background image

Scalar i500 Getting Started Guide

3

Table of Contents

Scalar i500 Getting Started Guide (English)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Scalar i500 - Einführungshandbuch (German). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Guide de démarrage rapide de la bandothèque Scalar i500 (French). . . . . . . . . . . . . .41

Guía de inicio de Scalar i500 (Spanish). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Руководство по началу работы с ленточной библиотекой Scalar i500 
(Russian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Scalar i500 

スタート

 

ガイド

 (Japanese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Scalar i500 

시작

 

설명서

 (Korean)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Scalar i500 

入门指南

 (Simplified Chinese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Содержание Scalar i500

Страница 1: ...Quantum Scalar i500 Tape Library 6 01741 01 Quantum Scalar i500 Tape Library Scalar i500 Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide...

Страница 2: ...STATEMENT Copyright 2007 by Quantum Corporation All rights reserved Your right to copy this manual is limited by copyright law Making copies or adaptations without prior written authorization of Quan...

Страница 3: ...arted Guide English 5 Scalar i500 Einf hrungshandbuch German 23 Guide de d marrage rapide de la bandoth que Scalar i500 French 41 Gu a de inicio de Scalar i500 Spanish 59 Scalar i500 Russian 77 Scalar...

Страница 4: ...4 Scalar i500 Getting Started Guide...

Страница 5: ...y Information Guide In addition be sure to use this document in conjunction with the Scalar i500 User s Guide WARNING WITHOUT TAPE DRIVES TAPE CARTRIDGES OR POWER SUPPLIES A 5U CONTROL MODULE WEIGHS A...

Страница 6: ...bel is available For power requirements see the Specifications chapter in the Scalar i500 User s Guide Route any cables to avoid walking on them or pinching them with items placed on or against them P...

Страница 7: ...Step 4 Install the Module Components on page 13 Installing a Multi Module Library Configuration Follow these instructions if you are installing a new multi module library or if you are adding expansio...

Страница 8: ...it in place with one hand and using your other hand swivel the parking tab toward you The metal parking tab is located at the bottom of column 1 d Gently release the robot assembly to rest on the park...

Страница 9: ...tion c If stacking the expansion module on top of another module lower the module s guide pin located at the base of the front of the module by turning it and pushing it down Then secure the two modul...

Страница 10: ...access doors of the expansion module Squeeze the handle of the Y rail release mechanism lift it out of its locked position and slide it downward as far as it will go h From the back of the library fi...

Страница 11: ...guide pin located at the base of the front of the module by turning it and pushing it down d Tighten all thumbscrews located at the base of the front and back of the modules e Use the rack ears to fas...

Страница 12: ...from you until it is removed completely from the interior of the module When replaced correctly the parking tab will not accidentally swivel into the path of the robot c Gently release the robot assem...

Страница 13: ...e library s I E station door and access door Step 5 Connect the Tape Drive Cables Follow the instructions below for the type s of tape drives installed in your library The instruction sets are Connect...

Страница 14: ...bove To avoid possible performance issues do not connect more than two tape drives per SCSI bus 2 Use another SCSI cable to connect the bottom tape drive of the SCSI bus to your host system 3 Use a SC...

Страница 15: ...de 15 Connecting Fibre Channel Cables Directly to Host or Switch For each tape drive 1 Connect one end of a Fibre Channel cable to the Fibre Channel port on the tape drive 2 Connect the other end of t...

Страница 16: ...bre Channel port on the tape drive 2 Connect the other end of the cable to an initiator port lower ports 3 6 on the nearest Fibre Channel I O blade For each Fibre Channel I O blade 3 Connect one end o...

Страница 17: ...ached SCSI SAS Cables For each tape drive 1 Connect one end of a SAS cable to the SAS port on the tape drive 2 Connect the other end of the cable directly to the host CAUTION The library supports SAS...

Страница 18: ...t the module Ethernet cables if required Perform this step if your library contains at least one Fibre Channel I O blade Use Ethernet cables to connect the LCB in the library control module to each ex...

Страница 19: ...the library When you first power on the library the operator panel displays the Setup Wizard You must start using the Setup Wizard on the operator panel After performing initial configuration you can...

