background image

3

IT

A

 . Introduzione

Gentile 

Cliente,

 

la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e confidiamo che questa scelta soddisfi a pieno le Sue aspettative.

 

Prima di utilizzare questo apparecchio, La invitiamo a leggere attentamente il presente “libretto di istruzioni per 

l’uso” al fine di ottimizzarne le caratteristiche funzionali ed eliminare qualsiasi inconveniente che potrebbe insorgere 

da un uso errato o non conforme dello stesso.

B

 . Istruzioni di sicurezza importanti

Significato delle indicazioni di avvertenza presenti nel libretto

 

 

PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, può 

provocare lesioni gravi o addirittura la morte. L’utilizzo di questo termine è limitato 

alle situazioni più estreme.

 

 

ATTENZIONE

: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, 

potrebbe provocare lesioni gravi (e in casi estremi la morte).

 

  AVVERTENZA: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può 

causare infortuni di lieve entità alle persone o danni all’apparecchio. Segnala inoltre 

all’utente modalità operative non corrette.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell’uso

 

  Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto 

forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di 

manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.

•  Verificare prima di ogni utilizzo l’integrità meccanica dell’apparecchio.

  La guaina e la spina del cavo di alimentazione non devono evidenziare screpolature o rotture. 

Nel caso si verifichi quanto sopra, o in caso di dubbio staccare subito la spina dalla presa di 

corrente e portare l’apparecchio presso un centro di assistenza tecnica autorizzato per le 

necessarie verifiche.

•  Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono 

essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

 

  Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni 

e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali nonché da persone 

prive di sufficiente esperienza o conoscenza dello stesso SOLO se sorvegliate da 

una persona responsabile della loro sicurezza o se istruite in merito all’utilizzo 

sicuro dell’apparecchio e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo 

improprio. I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come un giocattolo e 

non devono né pulire né utilizzare l’apparecchio da soli a meno che non abbiano 

Содержание UP&DOWN

Страница 1: ...Mini Tritatutto IT Libretto di istruzioni Istruzioni originali IT Mini Chopper EN Instruction manual Translation of original instructions EN...

Страница 2: ...A Fig A 1 3 4 1A 2 3A 2A 3A 2A Fig B Fig C Al fine di migliorare il prodotto e o per esigenze costruttive il produttore si riserva di apportare variazioni tecnologiche estetiche e dimensionali senza o...

Страница 3: ...dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare...

Страница 4: ...ioapiedinudi nontirareilcavodialimentazioneol apparecchiostesso perstaccarelaspinadallapresa dicorrente nonlasciareespostol apparecchioadagentiatmosferici pioggia sole ecc nonpermetterechel apparecchi...

Страница 5: ...averli tagliati a piccoli pezzi quindi aggiungereilliquidoavendocuradinonoltrepassareMAIlacapacit di400ml NonfarfunzionareMAIl apparecchioconlaciotola 3 vuota Pertogliereresiduidialimentodallaciotola...

Страница 6: ...mbolo del bidone barrato riportato sul prodotto e sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto medesimo soggettoallaDirettiva2012 19 UEchedisciplinalaraccolta lagestione iltrattament...

Страница 7: ...adicorrenteassicurandosichelatensionediretecorri sponda a quanto indicato sulla targa dati dell apparecchio a9 Avviare l apparecchio Premere il tasto per avviare il funzionamento in continuo premerlo...

Страница 8: ...o puramente indicativa Alimento Peso Dimensioni Tempo di lavorazione Carote cipolle ecc 200g 20x20x20mm 10 15 sec Carne senza ossa 200g 20x20x40mm 10 15 sec Mandorle o similare 250g 15 20 sec OK NO H...

Страница 9: ...uctions in this manual as they provide important information forsafeinstallation useandmaintenance Keepthisbookletforanyfutureconsultation Beforeeveryuse ensurethemechanicalintactnessoftheappliance Th...

Страница 10: ...pliance to be used by children or unskilled persons without super vision Incaseoffailureand ormalfunction turnitoffanddonottamperwithit Forpossiblerepair only refer to a technical assistance centre au...

Страница 11: ...esidues from the bowl 3 when the blades 4 are present When switching off the appliance release the switches and watch the blades rotate forafewmoremoments During operation the power socket must be eas...

Страница 12: ...ed C Disposal of the appliance The crossed out wheeled bin symbol on the product and on the accompanying documentation indicates that the product is subject to Directive 2012 19 EU governing the colle...

Страница 13: ...nnectthepowerplugtothemainssocketensuringthatthemainsvoltagematchesthatindicated on the appliance s nameplate a9 Start the appliance Press the key to start continuous operation press it again to stop...

Страница 14: ...ative Food Weight Dimensions Processing time Carrots onions etc 200g 20x20x20mm 10 15 sec Meat boneless 200g 20x20x40mm 10 15 sec Almonds or similar 250g 15 20 sec H Cleaning and Maintenance OK NO ALW...

Страница 15: ...amenteoindirettamente derivare apersone coseoanimalidomesticiinconseguenzadellamancataosser vanza di tutte le prescrizioni indicate nel libretto delle istruzioni d uso e concernenti specialmente le av...

Страница 16: ...e CO Italy Tel 39 031 722819 Fax 39 031 722825 www rgv it Reseller stamp and signature Compilare i campi sottostanti per la validit della Garanzia Fill out the spaces below for validation of the Guara...

Отзывы: