Quiny Zapp Flex, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 114

4
U Ż YCIE
Przygotowanie 10
Składanie 16
Rozkładanie 18
Uprząż 19
Siedzisko 21
Daszek 23
Koła 24
Tapicerka 26
Peleryna p/deszczowa 32
Opcjonalnie
Fotelik samochodowy 32
Gondola 35
A
Rączki
B
Przycisk regulacji, zakładania i
zdejmowania siedziska
C
Przyciski do składania /
rozkładania ramy
D
Daszek p/słoneczny
E
Suwak do powiększania daszka
F
Ochraniacze szelek uprzęży
G
Uprząż
H
Przycisk blokady do transportu
I
Kosz
J
Hamulec
K
Przycisk do odblokowania
hamulca
L
Tylne koło
M
Przycisk do wymontowania
tylnego koła
N
Podnóżek
O
Przednie koło
P
Przycisk do wymontowania
przedniego koła
Q
Peleryna p/deszczowa
R
Adaptery do wpięcia fotelika
USO
Preparación 10
Plegado 16
Desplegado 18
Arnés 19
Hamaca 21
Capota 23
Ruedas 24
Tejido 26
Burbuja de lluvia 32
Opcional
Silla de auto 32
Capazo 35
A Manillar
B Reclinación hamaca / liberar /
plegado / botón desplegado
C Plegado de chasis / botones de
desplegado
D Capota solar
E Cremallera para agrandar la
capota
F Protectores de arnés
G Sistema de arneses
H Botón de liberación del seguro
de transporte
I Cestilla
J Freno de estacionamiento
K Liberar freno de estacionamiento
L Rueda trasera
M Botón para sacar la rueda trasera
N Reposapies
O Bloque de rueda delantera
P Botón para sacar el bloque de
rueda delantera
Q Burbuja de lluvia
R Adaptadores para silla de auto
UTILIZZO
Preparazione 10
Chiusura 16
Apertura 18
Cinture 19
Seduta 21
Capottina 23
Ruote 24
Tessuto 26
Parapioggia 32
Optional
Seggiolino 32
Navicella 35
A Maniglie
B Pulsante per reclinare/
rimuovere/chiudere/aprire la
seduta
C Pulsanti di apertura/chiusura
telaio
D Capottina
E Zip per allungare la capottina
F Copricinture
G Cinture di sicurezza
H Pulsante di sblocco per apertura
I Cestello
J Freno
K Sblocco del freno
L Ruota posteriore
M Pulsante per estrarre la ruota
posteriore
N Poggiapiedi
O Ruota anteriore
P Pulsante per estrarre la ruota
anteriore
Q Parapioggia
R Adattatori
UTILIZAÇÃO
Preparação 10
Fecho | Fechamento 16
Abertura 18
Arnês | Cinto 19
Assento 21
Capota de sol 23
Rodas 24
Forra | Capa 26
Proteção para a chuva 32
Opcional
Cadeira-auto | Bebê Conforto 32
Alcofa | Moisés 35
A Punho | Manopla
B Botão para reclinar/abrir/fechar
assento
C Botões para abrir/fechar chassis
D Capota de sol
E Fecho de correr para extensão da
capota de sol
F Proteções do arnês | Proteções do
cinto
G Sistema do arnês | Sistema do cinto
H Botão de desbloqueio de transporte
I Cesto de compras
J Travão de pé | Pedal do freio
K Pedal de desbloqueio
L Roda de trás
M Botão de desbloqueio da roda de
trás
N Apoio de pés
O Rodas da frente
P Botão de desbloqueio das rodas da
frente
Q Proteção para a chuva
R Adaptadores para a cadeira-auto |
bebê conforto