manualshive.com logo in svg

R2 TST Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 6 / 20

Поделиться
Скачать
R2 TST Series Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

 

 

5 - Accident prevention 

(*note 4 mod. hi) 

 

 

Most accidents that happen at work,  during the maintenance or the shifting of a 
machine, are due to negligence in the observance of the most elementary rules of 
accident prevention

 

It is, therefore, necessary that whoever uses the machine read and respect  the rules written below 
and the ones on the adhesive stickers of the machine. 

 

1.  Verify that on the  machine are stuck all the security signs and that they are readable. 
2.  Before cleaning the machine, making any adjustments or reparations, turn off the tractor 

engine. Before each operation put the machine on the floor or on  steady supports. 

3.  Never approach to the machine  moving parts  
4. The 

STONEBURIER

 

Mod. TST – TSThi 

has been manufactured for a specialized use. It 

must, therefore,always be in perfect working conditions and only 

R2 

spare parts should be 

used when making any reparations. 

5.  Before using the machine , check the tightening of the nuts and screws, in particular those of 

the hoes  and the three point-linkage 

6.  Keep away all the people or animals before starting to work. 
7.  Be careful when working alongside roads, pathways or sloping ground.  
8.  Do not leave the machine working without supervision. 
9.  While checking or repairing the machine, be sure that nobody can start  it up accidentally. 
10. Wear tight-fitting clothes  that do not cause any footholds in the rotating parts of the machine . 
11. Do not climb on the machine at work. 
12. Do not interfere with objects on the machine while working. 
13. Never use the machine without the back roller or without the protections delivered with the 

machine. Never remove the protections. 

14. In order to adjust the scraper, always turn off the tractor engine and make this operation 

safely. 

15. In case the machine blocks, before making any reparations, turn off the tractor engine and 

remove the key 

16. Always read the tractor instruction booklet before fitting and using the 

R2

 machine. Do not 

remove or evade the security systems of the tractor; before start working, be sure that the 
security systems  of the tractor work correctly; if not, do not use the machine. 

17.  Do not carry people , animals or objects on the machine. 
18. In case of road traffic respect the regulations in force in your country; put on the machine all 

the signals required; always verify the maximum weight allowed on the wheel axle. Pay 
attention: the road holding, the stability in cornering and the tractor braking can result different 
because of the presence and position of the machine.  

19. While fixing the cardan always follow the instructions given by the constructor.(the cardan’s 

operation and maintenance manual) and the instructions illustrated in this booklet.  

20. Be very careful while assembling the machine to the tractor. 
21. The diameter of the machine pins for the tractor connection, must correspond to the  balls of 

connection of the tractor.  

22. Do not go near and do not allow anyone to approach in the area of the tractor lifting 

 

ENGLISH

6

6 

Содержание TST Series

Страница 1: ...ENGLISH Stoneburier Mod TST TSThi Instructions and maintenance manual Translation of the original instructions ...

Страница 2: ...nt 12 End of work and storage of the machine 13 Scrapping and disposal of the components and packaging 13 Specific references for the hydraulic machines 14 Guarantee and Certification 18 WARNING Always keep a safe distance when you are in view of the danger symbol placed on the side and back of the machine ATTENTION cardan shaft in movement danger of entanglemnet while turning DO NOT TOUCH DO NOT ...

Страница 3: ... of the symbols used in the manual This symbol will be used in the manual to indicate actions misuse elements behaviours and situations that could risk your security and the one of other people The rounded symbols with white pictograms will be used in the manual to indicate the Individual Protective Devices necessary while using the machine or while making any adjustments This symbol will be used ...

Страница 4: ...ors with three point linkage and PTO 540 r p m or hydraulic drive with EC certificated an with appropriate HP The STONEBURIERS Mod TST TSThi are deigned exclusively for the soil working Any other type of use is considered improper and dangerous In all those cases that the STONEBURIER Mod TST TSThi are used for different purposes of those determined the manufacturer disclaims any liability for dama...

Страница 5: ...Fig 4b 4 Handling and machine transportation note 3 mod hi The machine must be handled with lifting equipment Make sure that such equipment including the straps and the strings have a carrying capacity appropriate to the weight to be lifted and that they are in good maintenance conditions E A B D C 55 The machine can be anchored a while unpacking it three point linkage frame not assembled through ...

Страница 6: ...the machine 11 Do not climb on the machine at work 12 Do not interfere with objects on the machine while working 13 Never use the machine without the back roller or without the protections delivered with the machine Never remove the protections 14 In order to adjust the scraper always turn off the tractor engine and make this operation safely 15 In case the machine blocks before making any reparat...