Страница 20: ...de and Your Product in the Scalar i500 User s Guide For instructions on configuring the library see Configuring Your Library in the Scalar i500 User s Guide See also the library s online Help To acces...

Страница 21: ...system click the Help icon at the top right of the web client or operator panel user interface Note You can download the latest drivers from www quantum com Note The maximum number of expansion module...

Страница 22: ...22 Scalar i500 Getting Started Guide...

Страница 23: ...buch Seien Sie au erdem sicher dieses Dokument in Verbindung mit dem Scalar i500 Benutzerhandbuch zu verwenden WARNUNG OHNE BANDLAUFWERKE BANDKASSETTEN ODER NETZTEILE WIEGT EIN 5U STEUERMODUL ETWA 26...

Страница 24: ...tikett gekennzeichneten Typs verf gbar ist Stromvoraussetzungen finden Sie im Kapitel Technische Daten im Scalar i500 Benutzerhandbuch Kennzeichnen Sie alle Kabel um das Betreten oder Einklemmen mit G...

Страница 25: ...Fahren Sie die Installation mit Schritt 4 Installation der Modulkomponenten auf der Seite 31 fort Installation einer Multimodul Bibliothekskonfiguration Folgen Sie diesen Anweisungen wenn Sie eine ne...

Страница 26: ...eren Hand das Feststellregister auf sich zu Das metallene Feststellregister befindet sich am unteren Ende der S ule 1 d L sen Sie behutsam die Robotikeinheit damit sie auf dem Feststellregister liegen...

Страница 27: ...c Wenn das Erweiterungsmodul ber ein anderes Modul gestapelt wird senken Sie den F hrungsstift des Moduls befindet sich am Boden der Vorderseite des Moduls indem Sie ihn drehen und nach unten dr cken...

Страница 28: ...iothek Dr cken Sie den Griff des Entriegelungsmechanismus der Y Schiene heben Sie ihn aus seiner verriegelten Position und lassen Sie ihn soweit wie m glich nach unten gleiten h Auf der R ckseite der...

Страница 29: ...R ckseite des Moduls festziehen Dann senken Sie den F hrungsstift des Moduls befindet sich am Boden der Vorderseite des Moduls indem Sie ihn drehen und herunterdr cken d Ziehen Sie alle R ndelschraube...

Страница 30: ...entfernt ist Wenn das Feststellregister richtig ersetzt wurde wird es sich absichtlich in die Laufbahn der Robotik drehen c L sen Sie die Robotikeinheit behutsam Sie wird zum untersten Modul der Bibl...

Страница 31: ...e I E Stations und Zugriffst r der Bibliothek Schritt 5 Anschluss der Bandlaufwerkskabel Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen f r den die in Ihrer Bibliothek installierten Bandlaufwerkstyp en Die...

Страница 32: ...iden verbinden Sie nicht mehr als zwei Bandlaufwerke pro SCSI Bus 2 Verwenden Sie ein anderes SCSI Kabel um das untere Bandlaufwerk des SCSI Busses mit Ihrem Host System zu verbinden 3 Verwenden Sie e...

Страница 33: ...nel Kabel direkt mit dem Host oder Switch verbinden F r jedes Bandlaufwerk 1 Verbinden Sie ein Ende eines Fibre Channel Kabels mit dem Fibre Channel Anschluss am Bandlaufwerk 2 Verbinden Sie das ander...

Страница 34: ...Bandlaufwerk 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Initiator Anschluss untere Anschl sse 3 6 auf der n chsten Fibre Channel E A Platine F r jede Fibre Channel E A Platine 3 Verbinden S...

Страница 35: ...chlie en F r jedes Bandlaufwerk 1 Verbinden Sie ein Ende eines SAS Kabels mit dem SAS Anschluss am Bandlaufwerk 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels direkt mit dem Host VORSICHT Die Bibliothek u...

Страница 36: ...iesen Schritt aus wenn Ihre Bibliothek mindestens eine Fibre Channel E A Platine enth lt Verwenden Sie Ethernet Kabel um das LCB im Steuermodul der Bibliothek mit jedem Erweiterungsmodul zu verbinden...

