen Beslagene er n kor rekt montert Stolen spennes fast i motorkj ret yet ved hjelp av 4 punkts stropp systemet Det kan brukes b de en krok og eller e...

Страница 5: ...fittings are now mounted correctly Secure the wheelchair to the vehicle using the 4 point strap type tiedown system Use either a hook or a strap in the fittings D and E Use a 4 point strap type tiedo...

Страница 6: ...Schrauben angezogen werden Den Rollstuhl mit dem 4 Punkt Gurt R ckhaltesystem im Fahrzeug sichern In den Aufnahmen D und E entweder einen Haken oder einen Gurt verwenden Ein 4 Punkt Gurt R ckhaltesys...

Страница 7: ...ertuig op de juiste manier vast met het 4 punts spanbandensysteem aan de transportbevestigings ogen D en E Gebruik een 4 punts spanbandensysteem welke is goedgekeurd volgens ISO 10542 2 Gebruik altijd...

Отзывы: