background image

24

25

Codes d’erreur / de protection de l’unité Rescue

®

 LiFePO4 (suite)

Dépannage de l’unité Rescue

®

 LiFePO4

Garantie de l’unité Rescue

®

 LiFePO4  

Pour bénéficier des réparations en vertu de cette garantie

Protection à la surcharge – Code d’erreur : 0000

•  Une fois la batterie complètement chargée, le circuit de charge détecte automatiquement 

la pleine charge et arrête la charge

•  Retirer le cordon de charge, appuyer et maintenir le bouton d'alimentation pour  

éteindre l'unité

Protection à la surcharge du port USB – Code d’erreur : 0000

•  Si l'unité détecte une surcharge de courant de l'un ou l'autre de ces ports, l'unité 

clignotera le code d'erreur 0000 et s'éteindra complètement

• Retirer le périphérique USB et arrêter l'utilisation du dispositif avec cette unité

  Vérifier les attachements pour découvrir :

•  Coupures ou abrasions dans le câble
• Fissures ou connecteurs cassés
• Corrosion excessive sur toutes les connexions
• Boîtier endommagé
• Écran brisé

Si l'un des problèmes ci-dessus est constaté, arrêter d'utiliser l’unité Rescue

®

 

LiFePO4 et consulter la section de garantie de ce manuel.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE 

RAISON / SOLUTION

L'unité ne fait 

pas démarrer 

ma voiture

L'appareil ne 

met pas mon 

périphérique 

USB sous 

tension

Les pinces ne font pas une bonne 

connexion à la batterie
 

L'unité n'est pas chargée
 

La tension de la batterie du véhicule est 

supérieure à 15V
Le véhicule n'a pas de batterie
 

La température de la batterie interne 

du démarreur est faible
L'appareil n'est pas sous tension
L’unité Rescue

®

 LiFePO4 est désactivée

Vérifier s'il y a une mauvaise connexion  

à la batterie. S’assurer que les points  

de connexion sont propres
Vérifier l'état de charge de la batterie  

et l'unité de recharge si nécessaire
Vous ne pouvez pas utiliser ce démarreur 

pour ce véhicule
Suivre les instructions sur la façon d'utiliser 

la fonction du bouton Priorité
Placer l'appareil à l'intérieur à des 

températures supérieures à 32 ° F (0 ° C)
Allumer l'appareil
Allumer l'appareil et recharger la batterie 

interne de l’unité d'alimentation Rescue

®

 

LiFePO4  

Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant 

un (1) an à compter de la date d'achat au détail. Quick Cable réparera ou remplacera,  

à son choix, les unités défectueuses.

Quick Cable vous encourage à enregistrer votre produit à l'adresse www.quickcable.

com/register et à conserver votre reçu d'achat original avec ce manuel pour bénéficier 

de la garantie.

Cette garantie ne s'applique pas à la batterie installée par l'utilisateur.

Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou par des connexions incorrectes, 

Les instructions d'utilisation, les dommages par impact ou la négligence ne sont pas 

couverts par cette garantie. Le fabricant se réserve le droit d'inspecter les unités pour 

découvrir l’utilisation inappropriée lors de la détermination de la garantie.

À L'EXCEPTION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, LE FABRICANT N'A PAS PRÉSENTÉ 

ET EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE TOUTE 

NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DIRECTE OU INDIRECTE, Y COMPRIS TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE 

D'ADAPTATION À UN OBJECTIF. CETTE GARANTIE LIMITÉE ET CONDITIONNELLE 

FOURNIT LE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE RÉCLAMATION OU DOMMAGE  

À L'EXCEPTION DE CE QUI EST EXIGÉ PAR LA LOI.

Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts ou les défaillances de votre UNITÉ 

D’ALIMENTATION PORTABLE en raison de toute autre cause que des défauts de 

matériaux ou de fabrication, y compris, sans limitation, tout dysfonctionnement  

ou toute défaillance causée par des réparations effectuées par une personne non 

autorisée, Un entreposage incorrect et une utilisation ou un dommage déraisonnable.

EN AUCUN CAS, LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES 

INDIRECTS OU ACCESSOIRES.

 

Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires 

ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas 

s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous 

pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Toute réclamation relative à l’unité portable d'alimentation doit être soumise dans un 

délai d'un (1) an après l'achat et doit être envoyée à Quick Cable aux États-Unis ou au 

Canada. Si une partie de la présente garantie ou de la limitation des droits et recours 

est jugée inapplicable, le reste du présent document demeurera en vigueur.

1.  Appeler le Département technique aux États-Unis au numéro vert 1 (800) 558-8667 

ou au Canada 1 (800) 728 - 1742. Garder l’unité portable d’alimentation près du 

téléphone et un technicien vous aidera à diagnostiquer le problème.

2. Se préparer à faire la preuve et à préciser la date d'achat.
3. Toute mauvaise utilisation de cet appareil annulera cette garantie.