Страница 37: ...s andere Ende mit einer nahe gelegenen geerdeten Wechselstrom Stromquelle des auf dem Produktetikett gekennzeichneten Typs Schritt 7 Die Bibliothek zum ersten Mal verwenden 1 Schalten Sie die Biblioth...

Страница 38: ...Wizard Setup Assistenten wird Sie auffordern Ihre Einstellungen anzuwenden Wenn Sie den Setup Assistenten abgeschlossen haben erscheint der Bibliothekskonfigurationsbericht auf dem Web Client Der Bib...

Страница 39: ...weisen nicht und die Kassetten sind f r alle Partitionen in der I E Station genauso wie die Systempartition sichtbar und k nnen von jeder Partition verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im...

Страница 40: ...en Sie auf das Symbol Hilfe oben rechts am Web Client oder auf die Benutzerschnittstelle des Bedienfeldes Anmerkung Sie k nnen die neuesten Treiber herunterladen unter www quantum com Anmerkung Die ma...

Страница 41: ...nstructions et les avertissements de ce document et du Guide sur le syst me la s curit et la r glementation Veillez de plus utiliser ce document en conjonction avec le Guide d utilisation de la bandot...

Страница 42: ...roduit uniquement Pour les sp cifications d alimentation reportez vous au chapitre Sp cifications du Guide d utilisation de la bandoth que Scalar i500 Positionnez tous les c bles de mani re viter de m...

Страница 43: ...avec la section tape 4 installez les composants du module page 49 Installation d une configuration de biblioth que multi module Suivez ces instructions si vous installez une nouvelle biblioth que mul...

Страница 44: ...in faites pivoter la patte de blocage vers vous La patte de blocage se trouve au bas de la colonne 1 d Rel chez doucement le robot pour le d poser sur la patte de blocage 2 Retirez les plaques protect...

Страница 45: ...ement d sir c Si vous empilez le module d extension au dessus d un autre module abaissez la tige de guidage du module situ e la base de l avant du module en la tournant et en la poussant vers le bas F...

Страница 46: ...tension Appuyez sur la poign e du m canisme de d gagement du rail en Y d gagez le de sa position verrouill e en le soulevant et faites le glisser vers le bas aussi loin que possible h l arri re de la...

Страница 47: ...la tournant et en la poussant vers le bas d Serrez toutes les vis oreilles situ es la base de l avant et de l arri re des modules e Utilisez les illets du rack pour fixer le module de contr le au rack...

Страница 48: ...rtant de vous jusqu ce qu elle soit enti rement d gag e de l int rieur du module Lorsqu elle est correctement remise en place la patte de blocage ne pivotera pas accidentellement dans le chemin du rob...

Страница 49: ...I E de la biblioth que et la porte d acc s tape 5 branchez les c bles du lecteur de bande Suivez les instructions ci dessous en fonction du type de lecteur de bande install dans votre biblioth que Les...

Страница 50: ...du pr c dent Pour viter des probl mes de performance ne connectez pas plus de deux lecteurs de bande par bus SCSI 2 Utilisez un autre c ble SCSI pour connecter le lecteur de bande inf rieur du bus SCS...

Страница 51: ...00 51 Connexion des c bles Fibre Channel directement l h te ou au commutateur Pour chaque lecteur de bande 1 Connectez une fiche du c ble Fibre Channel au port Fibre Channel du lecteur de bande 2 Conn...

Страница 52: ...annel au port Fibre Channel du lecteur de bande 2 Connectez l autre fiche du c ble un port initiateur ports inf rieurs 3 6 sur la lame d E S Fibre Channel la plus proche Pour chaque lame d E S Fibre C...

Страница 53: ...erial Attached SCSI Pour chaque lecteur de bande 1 Connectez une fiche du c ble SAS au port SAS du lecteur de bande 2 Connectez l autre fiche du c ble directement l h te ATTENTION La biblioth que pren...

Страница 54: ...ernet si n cessaire Suivez la proc dure suivante si votre biblioth que contient au moins une lame d E S Fibre Channel Utilisez des c bles Ethernet pour connecter le module de contr le de la biblioth q...

Страница 55: ...vec tous les p riph riques du bus 3 Configurez la biblioth que Lors de la premi re mise sous tension de la biblioth que le panneau de commande affiche l assistant d installation Vous devez d marrer l...

Страница 56: ...n de la bandoth que Scalar i500 Pour des instructions de configuration de la biblioth que reportez vous la section Configuration de votre biblioth que du Guide d utilisation de la bandoth que Scalar i...

Страница 57: ...ide en ligne cliquez sur l ic ne Help Aide dans le coin sup rieur droit de l interface utilisateur du client Web ou du panneau de commande Remarque Vous pouvez t l charger les derniers pilotes l adres...

Страница 58: ...58 Guide de d marrage rapide de la bandoth que Scalar i500...

Страница 59: ...umento en combinaci n con la Gu a del usuario de Scalar i500 ADVERTENCIA SIN UNIDADES DE CINTA CARTUCHOS DE CINTA NI FUENTES DE ALIMENTACI N UN M DULO DE CONTROL DE 5U PESA APROXIMADAMENTE 26 KILOS 58...

Страница 60: ...ctrica consulte el cap tulo Especificaciones en el Gu a del usuario de Scalar i500 Coloque los cables de manera que nadie camine sobre ellos y de modo que no puedan resultar da ados al colocar objetos...

Страница 61: ...iga con la instalaci n descrita en el Paso 4 Instale los componentes del m dulo en la p gina 67 Instalaci n de una configuraci n de biblioteca de varios m dulos Siga estas instrucciones si va a instal...

Страница 62: ...la otra gire la leng eta de estacionamiento hacia usted La leng eta met lica de estacionamiento se localiza en la parte inferior de la columna 1 d Suelte suavemente el componente rob tico de manera qu...

Страница 63: ...e otro m dulo baje el poste gu a del m dulo que se encuentra en la base de la parte anterior del m dulo gir ndolo y presion ndolo Posteriormente fije los dos m dulos juntos apretando los dos tornillos...

Страница 64: ...nsi n Apriete el mango del mecanismo de liberaci n del riel en Y lev ntelo para sacarlo de su posici n bloqueado y desl celo hacia abajo hasta que se detenga h Desde la parte posterior de la bibliotec...

Страница 65: ...r del m dulo gir ndolo y presion ndolo hacia abajo d Apriete todos los tornillos de palometa que se encuentran en la base de las partes anterior y posterior de los m dulos e Use las leng etas del bast...

Страница 66: ...se retire completamente del interior del m dulo Cuando se vuelve a colocar correctamente la leng eta de estacionamiento no girar accidentalmente hacia la ruta del robot c Libere suavemente el compone...

Страница 67: ...ceso de la biblioteca Paso 5 Conecte los cables de la unidad de cinta Siga las instrucciones a continuaci n para los tipos de unidades de cinta instalados en la biblioteca Los juegos de instrucciones...

Страница 68: ...ncima Para evitar posibles problemas de rendimiento no conecte m s de dos unidades de cinta por cada bus SCSI 2 Use otro cable SCSI para conectar la unidad de cinta inferior al bus SCSI del sistema ho...

Страница 69: ...xi n de cables Fibre Channel directamente al host o conmutador Para cada unidad de cinta 1 Conecte un extremo del cable Fibre Channel al puerto Fibre Channel de la unidad de cinta 2 Conecte el otro ex...

Страница 70: ...el de la unidad de cinta 2 Conecte el otro extremo del cable a un puerto iniciador puertos inferiores 3 a 6 en la tarjeta de E S Fibre Channel m s cercana Para cada tarjeta de E S Fibre Channel 3 Cone...

Страница 71: ...tached SCSI SAS Para cada unidad de cinta 1 Conecte un extremo del cable SAS al puerto SAS de la unidad de cinta 2 Conecte el otro extremo del cable directamente al host PRECAUCI N La biblioteca admit...

Страница 72: ...si es necesario Si la biblioteca contiene al menos una tarjeta de E S Fibre Channel realice este paso Use cables Ethernet para conectar la tarjeta de control de la biblioteca en el m dulo de control...

