background image

54

FR

EN

DE

NL

ES

IT

PT

KO

PL

EL

RU

CS

Záruka a kontaktní informace

ZÁRUKA 

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou 

kvalitu našeho designu, technologií, výroby a funkčnosti výrobku. 

Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými 

evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se 

vztahují na tento výrobek, a že tento výrobek nemá v době nákupu 

žádné vady materiálu ani provedení. Tato záruka může být uplatněna 

zákazníkem za zde uvedených podmínek v zemích, ve kterých se 

výrobek prodává dceřiným podnikem skupiny Dorel Group nebo 

autorizovaným nebo maloobchodním prodejcem.

 

 

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a 

provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s 

pokyny uvedenými v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců od data 

prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. Žádáte-li během 

24měsíční záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě 

záruky na vady materiálu a provedení, musíte před požádáním o 

poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi výrobku.

 

 

24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným 

opotřebením, poškozením v důsledku nehody, nesprávným 

používáním, nedbalostí, požárem, kontaktem s kapalinou nebo 

jinými vnějšími příčinami, poškozením v důsledku nedodržení pokynů 

uvedených v uživatelské příručce, poškozením způsobeným použitím 

s jiným výrobkem, poškozením způsobeným opravou, kterou 

neprovedl autorizovaný subjekt, nebo pokud byl výrobek zcizen nebo 

pokud byl z výrobku odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli 

štítek nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného opotřebení 

zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným užíváním a přirozený 

rozklad barev a materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.

 

 

Jak postupovat při zjištění vad:

 

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obraťte 

na autorizovaného distributora nebo prodejce, který uznává tuto 

24měsíční záruku(1). Během 24měsíční záruční lhůty musíte před 

požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku. 

Nejjednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu 

s žádostí o poskytnutí služby. V případě uplatnění oprávněného 

nároku v rámci této záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek 

vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste 

nám výrobek zaslali v souladu s našimi pokyny. Při splnění všech 

podmínek uhradíme náklady na přepravu. Škody anebo závady, na 

které se nevztahuje záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo 

škody a závady, pokud jde o výrobek, na které se nevztahuje záruka, 

mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo vady, jež 

nepokrývá záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo poškození 

anebo vady vztahující se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, 

mohou být vyřízeny přiměřeným poplatkem.

 

 

Práva spotřebitele:

 

Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou 

v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných 

vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami 

dotčena.

 

 

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost 

je registrována v Nizozemsku pod registračním číslem 17060920 s 

obchodní adresou Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a 

poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko. 

 

 

Další informace o názvech a adresách dceřiných společností Dorel 

group jsou uvedeny na poslední stránce této příručky a na našich 

webových stránkách.

 

 

Lifetime Warranty:

 

Podle podmínek zveřejněných na našich webových stránkách www.

quinny.com/lifetimewarranty nabízí společnost Quinny dobrovolnou 

celoživotní záruku výrobce  Lifetime Warranty pro první uživatele. Aby 

bylo možné záruku Lifetime Warranty využít, je zapotřebí registrace na 

našich webových stránkách.

 

 

(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří 

odstraňují nebo mění štítky nebo čísla výrobku, jsou považovány za 

neautorizované. Výrobky zakoupené u neautorizovaných prodejců 

jsou rovněž považovány za neautorizované. Na tyto výrobky se 

nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit jejich pravost.

Содержание yezz

Страница 1: ...Instructions for use Warranty Around every corner Yezz How to use DRU1030A16 A bit of wonder...

Страница 2: ...Entriegelungspedal E Bremse F Hinterrad G Vorderrad H Sicherheitsgurt I Sonnenverdeck J Harness Befestigungspunkte K Gebruik Voorbereiding 8 Invouwen 10 Uitvouwen 11 Harnasgordel 12 Zak 13 Wielen 14 Z...

Страница 3: ...apota 15 Dimensiones 16 Accesorios A Bot n de desbloqueo B Manillar C Correa de transporte D Bolsillo E Pedal de desbloqueo F Freno de estacionamiento G Rueda trasera H Rueda delantera I Arn s de segu...

Страница 4: ...a F Tylne ko o G Przednie ko o H Uprz I Daszek J Punkt w mocowania wi zek K 8 10 11 12 13 14 14 15 16 A B C D E F G H I J K 8 10 11 12 13 14 14 15 16 A B C D E F G H I J K Pou v n P prava 8 Skl d n 10...

Страница 5: ...Feel free to walk your way 9 8 1 4 3 2 5 2x 2x 8 2x 6 2x 7 9 Preparation Pr paration Vorbereitung Voorbereiding Preparaci n Preparazione Prepara o Przygotowanie P prava...

Страница 6: ...10 11 3 4 5 1 2 Unfolding D plier Aufklappen Uitvouwen Apertura Apertura Abrir Rozk adanie Rozkl d n Folding Plier Zusammenlegen Invouwen Cierre Chiusura Fechar Sk adanie Skl d n 3 4 5 6 1 2...

Страница 7: ...zza Altezza Arn s Altura Uprz Wysoko P sy V ka 2 max 2 kg 4 4 lb 1 Length Longueur L nge Lengte Longitud unghezza Comprimento D ugo D lka Harness Closing Opening Harnais Fermer Ouvrir Gurtsystem Schli...