Страница 7: ...in such a way that the rubber cylinders leave a partial elasticity of the grid with respect to the machine Assemble the three point linkage frame Fig 5 Ref E to the supports Fig 5 Ref F as shown in the figure note the elements that make part of the frame must be screwed outside the supports Thighten the four screws three point linkage frame and the screws of the three point Fig 5 Rif G a 85 Nm Fig...

Страница 8: ...ce the cardan wear and increase the length of life limit the working angle maximum to 15 fig 10 Read carefully the cardan instruction booklet before the connection Make the operations wearing appropriate protective devices for each person It is forbiddden to use the cardan without the protections It is necessary to replace the cardan protections once they are worn out In order that the cardan and ...

Страница 9: ...ides are leaned or inserted on the soil the inferior side of the chain guard Fig 12 Ref B touches the soil In order to avoid dangerous situations it is necessary that during the milling the sides touch the soil 9 Levelling adjustment The levelling is made with the back shovel Fig 12 Ref C the scraper is adjusted manually with the two special screws and depends on the working depth chosen Fig 12 Re...

Страница 10: ...ill depend on the type of soil wear a dust mask Do not use the machine in reverse do not use the machine on steep slopes verify the tractor instruction booklet Before operating the machine verify that the safety system of the tractor functions correctly 10 2 Milling group The Stoneburier Mod TST TSThi has been designed and constructed so as to minimize the possibility that the milling group can lo...

Страница 11: ...the working season and each 4 months 1 Check the level of the lubricant oil in the gear box through the transparent cap put on the gear box side Fig 15 Ref A the quantity of oil is enough if it is visible through the cap If you need to fill oil up use the cap put on the upper part of the gear box Fig 15 Ref B 2 Grease the roller supports Fig 16 Ref A 3 Check the grease level in the chain guard usi...

Страница 12: ... you change the hoes use new nuts screws and bolts N B Use always original steel bolts Fig 18 A Steel self locking nut M10 x 1 25 x 30 DIN 960 8 8 B Nut seat C steel nut M 10 x 1 25 D Hoe E disk hoe holder Tightening of the hoes screws 85 Nm While replacing the hoes wear protective gloves If the maintenance is made on a raised plane always wear safety shoes If the tightening of the hoes screws is ...

Страница 13: ...e by compressed air or water be sure that there are no people or animals in the working area and wear protective glasses and if necessary a dust mask Do not direct the jet of compressed air or water to people or animals 14 Scrapping and disposal of the components and packaging In case of machine scrapping it is necessary to make it unusable to prevent that others can use it again the reuse of the ...

Страница 14: ...ine specifications are given by the manufacturer of the hydaulic motor for the specifications of the engine application to the R2 machine look at the previous table and to the considerations of the following notes Data Valore Funz Cont Geometric displacement cm rev 102 Max input pressure bar 210 Max operating pressure bar 175 Max torque daNm 26 Max flow l min 75 max rotating speed rpm 735 Max powe...

Страница 15: ...ctive taps on the pipe fittings When the Mill Grader R2 is connected to the tractor the caps remain attached through a ring to the hoses so that they can be repositioned next time Check regularly the hydraulic hoses the damaged or worn out must be replaced immediately The new ones must have the specifications and the quality required by the constructor contact our technical service If there is a l...

Страница 16: ...milling group turns in the opposite sense of the feed tractor the stoneburier must turn in the opposite sense of the wheels tractor Screw the hoses to the engine as indicated in Fig 22 and fit them through the quick coupling to the feed circuit and tractor drain Always wear gloves and protective glasses during the fitting operations Fig 22 A Main port INPUT B Main port OUTPUT C Pipe connecting fee...

Страница 17: ... cSt it should also have an adeguate viscosity index Under no circumsances should oil viscosity be outside the range of 22 cSt to 75 cSt Before starting the hydraulic system check oil level and firm mounting of all components Run the system unloaded for 10 15 minutes to purge air from the circuit to prevent foaming and deviation Check for leak rectify and refill reservoir Check oil level regularly...

Страница 18: ... When the equipment has been used incorrectly The R2 Company reserves the right to modify the data in this manual whenever this is considered necessary for technical or commercial improvements regarding the product itself Certification The EC certification supplied with the machine certifies that the machine complies with the current provisions of Law INFORMATION The EC certificate is enclosed wit...

Страница 19: ...NOTE ...

Страница 20: ...red Office Via Valsellustra 25 29 40060 Toscanella di Dozza Dozza Bologna ITALY Head office Via degli Artigiani 23 40024 Castel San Pietro Terme Bologna ITALY Tel 0039 051 94 30 42 Fax 0039 051 69 42 086 www R2RINALDI com R2 R2RINALDI com ...

Отзывы:

Нет отзывов