FOM5-00W
A-DE0-B01G2-A
● 1.12.20 / V 1.00
1
ES
DE
EN
ES
FR
IT
Instrucciones de operación
water 5.5
Bedienungsanleitung
Elektronischer Wasserzähler
Operating manual
Electronic water meter
Notice d’utilisation
Compteur d‘eau électronique
Instrucciones de operación
Contador electrónico de agua
Istruzioni per l‘uso
Contatore d’acqua elettronico
ES
ES
2
2 seg
m
3
31
5 seg
m
3
31
0,5 seg
m
3
31
5 seg
m
3
31
5 seg
m
3
31
2 seg
m
3
31
2 seg
m
3
31
m
3
31
2 seg
m
3
31
0,5 seg
Datos técnicos (1)
Fecha del error (2)
acum. Volumen (3)
Última fecha fi jada (5)
Consumo última
fecha fi jada (6)
Número de control (7)
Modo radioeléctrico (8)
Prueba de
segmento (4)
Display on
Display off
Estos niveles de visualiza-
ción sólo aparecen si se
ha producido un error en
el dispositivo.
Estos niveles de
visualización pueden ser
activados y desactivados
individualmente a través
del software.
Bucle de indicación
ES
3
ES
(1) Código de error
La indicación del código de error solo se muestra cuando existe un er-
ror. Cada cifra representa una causa de error de acuerdo a la tabla en la
página 4. Se pueden presentar varios errores simultáneamente.
Si se detectan fugas en el sistema se indica como advertencia la se-
cuencia de letras „LEAC“. La indicación de borra automáticamente en el
momento que se haya eliminado la fuga.
(2) Fecha del error
La indicación solo aparece cuando se presenta una avería de funcion-
amiento grave. Se indica la fecha en que se ha presentado la avería de
funcionamiento del contador. Al presentarse un error grave la fecha del
error indica el momento en las que se han „congelado“ las indicaciones
de consumo.
La fl echa en el display indica la correspondiente dirección de fl ujo.
(Flecha hacia la derecha - fl ujo positivo, fl echa hacia la izquierda - fl ujo
negativo)
m
3
31
m
3
31
m
3
31
„LEAC“ solo puede ser indicado
cuando no se presenta ningún
código de error (1).
Código de error | Detección de fuga | Fecha del error
ES
ES
4
Códi-
go de
error Descripción del error
Medidas / Indicaciones
LEAC Fuga en el
sistema.
Comprobación del sistema de tuberías, elimi-
nación de la fuga.
El error se restablece automáticamente al
eliminarse la fuga
0
Dirección de fl ujo negativa.
Controlar el montaje/dirección
de fl ujo del contador
2
Horas de servicio concluidas.
El aparato debe ser sustituido
en la próxima fecha de servi-
cio técnico
3
Error de hardware
¡El dispositivo tiene ser
sustituido!
4
Error memorizado imperdible.
¡El dispositivo tiene ser
sustituido!
b
Comunicación a través de
OPTO con demasiada frecuen-
cia en el mes.
¡El bloqueo se levanta auto-
máticamente en intervalos de
un mes!
c
Comunicación a través de
M-Bus con demasiada frecuen-
cia en el mes.
¡El bloqueo se levanta auto-
máticamente en intervalos de
un mes!
d
Caudal
excesivo.
¡Comprobar las condiciones de montaje!
En caso necesario sustituir por un contador
con mayor Q
3
.
f
El dispositivo ha estado bre-
vemente sin alimentación de
tensión. La parametrización
completa se ha perdido.
¡El dispositivo tiene ser sus-
tituido!
Eliminación de errores
ES
5
ES
(3) Volumen acumulado
El volumen acumulado se indica en m
3
con tres decimales.
El ejemplo indica 1823 litros.
(4) Prueba de segmentos
¡Esta indicación debe asegurar que todos los segmentos del display
funcionan correctamente!
Aparecen durante 0,5 segundos todos los segmentos en el display y por
otros 0,5 segundos se apaga el display completo.
A continuación la indicación salta al siguiente paso de indicación.
(5) Última fecha fi jada Aún no se ha alcanzado
La indicación „Última fecha fi jada“ muestra la fecha en el que se ha me-
morizado el volumen acumulado. (Día de la última fecha fi jada)
La indicación „Aún no se ha alcanzado“ muestra la fecha sin año,
porque el día de la fecha fi jada aún no se ha alcanzado.
m
3
31
m
3
31
m
3
31
m
3
31
m
3
31
Acum. Volumen | Prueba de segmentos | Última fecha fi jada
ES
ES
6
(6) Consumo última fecha fi jada
Esta indicación muestra el volumen acumulado a la última fecha fi jada.
Si la primera fecha fi jada aún no ha sido alcanzada, aparece „0.000“ en
el display.
(7) Número de control
El número de control se forma del volumen acumulado a la última fecha
fi jada, el día de la fecha fi jada y el número de dispositivo.
Esta indicación puede ser utilizada para un control posterior de los
valores de lectura (p.ej. con lecturas de tarjetas postales)
(8) Modo radioeléctrico
Esta indicación muestra en que modo radioeléctrico se opera el dispo-
sitivo.
FC = Modo C
FS = Modo S
m
3
31
m
3
31
m
3
31
Consumo última fecha fi jada | Número de control | Modo RF
