Quantum DX100, Руководство пользователя

Страница: 147 / 158

Appendix C Regulatory Statements
Battery Statement
Quantum DX-Series User’s Guide 128
Laser de classe 1 Produit
AVERTISSEMENT : ce système contient un produit laser appelé module
de liaison optique conforme à la norme 21 CFR DHHS US sous-chapitre J
et IEC 825-1.
Clase 1 Láser Producto
ADVERTENCIA: Este sistema contiene un producto láser denominado
módulo de enlace óptico, que cumple la normativa 21 CFR, subapartado J
del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos
(DHHS US) y IEC 825-1
Prodotto Laser Classe 1
ATTENZIONE: Il sistema contiene un prodotto laser detto modulo di
collegamento ottico conforme con la direttiva 21 CFR DHHS US sotto-
capitolo J e con IEC 825-1.
Battery Statement
3
CAUTION
This product contains a Lithium battery. Risk of explosion if battery is
replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the
instructions. Lithium may be considered a hazardous material. Dispose
of this battery in accordance with local, state, and federal laws.
LET OP
Dit product bevat een Lithiumbatterij. Vervanging van de batterij door
een ander type batterij kan explosies veroorzaken. Ontdoe u van de
batterij in overeenstemming met de bijgeleverde instructies. Lithium kan
als gevaarlijke stof worden gekenmerkt. Ontdoe u daarom van de batterij
in overeenstemming met de ter plekke geldende wettelijke bepalingen.
VAROITUS
Tuote sisältää litiumpariston. Pariston vaihtaminen vääräntyyppiseen
paristoon voi aiheuttaa räjähdyksen. Käytetyt paristot on hävitettävä
ohjeiden mukaisesti. Litiumia voidaan pitää vaarallisena aineena. Paristo
on hävitettävä asianomaisten lakien ja määräysten mukaisesti.