background image

Liste des pièces

Mise en garde

Soin et entretien
Pièces de remplacement
Garantie

Assemblage

Utilisation

Utilisation

Assemblage

Installation du siège d’auto pour enfant

Contents

Soin et entretien

Pièces de remplacement

Garantie

13

7

7

 

Fixer le siège face vers la 

poignée ou vers l’avant

 

Glissez les deux côtés du siège 
sur le châssis jusqu’à ce que vous 
entendiez un clic de chaque côté 
et que le VOYANT ROUGE 
N’EST PAS VISIBLE 

(Figure 7)

Si l’indicateur est visible, NE 
PAS UTILISER. Il n’y a que 
deux positions acceptables dans 
chaque orientation.

7b

  Siège face vers  

la poignée

 

Le siège peut être ajusté à deux 
positions; une position semi-
inclinée et une position inclinée. 
Tenez-vous à côté ou derrière la 
poussette. Poussez les boutons de 
chaque côté vers le bas et inclinez 
le siège à la position désirée 

(Figure 7a)

.

NOTES:

 Le siège peut être placé face vers la poignée ou vers l’avant. Le siège 

de la poussette Buzz convient aux enfants à partir de 6 mois jusqu’à 4 ans (poids 
maximum 22.75 kg / 50 lb). 

Indicateur 
rouge

7a

  Siège face vers l’avant  

Le siège peut être ajusté à 2 
positions quand il fait face vers 
l’avant; une position droite et une 
position semi-inclinée. Poussez 
les boutons de chaque côté vers 
le bas et inclinez le siège à la 
position désirée 

(Figure 7b)

8

 

Enlever le siège

 

Poussez les boutons de chaque 
côté vers le bas et soulevez le 
siège du châssis 

(Figure 8)

.

9

 

Auvent

 

Attachez chaque côté de l’auvent 
sur le châssis jusqu’à ce qu’il 
s’enclenche en place 

(Figure 9)

 

La hauteur de l’auvent peut être 
ajustée en le faisant glisser vers le 
haut et le bas sur le 
châssis 

(Figure 9)

 

Pour étendre 
complètement la 
l’auvent, dézippez le 
pare-soleil 

(Figure 9a).

8

        

MISE EN GARDE 

NE PAS 

utiliser 

lorsque l’indicateur rouge est visible 

(Figure 7). NE PAS

 

utiliser avec le siège à la position étiquetée « INCORRECT ».

DROITE

SEMI-INCLINÉE

INCORRECT

INCLINÉE

SEMI-INCLINÉE

INCORRECT

9

9a

Содержание Buzz Xtra

Страница 1: ...French Guide Included Mode d emploi en fran ais inclus CV268 User Guide Mode d emploi...

Страница 2: ...erial and workmanship defects when used under normal conditions for a period of two 2 years from the date of purchase Should the product contain defects in material or workmanship Dorel Juvenile Group...

Страница 3: ...d Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable...

Страница 4: ...B C E F G H D Maxi Cosi Infant Car Seats and Quinny tukk foldable carrier sold separately Keep these instructions for future use Lay out and identify all parts Do not return this product to the place...

Страница 5: ...e 4 Push back on frame lock to release and gently pull up on frame from handlebar Figure 4a Frame will begin to unfold automatically and click into place Figure 4b 5 Adjust Handlebar Height Squeeze th...

Страница 6: ...r seat is suitable for children from 6 months to age 4 maximum 50 LBS 22 73 kg Red Indicator 7 7a Seat Facing Forward The seat can be adjusted to two positions when facing forward an upright and a sem...

Страница 7: ...troller with the crotch strap between the child s legs Fit clips together Slide clips into buckle until you hear a click To tighten strap pull strap end down Figure 13a To loosen strap back strap back...

Страница 8: ...wheel release button to pull each rear wheel out Figure 16d While buttons are engaged push down so that stroller begins to fold towards front wheel Continue to push until it clicks into the frame lock...

Страница 9: ...t position otherwise the adapters will not fit Insert the adapter labeled R into the frame hub labeled R until you hear a click Then insert the adapter labeled L into the frame hub labeled L until you...

Страница 10: ...ame refer to step 8 on page 4 2 Locate and unsnap two straps from bottom of seat Figure 18 and push straps through seat 3 Unbuckle restraint Unsnap shoulder pads Unthread shoulder straps from D shaped...

Страница 11: ...e des co ts associ s l emballage et l exp dition du produit au service la client le de Dorel Juvenile Group l adresse indiqu e en page couverture ainsi que tout autre frais d exp dition et d assurance...

Страница 12: ...poussette NE JAMAIS permettre aux enfants de s asseoir dans la poussette sans aide Celle ci peut se renverser et blesser l enfant NE JAMAIS placer de sacs main de sacs ou des accessoires sur la poign...

Страница 13: ...A B C E F G H D Si ges d auto pour enfants Maxi Cosi et nacelle pliable Quinny tukk vendus s par ment Conservez ces instructions pour utilisation future D ballez et identifiez toutes les pi ces Ne pa...

Страница 14: ...e D tachez la courroie de transport Figure 4 Poussez le verrouillage du ch ssis pour le d gager et tirez doucement le guidon vers le haut Figure 4a Le chassis commencera se d plier de lui m me automat...

Страница 15: ...r de 6 mois jusqu 4 ans poids maximum 22 75 kg 50 lb Indicateur rouge 7a Si ge face vers l avant Le si ge peut tre ajust 2 positions quand il fait face vers l avant une position droite et une position...

Страница 16: ...e Figure 12 Pour d verrouiller poussez le levier de verrouillage vers le haut 10 10a 11 12 13 Utilisation du syst me de retenue D bouclez la ceinture de s curit Figure 13 Placez votre enfant dans la p...

Страница 17: ...lle s enclenche dans le verrou du ch ssis Figure 16b Appuyez sur les deux boutons de d gagement de la roue avant pour enlever la roue avant du tube du ch ssis Figure 16e Tenez vous devant la poussette...

Страница 18: ...dans le moyeu du ch ssis tiquet R jusqu ce que vous entendiez un clic Puis ins rez l adaptateur tiquet L dans le moyeu du ch ssis tiquet L jusqu ce que vous entendiez un clic Figure 17a Le si ge d aut...

Страница 19: ...ngles au fond du si ge Figure 18 et poussez les sangles travers le si ge 3 D tachez la ceinture D grafez les pauli res Desserrez les bretelles des anneaux en forme de D Faites glisser les pauli res ho...

Страница 20: ...1 4113 Made in China Fabriqu en Chine Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by distribu par Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dor...

Отзывы: