Table of Contents
English
Introduction ........................................................................................................................ 1
Safety Rules ........................................................................................................................ 2
Function ............................................................................................................................. 4
Installation .......................................................................................................................... 8
Installation ........................................................................................................................ 10
Installation ........................................................................................................................ 12
Electrical Installation ......................................................................................................... 14
Electrical Data .................................................................................................................. 18
Maintenance ..................................................................................................................... 20
Troubleshooting ............................................................................................................... 22
Components ..................................................................................................................... 26
Replacement Parts ............................................................................................................ 30
Dimensions ....................................................................................................................... 32
Accessories ....................................................................................................................... 32
Data/Notes ....................................................................................................................... 33
Español
Introducción ....................................................................................................................... 1
Indicaciones de Seguridad ................................................................................................. 2
Funcionamiento ................................................................................................................. 5
Instalación .......................................................................................................................... 8
Instalación ........................................................................................................................ 10
Instalación ........................................................................................................................ 12
Instalación Eléctrica .......................................................................................................... 15
Caracteristicas eléctricas .................................................................................................. 18
Mantenimiento ................................................................................................................. 20
Búsqueda de fallos ........................................................................................................... 23
Componentes .................................................................................................................. 27
Piezas De Recambio ......................................................................................................... 30
Dimensiones ..................................................................................................................... 32
Accesorios ........................................................................................................................ 32
Caracteristicas/Indicaciones ............................................................................................. 33
Quincy Compressor-Q MAT 03/Q MAT HP 1000 Condensate Drain