Страница 8: ...eels Roues R der Wielen Ruedas Ruote Rodas Ko a Kola 20 cm 5 60 kg 4 85 kg 104 cm 79 cm 57 cm 25 cm 69 5 cm 29 cm 29 cm 59 cm Dimensions Weight Dimensions Poids Abmessungen Gewicht Afmetingen Gewicht...

Страница 9: ...e Pr slusenstv Samostatn dopln k EN A Raincover D Travel bag FR A Habillage pluie D Housse de transport DE A Regenverdeck D Reisetasche NL A Regenhoes D Reistas ES A Burbuja impermeable D Bolsa de via...

Страница 10: ...running or skating or any other sport activities This seat unit is not suitable for children under 6 months Not suitable for over night sleeping your child may be at risk of serious harm or injury An...

Страница 11: ...in accordance with order no 91 1292 December 1991 EN1888 2012 1 This vehicle is intended for children from 6 months and up to 15 kg 2 Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time...

Страница 12: ...blessure maintenir votre enfant l cart lors du d pliage et du pliage du produit Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit Toujours utiliser le syst me de retenue Des anneaux pour la fixation d...

Страница 13: ...du consommateur et ou les dommages et ou d fauts en rapport des produits qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent tre trait s un tarif raisonnable Droits du consommateur Un consommateur a...

Страница 14: ...ind und oder Sch den und oder M ngel an Produkten die nicht von unserer Garantie abgedeckt sind k nnen gegen ein angemessenes Entgelt bearbeitet werden Rechte des Verbrauchers Dem Verbraucher stehen d...

Страница 15: ...zijn je kind zonder toezicht achter te laten Controleer v r gebruik of alle vergrendelmechanismen goed zijn vastgemaakt Zorg dat je kind niet in de buurt is wanneer je de buggy in of uitvouwt om verwo...

Страница 16: ...onsument en of schade en of defecten met betrekking tot het product die niet gedekt worden door onze garantie kunnen behandeld worden tegen betaling van een redelijke vergoeding Consumentenrechten Een...

Страница 17: ...na reparaci n o piezas de repuesto en garant a por defectos de fabricaci n deber presentar el comprobante de la compra original o fotocopia realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del serv...

Страница 18: ...i ideati e collaudati con cura per la sicurezza e il confort del vostro bambino Conforme alle esigenze di sicurezza Testato in laboratori autorizzati secondo il decreto n 91 1292 dicembre 1991 EN1888...

Страница 19: ...nzia n dai diritti legali dei consumatori e o i danni e o difetti in relazione a prodotti non coperti dalla nostra garanzia possono tuttavia essere gestiti secondo prezzi ragionevoli Diritti del consu...

Страница 20: ...para es ou pe as sobresselentes ao abrigo da garantia a t tulo de defeitos de material e de fabrico o consumidor dever apresentar o comprovativo da aquisi o efetuada tal o de compra durante os 24 mese...

Страница 21: ...40 41 FR EN DE NL FR ES IT CS PT RU KO EL PL PL EL KO RU PT CS IT ES NL DE EN 6 91 1292 1991 12 EN1888 2012 1 6 15kg 2 2 3 4 5 6 7 8 9 2kg 2kg 1kg 2kg...

Страница 22: ...odnie powa ny uraz lub obra enia Ka dy ci ar przymocowany do uchwytu oparcia lub z bok w ma wp yw na stabilno w zka spacer wki Aby unikn ryzyka uduszenia nale y trzyma wszystkie torby i opakowania poz...

Страница 23: ...przypadku gdy zaistnieje konieczno wys ania produktu do punktu serwisowego nale y zwr ci produkt do autoryzowanego punktu serwisowego lub sprzedawcy lub do Dzia u serwisowego naszej firmy uzgadniaj c...

Страница 24: ...46 47 FR EN DE NL FR ES IT CS PT RU KO EL PL PL EL KO RU PT CS IT ES NL DE EN 6 91 1292 1991 EN1888 2012 1 6 15 kg 2 1 3 4 5 6 7 8 9 2 kg 2 kg 1 kg 2 kg Quinny Yezz Quinny Yezz laminate linoleum...

Страница 25: ...L EL RU CS 24 Dorel Netherlands 17060920 Korendijk 5 5704 RD Helmond The Netherlands P O Box 6071 5700 ET Helmond The Netherlands Dorel group Life Time Warranty www quinny com lifetimewarranty Quinny...

Страница 26: ...EN1888 2012 1 6 15 2 1 3 4 5 6 7 8 9 2 2 1 2 Quinny Yezz Quinny Yezz Dorel 24 24 1 24 Dorel 17060920 Korendijk 5 5704 RD Helmond The Netherlands P O Box 6071 5700 ET Helmond The Netherlands Dorel Life...

Страница 27: ...a testov ny tak aby zajistily bezpe nost a pohodl va eho d t te Vyhovuje bezpe nostn m po adavk m Testov no v akreditovan laborato i v souladu s na zen m 91 1292 prosinec 1991 EN1888 2012 1 Tento v r...

Страница 28: ...uto 24m s n z ruku 1 B hem 24m s n z ru n lh ty mus te p ed po d n m o poskytnut slu by p edlo it doklad o koupi v robku Nejjednodu m zp sobem je z sk n na eho p edb n ho souhlasu s dost o poskytnut s...

Страница 29: ...56...

Отзывы: