QuickCable RESCUE LiFePO4 800 Скачать руководство пользователя страница 19

33

34

Cont. de instrucciones de operación

Cont. de instrucciones de operación

Para el encendido rápido de un vehículo de motor de gasolina 

con batería de 12 V

Para el encendido rápido de un vehículo de motor de gasolina  

de 12 V sin batería en Vehículo – Modo de anulación

• Asegúrese de que la ignición del vehículo esté en la posición Off (apagado) 
•  Apague TODOS los accesorios eléctricos en el vehículo, incluyendo luces, calentador 

ventilador y aire acondicionado

•  Conecte la abrazadera de arranque roja POSITIVA (+) al poste POSITIVO (+) de la 

batería; a continuación, conecte la abrazadera de arranque negra NEGATIVA (–)  

al poste NEGATIVO (–) de la batería

•  Después de realizar una conexión correcta, active el botón de encendido en su Batería 

Rescue

®

 LiFePO4

•  Presione el botón "Arranque de motor", la pantalla mostrará el mensaje "Ready" (Listo) 

en la esquina superior izquierda  y comenzará un ciclo Ready de 120 segundos. Intente 

arrancar el vehículo durante el ciclo de "Listo"

 NOTA: Si en la pantalla LCD no aparece el mensaje "Ready" y en su lugar muestra 

"Conectando” el voltaje de la batería se detecta como menor a 2 voltios. Si esto 

ocurre, consulte la sección de ANULACIÓN Instrucciones de modo.

•  Arrancar el motor (con la llave de encendido) activa un ciclo de cuenta regresiva  

de 10 segundos

•  Después de cada tentativa de encendido, la unidad se enfriará durante 30 segundos. 

La pantalla LCD mostrará el tiempo restante de enfriamiento

• Después de que arranque el motor, desconecte la pinza negra (–) y la pinza roja (+)

•  Conecte la abrazadera roja POSITIVA (+) a la conexión POSITIVA (+) del vehículo, 

a continuación conecte la pinza negra NEGATIVA (–) del vehículo a la conexión 

NEGATIVA (–) de la batería

•  Después de realizar una conexión correcta, la pantalla LCD mostrará un mensaje 

parpadeante "CONNECT" (conectar)

¡IMPORTANTE! ANTES DE CONTINUAR, ASEGÚRESE DE QUE LAS ABRAZADERAS 

ESTÁN CORRECTAMENTE CONECTADAS, QUE NO SE TOCAN ENTRE ELLAS 

Y QUE SU POLARIDAD NO ESTÁ INVERTIDA. MIENTRAS SE ACTIVA EL MODO 

DE ANULACIÓN, ESTA UNIDAD NO PROPORCIONAN PROTECCIÓN CONTRA 

CORTOCIRCUITO O POLARIDAD INVERSA.

Cargador de batería / función de sostenido –  

Sólo para uso exclusivo con baterías de plomo-ácido de 12 voltios

•  La función de cargador/sostenido de batería 

puede ser usado para mantener  

la carga de una batería de ácido-plomo de 12 voltios mientras no esté en uso

•  Conecte la abrazadera de arranque roja POSITIVA (+) al poste POSITIVO (+) de  

la batería; a continuación, conecte la abrazadera de arranque negra NEGATIVA (–)  

al poste NEGATIVO (–) de la batería

•  Conecte el enchufe de CA a la unidad, luego conecte el cargador a una toma  

de corriente de CA aterrizada. El       cargador está ahora activado

•  Pulse y mantenga el botón del cargador de batería durante 2 segundos, aparecerá  

el símbolo de las abrazaderas en la pantalla LCD y la unidad de cargará y mantendrá  

la batería de ácido-plomo de 12 voltios

!

ADVERTENCIA – riesgo de explosión de la batería,  

incendio o falla

• No mantener cargada la batería interna causará daño permanente de la batería.
• Conectar una batería descargada al sistema de carga podría causar sobrecalentamiento o explosión.

•  Después de la segunda verificación de conexiones, pulse y mantenga pulsado  

el botón de ANULACIÓN durante 2 segundos para entrar en el modo de anulación. 

La pantalla LCD mostrará los mensajes "OVERRIDE", "Ready" y comenzará la 

cuenta regresiva de 20 segundos

   NOTA: Presionar el botón de anular nuevamente lo regresará al menú principal 

y concluirá el modo de anulación

•  Arranque el motor dentro de los 20 segundos después de haber presionado el 

botón de anulación. Después de cada tentativa de encendido, la unidad se enfriará 

durante 30 segundos. La pantalla LCD mostrará el tiempo restante de enfriamiento

• Después de que arranque el motor, desconecte la pinza negra (–) y la pinza roja (+)

MIENTRAS SE ACTIVA EL MODO DE ANULACIÓN, ESTA UNIDAD NO PROPORCIONARÁ 
PROTECCIÓN CONTRA CORTO CIRCUITO O POLARIDAD INVERSA.

ADVERTENCIA 

!

!