Страница 73: ...vos en el bus 3 Configure la biblioteca Cuando se enciende la biblioteca por primera vez el panel del operador muestra el Setup Wizard Asistente de configuraci n Usted debe comenzar con el asistente d...

Страница 74: ...ar las ranuras adicionales Para obtener la informaci n de contacto consulte Acerca de esta gu a y su producto en la Gu a del usuario de Scalar i500 Para obtener instrucciones sobre c mo configurar la...

Страница 75: ...en el icono Help Ayuda que se encuentra en la parte superior derecha del cliente Web o en la interfaz de usuario del panel del operador Nota Puede descargar los archivos controladores m s recientes d...

Страница 76: ...76 Gu a de inicio de Scalar i500...

Страница 77: ...Scalar i500 77 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 www quantum com Scalar i500 Scalar i500 5U 26 5 9U 29 14U IEC 60309 1 5 2 14 AWG 60...

Страница 78: ...78 Scalar i500 1 1 2 3 4 Scalar i500 5 Scalar i500 6 Scalar i500 Scalar i500 5U 26 5 9U 29...

Страница 79: ...Scalar i500 79 2 5U 14U Scalar i500 14U Scalar i500 3 1 2 3 Scalar i500 4 4 85 2 T10 TORX 32U 9U 41U 9U 5U 14U 23U 32U 41U...

Страница 80: ...80 Scalar i500 1 a 1 2...

Страница 81: ...Scalar i500 81 3 a 9U Scalar i500...

Страница 82: ...82 Scalar i500 Y Y Y Y Y Y Y Y...

Страница 83: ...Scalar i500 83 Y Y 4 a Scalar i500 Y Y...

Страница 84: ...84 Scalar i500 5 a...

Страница 85: ...Scalar i500 85 4 Scalar i500 1 LCB 2 3 4 Fibre Channel FC 5 5 SCSI Fibre Channel Fibre Channel SCSI SAS SCSI FC SAS Scalar i500...

Страница 86: ...86 Scalar i500 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 1 SCSI SCSI SCSI SCSI 2 SCSI SCSI 3 SCSI SCSI SCSI 4 SCSI 5 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 320 SCSI 12...

Страница 87: ...Scalar i500 87 Fibre Channel 1 Fibre Channel Fibre Channel 2...

Страница 88: ...88 Scalar i500 Fibre Channel 1 Fibre Channel Fibre Channel 2 3 6 Fibre Channel Fibre Channel 3 Fibre Channel 1 2 Fibre Channel 4...

Страница 89: ...Scalar i500 89 SCSI SAS 1 SAS SAS 2 SAS SAS...

Страница 90: ...500 6 1 a 2 Ethernet Ethernet Gigabit Ethernet LCB Ethernet 3 Ethernet Fibre Channel Ethernet LCB Fibre Channel Fibre Channel a Ethernet Ethernet Ethernet LCB 9U Fibre Channel UPPER Fibre Channel LOWE...

Страница 91: ...Scalar i500 91 4 7 1 a 2...

Страница 92: ...Scalar i500 3 Setup Wizard a Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard Local Remote Remote admin User Name password Password Setup Wizard Setup Wizard I E Scalar i500 Scalar i500 Help DCHP 6 0 SCSI FC S...

Страница 93: ...Scalar i500 93 4 Scalar i500 5 Assign IE Assign IE Scalar i500 6 7 Scalar i500...

Страница 94: ...94 Scalar i500 8 Scalar i500 Help www quantum com 5U 14U 23U www quantum com...

Страница 95: ...Scalar i500 95 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 www quantum com Scalar i500 Scalar i500 5U 26 9U 29 2 14U 1 5 MM2 14 AWG IEC 60309 60 CM 1...

Страница 96: ...96 Scalar i500 1 1 2 3 4 Scalar i500 5 Scalar i500 6 Scalar i500 Scalar i500 5U 26 9U 29 2...

Страница 97: ...Scalar i500 97 2 5U 14U 14U Scalar i500 2 Scalar i500 3 2 1 I E 2 3 Scalar i500 4 103 4 2 T10 TORX 32U 9U 41U 3 9U 5U 14U 23U 32U 41U...

