Quinny ZAPP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 32

46 47
Posizione del bambino nello Zapp
Prima di mettere il bambino nel passeggino Zapp, azionare
il freno. Inoltre, verificare che la cintura di sicurezza sia
aperta.
(25) Allacciare la cintura e le cinghie per le spalle alla fibbia
del passagambe.
(26) Regolare la cintura in base alla corporatura del
bambino, allungandola o accorciandola con l’aiuto
dell’asola.
(27) Premere entrambi i pulsanti per aprire la fibbia della
cintura. La cintura è provvista di anelli a forma di
“D” per agganciare un dispositivo addizionale di
sicurezza. Prima dell’uso, verificare che detto
dispositivo soddisfi i requisiti stabiliti dalla normativa
vigente (ad esempio BS 6684).
(28) Attenzione! Le fibbie ad aggancio rapido che si
trovano ai lati delle cinghie di sicurezza, saranno da
usare solo con il sacco imbottito.
Blocco della ruota piroettante
In caso di percorso diritto, potrebbe essere più comodo
bloccare la ruota piroettante.
(29) Spingere verso il basso il dispositivo di blocco
della ruota piroettante e far ruotare la ruota anteriore
all’indietro, fino a quando si sentirà un ‘click’. In
questo modo, la ruota rimane nella posizione fissa.
Per sbloccarla e riattivare il meccanismo di rotazione,
spostare verso l’alto il dispositivo di blocco.
Preparazione all’uso
(15) Afferrare il rivestimento dalla parte del poggiapiedi.
(16) Collocare lo Zapp in posizione semiaperta e inclinare
il telaio fino a quando resterà appoggiato sulle ruote
posteriori e sugli attacchi degli adattatori.
(17) A ciascuna estremità del rivestimento c’è
un’indicazione che coincide con quella che si trova
all’inizio della fessura dove va inserito il rivestimento.
(18) Innanzi tutto, spostare le estremità del rivestimento
fino alla fessura corrispondente e in seguito tirare, per
sistemarlo.
(19) Far slittare le estremità del rivestimento fino alle
fessure corrispondenti.
(20) Fissare i ganci ai tubi e aprire completamente lo Zapp.
Using the Zapp / Uso dello Zapp:
Capottina
(21) Togliere i cappucci dagli agganci e conservarli in luogo
sicuro.
(22) Far slittare entrambe le estremità della capottina
negli agganci, fino a quando sentirà un ‘click’.
(23) Fissare la capottina nella parte superiore dello Zapp
mediante i bottoni automatici e il Velcro. Controllare
che sia agganciata saldamente.
(24) La capottina ha due posizioni: aperta o chiusa.
Osservazione: lo Zapp si può chiudere senza dover
smontare la capottina.
Per smontare la capottino: dopo aver sganciato
i bottoni automatici e il Velcro, togliere dagli agganci.
Riposizionare i cappucci sugli agganci.
>> I
Manutenzione dello Zapp
• Controllare periodicamente che tutto funzioni bene.
Se lo Zapp ha subito danni -ad esempio durante un
viaggio in aereo- (danni dovuti al trasporto), vi
consigliamo di portarlo al rivenditore perché lo esamini/
ripari, prima di usarlo di nuovo.
• Per ragioni di sicurezza, utilizzare sempre pezzi originali.
• Per aumentare la durata di vita dello Zapp, si consiglia.
• dopo una passeggiata sotto la pioggia- di asciugarlo
accuratamente con un panno morbido e assorbente.
• Il telaio si può pulire con un panno umido. Non usare mai
detersivi aggressivi o abrasivi.
• Dopo l’uso sulla spiaggia, le possibilità di ossidazione
aumentano.
• Non usare prodotti lubrificanti contenenti silicone,
perché attirano la polvere e la sporcizia.
• Il rivestimento e la borsa si possono pulire con un panno
umido.
• Si sconsiglia di farlo entrare in contatto con l’acqua
salata del mare. Dopo una passeggiata lungo la spiaggia,
si consiglia di pulire in modo accurato il telaio e le ruote
con acqua dolce.
• Pulire periodicamente le ruote e gli assi. Prima di montare
le ruote sugli assi, togliere la sabbia e la polvere.
• È possibile che i pneumatici delle ruote lascino segni neri
su alcune superfici (soprattutto quelle lisce quali parquet,
pavimenti laminati o linoleum).
Accessori
Sacco imbottito
L’uso di pezzi non originali può pregiudicare il
funzionamento corretto dello Zapp.
In caso di dubbi o domande, contattare il rivenditore o il
distributore, elencati qui di seguito.
Stop / Sosta:
Chiusura
(30) Chiudere la capottina abbassandola all’indietro.
(31) Da dietro lo Zapp, premere il pulsante di sblocco 1.
Il pulsante rimarrà bloccato in questa posizione.
(32) Premere il pulsante di sblocco 2 e
contemporaneamente spingere in avanti la parte
superiore del telaio Zapp, fino a quando si sentirà un
‘click’.
(33) Verificare che il dispositivo di blocco superiore sia
rivolto verso l’interno.
(34) Afferrare lo Zapp per gli agganci degli adattatori e
spingere in avanti con il piede (o con la mano) il
pedale di sblocco 3. Eventualmente, premere con
le mani il telaio dello Zapp fino ad ottenere una
maggior compattezza.
(35) Il passeggino chiuso si può trasportare nella borsa in
dotazione.
Se lo si desidera, si può far diventare il telaio chiuso ancor
più compatto, rimuovendo le ruote.
Smontaggio delle ruote
(36) Premere il pulsante di sblocco e togliere la ruota
posteriore dal telaio del passeggino.
(37) Premere il pulsante di sblocco anteriore -situato nella
parte inferiore della forcella- e rimuovere la doppia
ruota insieme alla forcella dall’asse anteriore del
telaio.
Smontaggio del rivestimento
(38) Mettere lo Zapp nella posizione semiaperta.
(39) Aprire i ganci.
(40) Togliere dalla fessura le estremità del rivestimento.
(41) Sollevare il rivestimento dalla parte dei piedi e
toglierlo dalle fessure.
I <<