Содержание RESCUE LiFePO4 800

Страница 1: ...0 Engineered By READ MANUAL BEFORE USE 3700 Quick Drive Franksville WI 53216 Phone 800 558 8667 Fax 800 733 8611 Email sales quickcable com quickcable com 6395 Kestrel Road Mississauga ON L5ST 1Z5 Pho...

Страница 2: ...FePO4 models include a rugged hard plastic storage case for safe transportation 12V power socket integrated jump cables and clamps and 12V adaptor cable 1 Internal Battery USB Output 2 x Ports Peak Cu...

Страница 3: ...ome into contact the same piece of metal IMPORTANT To reduce the risk of battery explosion or fire follow these instructions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any...

Страница 4: ...y after purchase and after each use and every 3 6 months Only use the charging cables provided with the unit Storing your Rescue LiFePO4 Power Pack Charge battery to full capacity immediately after us...

Страница 5: ...plays a flashing CONNECT IMPORTANT BEFORE CONTINUING MAKE SURE THAT THE CLAMPS ARE PROPERLY CONNECTED NOT TOUCHING EACH OTHER AND ARE NOT POLARITY REVERSED WHILE ACTIVATING THE OVERRIDE MODE THIS UNIT...

Страница 6: ...ion Fault Error Code 0000 Once the engine has been started the unit will turn off after 5 seconds of sensing large current charging typically due to the initial alternator surge which can be greater t...

Страница 7: ...s you to register your product at www quickcable com register and to retain your original sales receipt with this manual for warranty purposes This warranty does not apply to the user installed batter...

Страница 8: ...trel Road Mississauga Ontario L5T 1Z5 T l phone 800 728 1742 T l copieur 905 362 1614 Courriel cdnsales quickcable com quickcable com 3700 Quick Drive Franksville WI 53216 T l phone 800 558 8667 T l c...

Страница 9: ...LiFePO4 ont un bo tier dur en plastique pour le transport en toute s curit une prise 12V des pinces un c ble volant int gr et un c ble adaptateur 12V 14 Batterie interne Sortie USB 2 Ports Courant de...

Страница 10: ...une batterie gel e Ne jamais laisser les pinces toucher ensemble ou entrer en contact avec le m me morceau de m tal IMPORTANT Pour r duire le risque d explosion de la batterie ou d incendie suivre ces...

Страница 11: ...CHAQUE UTILISATION ET TOUS LES 3 6 MOIS UTILISER UNIQUEMENT LES C BLES DE CHARGE FOURNIS AVEC L UNIT Stocker l unit d alimentation Rescue LiFePO4 Charger la batterie pleine capacit imm diatement apr s...

Страница 12: ...NT PAS INVERS LA POLARIT AVEC L ACTIVATION DU MODE PRIORIT CET APPAREIL NE FOURNIT PAS DE PROTECTION CONTRE LE COURT CIRCUIT OU LA POLARIT INVERSE Fonction chargeur mainteneur de batterie utiliser seu...

Страница 13: ...importante g n ralement en raison de la surtension initiale de l alternateur qui peut tre sup rieure 50 amp res Apr s le d marrage du moteur d brancher la pince noire puis la pince rouge L unit Rescue...

Страница 14: ...l adresse www quickcable com register et conserver votre re u d achat original avec ce manuel pour b n ficier de la garantie Cette garantie ne s applique pas la batterie install e par l utilisateur L...

Страница 15: ...strel Road Mississauga ON L5T 1Z5 Tel fono 800 728 1742 Fax 905 362 1614 Correo electr nico cdnsales quickcable com quickcable com 3700 Quick Drive Franksville WI 53216 Tel fono 800 558 8667 Fax 800 7...

Страница 16: ...yen una caja de pl stico resistente para su almacenamiento y transporte seguro una toma de corriente de 12 V cables pasacorriente y abrazaderas integradas y un cable adaptador de 12 V 27 Bater a inter...

Страница 17: ...tre s o entren en contacto con la misma pieza de metal IMPORTANTE Para reducir el riesgo de explosi n o incendio de la bater a siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la bater a...

Страница 18: ...ables de carga suministrados con la unidad Almacenamiento de su bater a Rescue LiFePO4 Cargue la bater a a plena capacidadinmediatamente despu s de uso y cada 3 a 6 meses en almacenamiento para manten...

Страница 19: ...N CORRECTAMENTE CONECTADAS QUE NO SE TOCAN ENTRE ELLAS Y QUE SU POLARIDAD NO EST INVERTIDA MIENTRAS SE ACTIVA EL MODO DE ANULACI N ESTA UNIDAD NO PROPORCIONAN PROTECCI N CONTRA CORTOCIRCUITO O POLARID...

Страница 20: ...haber detectado una corriente alta de carga t picamente debido al pico inicial de alternador que puede ser mayor a los 50 amperios Despu s de que arranque el motor desconecte la pinza negra y despu s...

Страница 21: ...ble lo invita a registrar su producto en www quickcable com register y a conservar su recibo original junto con este manual para fines de la garant a Esta garant a no se aplica a la bater a instalada...

Отзывы: