Quax LINEA 54 01 46 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 33

Quax

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

LINEA

54 01 46xxXL

Lit convertible 140x70 cm

Convertible bed 140x70 cm

Omvormbaar bed 140x70 cm
Konvertierbar Bett 140x70 cm

Stap 4.3

: Gebruik de onderdelen

AB2

van stap

4.2

, vier bodemdragers

, de bodem

EB4

en vier bouten

Duw de bodemdragers (

) in de boringen van de eindzijden (

AB2

), zie detail. Let erop dat alle bodemdragers op

dezelfde hoogte geplaatst zijn van de drie mogelijke bodemposities

Plaats de bodem (

EB4

) in het bed. Duw de

bouten (

) doorheen de boringen van de bodem en draai ze vast in de bodemdragers.

De lattenbodem moet

vastgeschroefd worden om te voldoen aan de Europese wetgeving

Stap 4.4 :

De positie van de bodem veranderen

Draai alle verbindingen met de houtschroeven (

) een beetje los. Schroef de bodem (

EB4

) los en ver-plaats de

bodemdragers (

) naar andere voorziene gaten op gelijke hoogte. Herbevestig de bodem met de bouten (

) en

draai de verbindingen (

) terug vast. Zie ook stap

5.5

Содержание LINEA 54 01 46 Series

Страница 1: ... the bed Handboek Manuel Bauanleitung Manual V1 1 Nov 2017 Tested by Notified Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands pagina 2 Français page 10 Deutsch Seite 16 English page 26 EN 716 2017 Répond aux exigences de sécurité Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften LINEA 54 01 46xxXL L...

Страница 2: ...zodanig zijn dat afstand tussen de bovenkant van de matras en de bovenzijde van de bedrand minimaal 500 mm in de laagste stand en minimaal 200 mm in de hoogste stand bedraagt en aangeduid door de markering op het bed Gebruik nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Wieltjes Indien het bedje voorzien is van wieltjes met remsysteem dan moeten ze geblokkeerd worden tijdens het...

Страница 3: ...or grond en eindlak Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Gewicht 40 kg Verstelbare bodemhoogtes 16 32 en 48 cm Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID nummer te vinden op het meubel Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Algemene ...

Страница 4: ...KInderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu 4 LINEA 54 01 46xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 5: ...Konvertierbar Bett 140x70 cm Stap 4 1 Gebruik beide zijkanten EB3 en acht houten drevels A Duw twee houten drevels A in de voorziene boringen op de uiteinden van de zijkanten EB3 Stap 4 2 Gebruik de onderdelen AB1 van stap 4 1 de linkse eindzijde EB1 de rechtse eindzijde EB2 en acht houtschroeven B Duw de zijkanten AB1 met hun houten drevels in de boringen van de eindzijden EB1 en EB2 Duw de houts...

Страница 6: ...ragers op dezelfde hoogte geplaatst zijn van de drie mogelijke bodemposities Plaats de bodem EB4 in het bed Duw de bouten D doorheen de boringen van de bodem en draai ze vast in de bodemdragers De lattenbodem moet vastgeschroefd worden om te voldoen aan de Europese wetgeving Stap 4 4 De positie van de bodem veranderen Draai alle verbindingen met de houtschroeven B een beetje los Schroef de bodem E...

Страница 7: ...onde EB5 en de bodem EB4 Stap 5 1 Gebruik beide eindzijden EB1 en EB2 evenals twee verbindingsbouten G Draai een verbindingsbout G vast in de boring onderaan de binnenkant van een eindzijde EB1 Herhaal met de andere eindzijde EB2 Nu heb je een linkse AB3 LH en een rechtse eindzijde AB3 RH Stap 5 2 Gebruik de sponde EB5 twee houten drevels A en twee excentrieken F Duw twee excentrieken F in de bori...

Страница 8: ...en de boringen van de bodem en draai ze vast in de bodemdragers Stap 5 3 Gebruik een zijkant AB1 van stap 4 1 de eindzijden AB3 LH en AB3 RH van stap 5 1 de sponde AB4 van stap 5 2 en vier houtschroeven B Duw de zijkant AB1 en de sponde AB4 met hun houten drevels in de boringen en over de verbindingsbouten van de hoofdzijden AB3 Duw de houtschroeven B doorheen de boringen in het zijkader en draai ...

Страница 9: ...r Bett 140x70 cm Stap 5 5 De positie van de bodem veranderen Draai alle verbindingen met de houtschroeven B een beetje los Schroef de bodem EB4 los en ver plaats de bodemdragers C naar andere voorziene gaten op gelijke hoogte Herbevestig de bodem met de bouten D en draai de verbindingen B terug vast De zitbank is slechts mogelijk met de bodem in de laagste positie ...

Страница 10: ...s jusqu à la partie supérieure du cadre du lit soit au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et au moins 200 mm dans la position la plus haute et indiqué par le marquage sur la têtière du lit Ne pas utiliser plus d un matelas dans le lit Roulettes Si le lit est muni de roulettes verrouillables elles doivent être bloquées lors de l utilisation Objets autour du et dans le lit Ne rie...

Страница 11: ... Coloris disponibles xx check www quaxpro eu Poids 40 kg Hauteurs réglables du fond 16 32 et 48 cm Garantie Ce meuble bénéficie d une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d une preuve d achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations généra...

Страница 12: ...arer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pièces détachées du lit enfant Contrôlez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous www quax eu info quax eu 12 LINEA 54 01 46xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 13: ...ertierbar Bett 140x70 cm Etape 4 1 Utilisez les deux côtés EB3 et huit chevilles en bois A Insérez deux chevilles en bois A dans les perçages prévus sur les extrémités des côtés EB3 Etape 4 2 Utilisez les pièces AB1 de l étape 4 1 le côté terminal gauche EB1 le côté terminal droit EB2 et huit vis à bois B Poussez les côtés AB1 avec leurs chevilles en bois dans les trous des panneaux terminaux EB1 ...

Страница 14: ...rres sont placés à la même hauteur d une des trois positions possibles Insérez le fond EB4 dans le lit Poussez les boulons D dans les perçages dans le fond et serrez les dans les équerres Le sommier à lattes doit être fixé afin de répondre aux exigences de sécurité Européennes Etape 4 4 Changer la position du sommier Déserrez légèrement toutes les connexions avec les vis à bois B Dévissez le sommi...

Страница 15: ...n panneau terminal EB1 Répétez avec l autre panneau terminal EB2 Vous avez maintenant un panneau gauche AB3 LH et droit AB3 RH Etape 5 2 Utilisez le longeron EB5 deux chevillens en bois A et deux excentriques F Insérez excentriques F dans les trous prévus à l intérieur du longeron EB5 Poussez une cheville en bois A dans le trous prévu en bas des extrémités du longeron 5 Montage du canapé Pièces né...

Страница 16: ...t placés à la même hauteur d une des trois positions possibles Insérez le fond EB4 dans le lit Poussez les boulons D dans les perçages dans le fond et serrez les dans les équerres Etape 5 3 Utilisez un côté AB1 de l étape 4 1 les côtés terminaux AB3 LH et AB3 RH de l étape 5 1 et 5 2 le longeron AB4 de l étape 5 2 et quatre vis à bois B Poussez le côté AB1 et le longeron AB4 avec leurs chevilles e...

Страница 17: ...Etape 5 5 Changer la position du sommier Déserrez légèrement toutes les connexions avec les vis à bois B Dévissez le sommier et déplacez les équerres C vers d autres ouvertures prévues à la même hauteur Refixez le sommier avec les boulons D et reserrez toutes les connexions avec les vis à bois B fermement Le divan est seulement possible avec le sommier dans la position la plus basse ...

Страница 18: ...ss so sein dass der Abstand zwischen die obere Seite der Matratze und die obere Bettkante höher ist als 200 mm in die höch ste Bodenposition durch die Markierung auf dem Bett angedeutet und höher als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen sie niemals eine zweite Matratze in das Bett Räder Falls das Bett mit Rädern mit Bremse ausgestattet ist müssen diese beim Gebrauch blockiert werden G...

Страница 19: ...gbare Farben xx check www quaxpro eu Gewicht 40 kg Verstellbare Boden Höhen 16 32 und 48 cm Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID Nummer zu finden auf das Möbel selbst Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info ...

Страница 20: ...für das Kinderbett Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 20 LINEA 54 01 46xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 21: ...ar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm Schritt 4 1 Benutzen Sie beide Seiten EB3 und acht Holzdübel A Drücken Sie zwei Holzdübel A in die Bohrungen an den Enden der Seiten EB3 Schritt 4 2 Benutzen Sie die Bauteilen AB1 von Schritt 4 1 die linke Endseite EB1 die rechte Endseite EB2 und acht Holzschrauben B Die Seiten AB1 mit ihren Holzdübel in die Löcher der Endseiten EB1 und EB2 drücken Die...