Содержание RESCUE LiFePO4 800

Страница 1: ...0 Engineered By READ MANUAL BEFORE USE 3700 Quick Drive Franksville WI 53216 Phone 800 558 8667 Fax 800 733 8611 Email sales quickcable com quickcable com 6395 Kestrel Road Mississauga ON L5ST 1Z5 Pho...

Страница 2: ...FePO4 models include a rugged hard plastic storage case for safe transportation 12V power socket integrated jump cables and clamps and 12V adaptor cable 1 Internal Battery USB Output 2 x Ports Peak Cu...

Страница 3: ...ome into contact the same piece of metal IMPORTANT To reduce the risk of battery explosion or fire follow these instructions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any...

Страница 4: ...y after purchase and after each use and every 3 6 months Only use the charging cables provided with the unit Storing your Rescue LiFePO4 Power Pack Charge battery to full capacity immediately after us...

Страница 5: ...plays a flashing CONNECT IMPORTANT BEFORE CONTINUING MAKE SURE THAT THE CLAMPS ARE PROPERLY CONNECTED NOT TOUCHING EACH OTHER AND ARE NOT POLARITY REVERSED WHILE ACTIVATING THE OVERRIDE MODE THIS UNIT...

Страница 6: ...ion Fault Error Code 0000 Once the engine has been started the unit will turn off after 5 seconds of sensing large current charging typically due to the initial alternator surge which can be greater t...

Страница 7: ...s you to register your product at www quickcable com register and to retain your original sales receipt with this manual for warranty purposes This warranty does not apply to the user installed batter...

Страница 8: ...trel Road Mississauga Ontario L5T 1Z5 T l phone 800 728 1742 T l copieur 905 362 1614 Courriel cdnsales quickcable com quickcable com 3700 Quick Drive Franksville WI 53216 T l phone 800 558 8667 T l c...

Страница 9: ...LiFePO4 ont un bo tier dur en plastique pour le transport en toute s curit une prise 12V des pinces un c ble volant int gr et un c ble adaptateur 12V 14 Batterie interne Sortie USB 2 Ports Courant de...

Страница 10: ...une batterie gel e Ne jamais laisser les pinces toucher ensemble ou entrer en contact avec le m me morceau de m tal IMPORTANT Pour r duire le risque d explosion de la batterie ou d incendie suivre ces...

Страница 11: ...CHAQUE UTILISATION ET TOUS LES 3 6 MOIS UTILISER UNIQUEMENT LES C BLES DE CHARGE FOURNIS AVEC L UNIT Stocker l unit d alimentation Rescue LiFePO4 Charger la batterie pleine capacit imm diatement apr s...

Страница 12: ...NT PAS INVERS LA POLARIT AVEC L ACTIVATION DU MODE PRIORIT CET APPAREIL NE FOURNIT PAS DE PROTECTION CONTRE LE COURT CIRCUIT OU LA POLARIT INVERSE Fonction chargeur mainteneur de batterie utiliser seu...

Страница 13: ...importante g n ralement en raison de la surtension initiale de l alternateur qui peut tre sup rieure 50 amp res Apr s le d marrage du moteur d brancher la pince noire puis la pince rouge L unit Rescue...

Страница 14: ...l adresse www quickcable com register et conserver votre re u d achat original avec ce manuel pour b n ficier de la garantie Cette garantie ne s applique pas la batterie install e par l utilisateur L...

Страница 15: ...strel Road Mississauga ON L5T 1Z5 Tel fono 800 728 1742 Fax 905 362 1614 Correo electr nico cdnsales quickcable com quickcable com 3700 Quick Drive Franksville WI 53216 Tel fono 800 558 8667 Fax 800 7...

Страница 16: ...yen una caja de pl stico resistente para su almacenamiento y transporte seguro una toma de corriente de 12 V cables pasacorriente y abrazaderas integradas y un cable adaptador de 12 V 27 Bater a inter...

Страница 17: ...tre s o entren en contacto con la misma pieza de metal IMPORTANTE Para reducir el riesgo de explosi n o incendio de la bater a siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la bater a...

Страница 18: ...ables de carga suministrados con la unidad Almacenamiento de su bater a Rescue LiFePO4 Cargue la bater a a plena capacidadinmediatamente despu s de uso y cada 3 a 6 meses en almacenamiento para manten...

Страница 19: ...N CORRECTAMENTE CONECTADAS QUE NO SE TOCAN ENTRE ELLAS Y QUE SU POLARIDAD NO EST INVERTIDA MIENTRAS SE ACTIVA EL MODO DE ANULACI N ESTA UNIDAD NO PROPORCIONAN PROTECCI N CONTRA CORTOCIRCUITO O POLARID...

Страница 20: ...haber detectado una corriente alta de carga t picamente debido al pico inicial de alternador que puede ser mayor a los 50 amperios Despu s de que arranque el motor desconecte la pinza negra y despu s...

Страница 21: ...ble lo invita a registrar su producto en www quickcable com register y a conservar su recibo original junto con este manual para fines de la garant a Esta garant a no se aplica a la bater a instalada...

Отзывы: