background image

Симболот  молња  во  триаголник  го  предупредува  корисникот  за 
постоење  на  неизолирани  подрачја  во  апаратот  кои  можат  да 
предизвикаат струен удар и тешки повреди.

Симболот  извичник  во  триаголник  го  предупредува  корисникот  за 
постоење  на  важни  упатства  и  објаснувања  во  приложената 
документација

.

Внимание

за да спречите пожар или електричен 

удар, не отварајте го поклопецот и задната 

страна на апаратот

.

1

8 - 

Вовед

Ви благодариме за набавката на 

Quadro

 пеглата

Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство 
за употреба.

 

Сочувајте го упатството за евентуални идни потреби

Ако апаратот го давате или 

продавате на друго лице, заедно со апаратот приложете го и упатството за употреба

.

Безбедносни информации

1. 

Пред првото користење на апаратот, отстранете ги етикетите или заштитата од површината за 

пеглање

.

2. 

Проверете дали работниот напон одговара на напонот на вашата локална мрежа пред да се 

споите на изворот за напојување

.

3. 

Секогаш приклучувајте го апаратот на заземјена утичница

.

4. 

Никогаш не оставајте го без надзор апаратот споен на изворот за напојување

.

5. 

Никогаш не оставајте го апаратот на дофат на деца

.

6. 

Ако го оставате апаратот без надзор, исклучете го од изворот за напојување и поставете го во 
вертикална положба, наслонет на гуменото постолје

 (

9

).

7. 

Не ставајте ја топлата пегла преку кабелот и други предмети осетливи на висока температура

.

8. 

Никогаш не ставајте оцет или други средства за топење каменец во резервоарот на грејачот

.

9. 

Секогаш користете го приложениот левак за полнење на грејачот со вода

.

10. 

Никогаш не потопувајте го апаратот во вода или други течности

.

11. 

Пеглата треба да се користи само на рамни и стабилни површини

.

12. 

Пеглата не смее да се користи ако е ударена, ако се видливи трагови од оштетувања или ако 

од пеглата капе вода

.

13. 

Пред  сипање  вода  во  резервоарот,  напонскиот  кабел  мора  да  биде  исклучен  од  ѕидната 
утичница.

1

4

Апаратот  не  е  наменет  за  употреба  од  страна  на  деца  и  лица  со  намалени  ментални 

способности или лица кои немаат доволно искуства и знаења за употреба на апаратот

Ако им 

дозволите да го користат, тоа нека биде под ваш надзор

.

15. 

 

Не користете ја пеглата доколку е оштетена. Било какви поправки, вклучувајќи и замена на 

напонскиот кабел и регулатор на температурата смее да врши исклучиво овластено лице, со 
цел да се избегне опасност од повреди, оштетувања или струен удар

.

16

За поправка можат да се користат исклучиво оригинални резервни делови

.

17

Не  преземаме  одговорност  за  штетите  настанати  поради  ракување  или  користење  на 

апаратот во други цели освен наведените во упатството

.

18

Овој  апарат  е  во  согласност  со  одредбите  Е

EC

  за  електромагнетна  компатибилност  и 

безбедност

.

Предупредување

•  

Не допирајте ја пеглата со влажни и мокри раце или ако стоите боси на влажна подлога

.

•  

Не користете го апаратот во купатила или други места со висок процент на влага

.

•  

Не исклучувајте ја пеглата влечејки го кабелот од струјниот напон

.

•  

Не оставајте го апаратот изложен на негативни атмосферски услови

 (

дожд, сонце, мраз, прав 

итн

).

•  

Не дозволувајте пеглата да ја користат деца и неодговорни луѓе

.

•  

Не потопувајте го апаратот во вода

.

•  

Никогаш не оставајте го апаратот вклучен без надзор, бидејќи е можен извор на опасност

.

•  

Пред  чистење  или  одржување,  секогаш  исклучете  го  апаратот  од  напонската  мрежа, 
исклучувајќи го од утичницата

.

МАКЕДОНСКИ

Содержание PG-B235

Страница 1: ...PG B235 Steam iron Parno gla alo Pegla na paru Upute za uporabu Jamstveni list HR Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE MK User Manual SRPSKI HRVATSKI ENGLISH 13...

Страница 2: ...are E Dugme za prskanje vode F Gumena za tita kabela G Svetlo oznake rada greja a H Rezervoar vode I Okretno dugme za regulaciju temperature J Grejna plo a od ner aju eg elika K Posuda za vodu 1 HR Di...

Страница 3: ...ot play with the appliance 15 Never use the iron if it is damaged Any repair work including the replacement of the power cord and temperature regulators must only be carried out by an authorized servi...

Страница 4: ...ly Before ironing check that the garment to be ironed is suitable for steam ironing How to use Before first use It s normal fo a small amount of smoke to be produced the first time this will quickly d...

Страница 5: ...e a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the burst of steam button at interva...

Страница 6: ...information concerning recycling and management of the product please contact your local government office for dangerous waste management or the vendor from which you purchased the product Waste elect...

Страница 7: ...da 13 Naponski kabel mora biti isklju en iz zidne uti nice prije nadolijevanja vode u spremnik 14 Ure aj nije namjenjen za uporabu djeci niti osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama k...

Страница 8: ...vodu Kada se ure aj ne koristi isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice Nikada ne ostavljajte ure aj nepotrebno uklju en Prije gla anja provjerite je li eljena odje a pogodna za parno gla anje Up...

Страница 9: ...pritiskom na tipku za poja an mlaz pare D oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi prije ponovnog pu tanja sna nog mlaza...

Страница 10: ...og neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molimo kontaktirajte va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada WEEE otpad...

Страница 11: ...a od eventualnih o te enja u transportu i manipulaciji o te enja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhva a slijede e slu ajeve Ukoliko nije predo en uredno...

Страница 12: ...je nemaju dovoljno iskustva i znanja za upotrebu aparata Ako im dozvolite da ga koriste neka to bude pod va im nadzorom 15 Ne koristite peglu ukoliko je o te ena Bilo kakve popravke uklju uju i zamenu...

Страница 13: ...lju en Pre peglanja proverite da li je eljena ode a pogodna za parno peglanje Upotreba pegle Pre upotrebe Pri prvom kori enju iz ure aja mo e iza i malo dima to je normalno i to e brzo nestati Priliko...

Страница 14: ...skom na dugme za pu tanje pare E oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi pre ponovog pu tanja sna nog mlaza pare Periodi...

Страница 15: ...oda molimo da kontaktirate va lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili prodavaonicu gde ste kupili proizvod Stari i potro eni ure aj ne sme da se baca sa ostalim ku nim otpadom Ovaj proizvod...

Страница 16: ...zniku Sintronic d o o Slobodana uri a bb Zemun Altina Tel 011 4142 420 E mail servis sintronic co rs Trgovac je du an da vam u najkra em mogu em roku a najkasnije 15 dana od datuma zaprimanja reklamac...

Страница 17: ...nastala pri prevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata slede e slu ajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima o...

Страница 18: ...18 Quadro 1 2 3 4 5 6 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EC...

Страница 19: ...19 C I OFF B B MAX 19 MAX...

Страница 20: ...I I G 0 C E 0 0 PG B235 220 240V 50Hz 2200W 225x120mm 20...

Страница 21: ...21 2002 96 EC WEEE...

Страница 22: ...22 1 2 12 3 7 4 5 6 7 8 9 10 30 PG B235 12 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530...

Страница 23: ...Notes Napomene...

Страница 24: ...www quadro electronics com...

Отзывы: