R82 Caribou, Руководство пользователя

Страница: 80 / 148

80
support.R82.org
FRANÇAIS
Accessoires et pièces détachées
Les appareils R82 peuvent être fournis avec une
grande variété d’accessoires à choisir en fonction
des besoins individuels des utilisateurs. Les pièces
détachées sont disponibles sur commande. Pour
toute commande d’accessoire spécifiques, ou de-
mande d’information, contacter votre revendeur.
Fréquence d’entretien
Une inspection détaillée du produit doit être faite
tous les 12 mois (tous les 6 mois lors d’un usage
intensif) de même qu’à chaque fois que l’appareil
est redistribué. L’inspection doit être faite par un
technicien compétent ayant été formé à l’utilisation
de cet appareil.
Contacter votre revendeur pour les indications de
réparation.
Lors d’une utilisation normale, la durée de vie de ce
produit est de 5 ans si l’entretien et la maintenance
ont été effectués selon les instructions du fabricant.
Chaque entretien doit être répertorié et enregistré.
Informations relatives à l’entretien
La maintenance d’une aide technique médicale est pleinement sous la responsabilité du propriétaire
de ce produit. La garantie appliquée au produit peut être invalidée au cas où l’entretien et la mainte-
nance n’ont pas été accomplis de façon conforme à la notice d’instruction. De plus un défaut de mainte-
nance peut compromettre les conditions cliniques ou la sécurité des usagers et/ou de leurs assistants.
1er jour
• Lire attentivement le notice d’utilisation (User
Guide) avant la mise en route et la conserver pour
un usage utlérieur.
• Ranger les outils livrés dans la pochette placée
sur le châssis
Qotidiennement
• Utiliser un chiffon sec pour nettoyer le produit
•
Inspection visuelle. Réparer ou remplacer toute
pièce endommagée ou usée
• Faire attention a ce que toutes les fixations soient
en place et correctement fixées
• Vérifier qu’il n’y ait pas de traces d’usure sur
toutes les pièces des fixations et des boucles
• Prendre conscience de toute marque d’indication
Maximum avant réglage
Mensuellement
•
Tous les boulons, vis et écrous de ce produit doi-
vent être vérifiés et resserrés pour éviter tout ris-
que superflu
• Graisser les parties pivotantes. Un système lubrifi-
ant professionnel par est recommandé
Annuellement
• Inspecter le châssis en vue de déceler
d’éventuelles fissures et appliquer la liste de con-
trôle. Ne jamais utiliser un produit qui présente
des défauts. Merci de se référer à la liste de con-
trôle
FR
Hebdomadaires
• Vérifier que toutes les roulettes fonctionnent libre-
ment et que tous les verrouillages de roues/ freins
s’activent facilement
• Nettoyez les éventuels résidus et saletés présents
sur le produit à l’aide d’un chiffon imprégné d’eau
chaude et de savon/détergent doux sans eau de
Javel. Séchez avant utilisation.
• Désinfectez le produit, veuillez consulter la sec-
tion désinfection de ce Guide d’utilisation pour en
savoir plus.
Désinfiction:
Le produit sans accessoires peuvent être
désinfectés avec une solution d’AIP à 70 %. Il est
recommandé de nettoyer les éventuels résidus et
salissures présents sur le produit à l’aide d’un chif-
fon imprégné d’eau chaude et de savon/détergent
doux sans eau de Javel et de laisser sécher avant
désinfection.
Informations relatives à la prévente:
•
Support.r82.org
Prima del lavaggio, rimuovere i seguenti elementi e
pulirli separatamente:
•
Accessori
• Unità di alimentazione tra cui: attuatore, bat-
teria e telecomando, cf. page 14
Après le nettoyage
• Replacez la colonne d’alimentation par
l’arrière selon la procédure indiquée à la page
14
• Vérifiez le bon fonctionnement du boîtier de
contrôle.
Lavage en machine
Ce produit peut être lavé pendant
•
15 à 20 minutes à 60°C
•
3 minutes à 85°C
à l’aide d’un détergent doux ou d’un désinfectant
sans chlore, dans une machine conçue pour les
appareils médicaux. Le matériel doit être démonté
selon le besoin pour permettre à la solution dé-
tergente d’accéder partout. Les composants de
l’équipement et les ustensiles doivent être raclés ou
grossièrement nettoyés pour éliminer toute accumu-
lation de particule alimentaire. Laissez sécher le
produit avant de le réutiliser.