Installation • Instalación
Note: Pressure differences
Each condensate source must be
drained separately.
Observe: diferencial de presión
Se tiene que purgar por separado cada
punto de purga.
Note: Venting
If the feed line cannot be laid with
suffi cient slope or if there are other
infl ow problems, a venting line must be
installed.
Observe: compensación
Si no hay sufi ciente pendiente
descendente constante en la tubería
de la entrada o si existieran otros
problemas de entrada, se tiene que
montar una tubería de compensación.
Note: Defl ector area
If drainage is to take place directly from
a line, it is advisable to arrange the
piping so that the air fl ow is diverted.
Observe: separación de los
condensados
Si se quiere purgar una tubería, es
mejor, si se realiza una desviación de la
corriente de aire comprimido.
Incorrect • no correcto
Correct • correcto
10
Quincy Compressor-Q MAT 03/Q MAT HP 1000 Condensate Drain