Страница 98: ...98 Scalar i500 1 a I E b c 1 d 2 1 X...

Страница 99: ...Scalar i500 99 3 a 9U b c 2 2 d e Scalar i500...

Страница 100: ...100 Scalar i500 f Y Y g I E Y h Y Y Y Y Y...

Страница 101: ...Scalar i500 101 Y Y i 4 a I E b c 2 2 d e Scalar i500 5 a Y X Y...

Страница 102: ...102 Scalar i500 b c...

Страница 103: ...Scalar i500 103 4 Scalar i500 1 LCB 2 3 4 FC I O 5 I E 5 SCSI I O SAS Serial Attached SCSI SCSI FC SAS I O Scalar i500...

Страница 104: ...104 Scalar i500 SCSI SCSI SCSI 2 1 SCSI 1 2 1 SCSI 2 1 SCSI SCSI SCSI 1 SCSI 3 2 1 SCSI SCSI 3 SCSI SCSI 1 SCSI 1 4 SCSI 5 SCSI 12 Ultra 160 SCSI Ultra 320 SCSI...

Страница 105: ...Scalar i500 105 1 2...

Страница 106: ...106 Scalar i500 I O 1 2 I O 3 6 I O 3 I O 1 2 4...

Страница 107: ...Scalar i500 107 SAS Serial Attached SCSI 1 SAS SAS 2 SAS SAS...

Страница 108: ...108 Scalar i500 6 1 a b 2 LCB 3 1 I O LCB I O I O a LCB 4 b 9U I O UPPER I O LOWER SCSI SCSI...

Страница 109: ...Scalar i500 109 4 1 7 1 a b c 2 3 Setup Wizard Setup Wizard Startup Wizard DCHP I E 6 0 SCSI FC SAS...

Страница 110: ...Remote Remote d e User Name admin Password password f Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard Library Configuration Library Configuration I E Import Export I E Scalar i500 Scalar i500 Help Help Help 4...

Страница 111: ...Scalar i500 111 8 Scalar i500 Help Help Help www quantum com 1 5U 14U 23U www quantum com...

Страница 112: ...112 Scalar i500...

Страница 113: ...Scalar i500 113 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 www quantum com Scalar i500 Scalar i500 5U 26KG 58LBS 9U 29 5KG 65 LBS 14U IEC 60309 1 5MM2 14AWG 60CM 24...

Страница 114: ...114 Scalar i500 1 1 2 3 4 Scalar i500 5 Scalar i500 6 Scalar i500 Scalar i500 5U 26KG 58LBS 9U 29 5KG 65 LBS...

Страница 115: ...115 2 5U 14U 14U Scalar i500 Scalar i500 3 2 1 I E 2 3 Scalar i500 4 4 121 2 T10 TORX 32U 9U 41U 3 9U Expansion Module CONTROL MODULE CONTROL MODULE CONTROL MODULE CONTROL MODULE CONTROL MODULE 5U 14U...

Страница 116: ...116 Scalar i500 1 a I E b c 1 d 2 1 1 X...

Страница 117: ...Scalar i500 117 3 a 9U b c 2 2 2 d e Scalar i500...

Страница 118: ...118 Scalar i500 f Y Y g I E Y h Y Y Y Y Y...

Страница 119: ...Scalar i500 119 Y Y Y i 4 a I E b c 2 2 2 d e Scalar i500 5 a Y X Y...

Страница 120: ...120 Scalar i500 b c...

Страница 121: ...Scalar i500 121 4 Scalar i500 1 LCB 2 3 4 FC Fibre Channel I O 5 I E 5 SCSI Fibre Channel I O Fibre Channel SAS Serial Attached SCSI I O SCSI FC SAS 2 Scalar i500...

Страница 122: ...122 Scalar i500 SCSI SCSI SCSI 2 SCSI 1 SCSI 2 1 SCSI SCSI SCSI SCSI 3 2 SCSI SCSI 3 SCSI SCSI SCSI 1 4 SCSI 5 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 320 SCSI 12...