Страница 22: ...e daß alle Bodenträger auf der gleichen Höhe positioniert sind Legen Sie den Boden EB4 im Bett Drücken Sie die Bolzen D durch die Löcher im Boden und in die Bodenträger anziehen Um der Europäischen Gesetzgebung zu entsprechen sollte die Lattenrost verschraubt werden Schritt 4 4 Positionsabänderung des Bodens Alle Verbindungen mit dem Holzschrauben B ein wenig lösen Schrauben Sie den Boden EB4 los ...

Страница 23: ...nten einer Endseite EB1 Wiederholen Sie mit der anderen Kopfseite EB2 Jetzt haben Sie eine linke AB3 LH und eine rechte Kopfseite AB3 RH Schritt 5 2 Benutzen Sie den Brett EB5 zwei Holzdübel A und vier Exzenter F Drücken Sie zwei Exzenter F in die Bohrungen auf der Innenseite des Bretts EB5 Drücken Sie ein Holzdübel A in die unteren Bohrungen am Enden des Bretts 5 Der Zusammenbau der Sitz Benötigt...

Страница 24: ...ail Beachten Sie daß alle Bodenträger auf der gleichen Höhe positioniert sind Legen Sie den Boden EB4 im Bett Drücken Sie die Bolzen D durch die Löcher im Boden und in die Bodenträger anziehen Schritt 5 3 Benutzen Sie eine Seite AB1 von Schritt 4 1 die Endseiten AB3 LH und AB3 RH von Schritt 5 1 den Brett AB4 von Schritt 5 2 und vier Holzschrauben B Drücken Sie die Seite AB und den Brett AB4 mit i...

Страница 25: ...chritt 5 5 Positionsabänderung des Bodens Alle Verbindungen mit dem Holzschrauben B ein wenig lösen Schrauben Sie den Boden EB4 los und drücken Sie die Bodenträger C in einer neuen Position am gleichem Höhe Befestigen Sie den Lattenrost mit dem Bolzen D und alle Verbindungen mit dem Holzschrauben B zurück anziehen Der Sitz ist nur dann möglich mit dem Boden in der untersten Position ...

Страница 26: ...e so that the distance between the upper side of the mattress and the upper side of the bed is minimally 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position indicated by the marking on the bed Do not put two mattresses one upon another Wheels If the bed is equipped with wheels with a brakesystem allways block the wheels Objects over or in the bed Do not leave a...

Страница 27: ...ck www quaxpro eu Weight 40 kg Adjustable bottom heights 16 32 and 48 cm Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects on presenta tion of a proof of purchase and the ID number to be found on the furniture itself Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info quax eu Sales sales...

Страница 28: ...ufgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list of the babybed Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu 28 LINEA 54 01 46xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 29: ...baar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm Step 4 1 Use both the sides EB3 and eight wooden dowels A Push two wooden dowels A in the provided holes on the ends of the sides EB3 Step 4 2 Use the parts AB1 of step 4 1 the left end panel EB1 the right end panel EB2 and eight wood screws B Push the sides AB1 with their wooden dowels into the drillings of the end sides EB1 and EB2 Push the wood sc...

Страница 30: ...e that all of the bottom supports are positioned at the same height Insert the bottom EB4 into the bed Push the bolts D through the drillings in the bottom and tighten into their supports The bottom needs to be fixed with screws in order to comply with the European legislation Step 4 Changing the position of the mattress support Unscrew all connections with the wood screws B a little Unscrew the b...

Страница 31: ...inner bottom of the end side EB1 Repeat with the other end side EB2 Now you have a left AB3 LH and a right end side AB3 RH Step 5 2 Use the longeron EB5 two wooden dowels A and four eccentrics F Push two eccentrics F in the provided drillings on the innerside of the longeron EB5 Push a wooden dowel A in the lower holes at the ends of the longeron 5 Assembling the bench Needed parts both end panels...

Страница 32: ...tail Make sure that all of the bottom supports are positioned at the same height Insert the bottom EB4 into the bed Push the bolts D through the drillings in the bottom and tighten into their supports Step 5 3 Use one side AB1 of step 4 1 the end sides AB3 LH and AB3 RH from step 4 1 the longeron AB4 from step 5 2 and four wood screws G Push the side AB1 and the longeron AB4 with their wooden dowe...

Страница 33: ...x70 cm Step 5 5 Changing the position of the mattress support Unscrew all connections with the wood screws B a little Unscrew the bottom EB4 Replace the bottom supports C on a different level at the same height and replace the mattress support Refasten the bottom with the bolts D and retighten the wood screws B The bench is only possible with the bottom in the lowest position ...

Результаты поиска

Содержание LINEA 54 01 46 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LINEA 54 01 46 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Quax LINEA 54 01 46 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LINEA 54 01 46 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LINEA 54 01 46 Series

Бренды по названию

Популярные бренды