44
CARACTERISTÍCAS E INSTALACIÓN
TCD1022 D/1042 D - REV004A
ES
MANDOS REMOTOS TCD
Los mandos remotos de la serie TCD han sido projectados para controlar los propulsores de proa o popa fabrica-
dos por Quick
®
.
Otras ventajas importantes que los mandos remotos de la serie TCD ofrecen son:
• Interfaz usuario simple e intuitiva.
• Alimentación universal (de 8 a 30 Vdc).
• Funcionamiento en un amplio intervalo de temperaturas ambiente.
• Posibilidad de conectar varios mandos TCD en paralelo.
• Facilidad de instalación mediante conector de 2 cables (prolongaciones opcionales).
• Sistema de prioridad automática.
• Deshabilitación automática.
• Protección contra la inversión de polaridad, cortocircuito en salida, actividad prolongada del motor e interrup-
ción del cableado de mando del propulsor.
• Señalizaciones acústicas (pueden ser desactivadas).
INSTALACIÓN
PRIMERO DE UTILIZAR EL MANDO, LEER CON ATENCIÓN EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO.
EN CASO DE DUDAS CONTACTAR EL REVENDEDOR O EL SERVICIO DE CLIENTES QUICK
®
.
En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remi-
tirse al texto en italiano o en inglés.
Este dispositivo ha sido diseñado y realizado para ser utilizado en embarcaciones de recreo.
No se permite ningún uso diferente sin autorización escrita por parte de la sociedad Quick
®
.
Los mandos remotos de la serie TCD han sido proyectados para las funciones descritas en este manual del usua-
rio. La sociedad Quick
®
no se asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos causados por un
uso impropio del aparato, por una equivocada instalación o por posibles errores presentes en este manual.
EL DAÑO DEL INSTRUMENTO POR PARTE DE PERSONAL NO AUTORIZADO HACE DECAER LA
GARANTÍA.
LA CONFECCIÓN CONTIENE:
mando remoto TCD - marco - plantilla - condiciones de garantía - el presente
manual del usuario.
INSTALACIÓN DEL MANDO
En seguida será descrito un procedimiento de instalación típico. No es posible describir un procedimiento que se
pueda aplicar a todas las situaciones. Adaptar este procedimiento para satisfacer los propios requisitos.
Escoger la posición más apta donde alojar el mando siguiendo estos criterios:
• El mando se debe posicionar de modo que sea fácilmente maniobrable por el operador.
• Escoger una posición que sea limpia, lisa y plana.
• Tiene que haber acceso sufi ciente posterior para la instalación y el mantenimiento.
• Debe haber un espacio sufi ciente detrás de la posición elegida para colocar la parte trasera del mando y los
cableados.
• La parte posterior del mando tiene que estar protegida contra el contacto con el agua o humedad.
• Poner particular atención cuando se hacen los agujeros en los paneles o sobre partes de la embarcación.
Estos agujeros no tienen que debilitar o causar daños a la estructura de la embarcación.
F
F
Содержание TCD 1022 D
Страница 2: ......