Страница 123: ...Scalar i500 123 Fibre Channel 1 Fibre Channel Fibre Channel 2...

Страница 124: ...124 Scalar i500 I O Fibre Channel 1 Fibre Channel Fibre Channel 2 Fibre Channel I O 3 6 Fibre Channel I O 3 Fibre Channel Fibre Channel I O 1 2 4...

Страница 125: ...Scalar i500 125 SAS Serial Attached SCSI 1 SAS SAS 2 SAS SAS...

Страница 126: ...126 Scalar i500 6 1 a b 2 LDB Gigabit Ethernet 3 Fibre Channel I O 1 LCB Fibre Channel I O Fibre Channel I O a LCB 4 b 9U Fibre Channel I O UPPER Fibre Channel I O LOWER SCSI SCSI...

Страница 127: ...Scalar i500 127 4 1 AC 7 1 a b c 2 3 Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard DCHP 6 I E 0 SCSI FC SAS...

Страница 128: ...Remote Remote d e User Name admin Password password f Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard Library Configuration Library Configuration I E Import Export I E Scalar i500 Scalar i500 Help Help Help 4...

Страница 129: ...Scalar i500 129 8 Scalar i500 Help Help Help www quantum com 5U 14U 23U www quantum com...

Страница 130: ...130 Scalar i500...

Страница 131: ...Scalar i500 131 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 Scalar i500 www quantum com Scalar i500 About This Guide and Your Product Scalar i500 5U 58 9U 65 14U IEC 60309 1 5 2 14 AWG 60 24...

Страница 132: ...1 2 3 4 Scalar i500 Adding Removing and Replacing 5 Scalar i500 Adding Removing and Replacing 6 Scalar i500 Specifications Scalar i500 2 5U 14U 14U Scalar i500 Scalar i500 Installing the Rackmount Ki...

Страница 133: ...Scalar i500 133 3 1 I E 2 3 Scalar i500 Installing the Rackmount Kit 4 139 4 2 Phillips T10 TORX 32U 9U 41U 9U 5U 14U 23U 32U 41U...

Страница 134: ...134 Scalar i500 1 a I E b c 1 d 2 X...

Страница 135: ...Scalar i500 135 3 a 9U b c d e Scalar i500 Installing the Rackmount Kit...

Страница 136: ...136 Scalar i500 f Y Y g I E Y h Y Y Y Y Y...

Страница 137: ...Scalar i500 137 Y Y i 4 a I E b c d e Scalar i500 Installing the Rackmount Kit 5 a Y Y X Y...

Страница 138: ...138 Scalar i500 b c...

Страница 139: ...Scalar i500 139 4 Scalar i500 Adding Removing and Replacing 1 LCB 2 3 4 FC I O 5 I E 5 SCSI I O SCSI SAS I O SCSI FC SAS Scalar i500...

Страница 140: ...140 Scalar i500 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 1 SCSI SCSI SCSI SCSI 2 SCSI SCSI 3 SCSI SCSI SCSI 4 SCSI 5 SCSI 12 Ultra 160 SCSI Ultra 320 SCSI...

Страница 141: ...Scalar i500 141 1 2...

Страница 142: ...142 Scalar i500 I O 1 2 I O 3 6 I O 3 I O 1 2 4...

Страница 143: ...Scalar i500 143 SCSI SAS 1 SAS SAS 2 SAS SAS...

Страница 144: ...144 Scalar i500 6 1 a b 2 LCB 3 I O LCB I O I O a LCB b 9U I O UPPER I O LOWER SCSI SCSI...

Страница 145: ...Scalar i500 145 4 7 1 a b c 2 3 Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard DCHP 6 I E 0 SCSI FC SAS...

Страница 146: ...ord password f Setup Wizard Setup Wizard Setup Wizard Library Configuration Library Configuration I E I E Scalar i500 About This Guide and Your Product Scalar i500 Configuring Your Library Help 4 Scal...

Страница 147: ...Scalar i500 147 8 Scalar i500 Running the Library Help www quantum com 5U 14U 23U www quantum com...

Страница 148: ...148 Scalar i500...

Отзывы: