quadral AURUM A8 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

FR

CONDITIONS D‘ENVIRONNEMENT

La portée de la télécommande est de maximum 6 m; son fonctionnement est garanti à l’intérieur d’un 

angle de 30 ° par rapport à la face avant des appareils. De la poussière ou des salissures tant au niveau de 

la télécommande que du capteur infrarouge, ainsi qu‘une utilisation à proximité de tubes fluorescents peut 

se traduire par une diminution de la portée. Il est impératif d‘avoir une liaison directe (propriété des signaux 

IR) entre l‘émetteur et le récepteur.

Précisions concernant le remplacement des piles usagées et leur élimination.

Ce symbole qui peut figurer sur le produit, ses emballages et/ou ses documents d’accompagnement signi-

fie que l’appareil lui-même et ses composants, ainsi que les batteries usagées ne doivent pas être jetés 

avec les déchets ménagers, mais font l’objet d’une collecte sélective. Ils doivent être éliminés en respec-

tant l‘environnement (selon les directives locales ou en respect des Directives Européennes 2002/96/EC 

et 2006/66/EC).

Pour plus d’information sur la collecte et le traitement des produits et batteries usagés, veuillez contacter 

votre municipalité, votre service de gestion des déchets ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces 

produits. 

L’élimination correcte du produit et des batteries permet d‘économiser des ressources et d‘éviter des 

dommages tant pour les personnes que pour l‘environnement. La pile fournie se trouvant dans la télé-

commande (CR2032) contient du lithium et doit donc, comme décrit plus haut, être éliminée en respectant 

l‘environnement.

Veuillez suivre les instructions ci-après pour extraire ou remplacer la pile se trouvant dans la télécommande 

par une pile neuve.

1.

   Dévissez les vis se trouvant sur le dessous de la télécommande et soulevez le capot.

2.

   Extrayez la pile en la faisant simplement glisser hors de son support.

3.

   Faites bien attention, lors du remplacement de la pile, de bien respecter la polarité ! Le côté de la pile 

doté d‘un signe plus (+) doit se trouver vers le haut et en contact avec le pôle du support identifié par le 

même signe (+).

4.

   Remettez le capot du compartiment de la pile en place et revissez les vis pour le fixer.    

MISE EN SERVICE

1.

  Reliez votre appareil au secteur par le cordon fourni avec l’appareil.

2.

  Assurez-vous que l’interrupteur secteur (11) de l‘appareil est sur Off.

3.

  Reliez les entrées de l‘amplificateur aux appareils de lecture dont vous disposez. 

 

(RCA 1-3, TosLink, SPDIF, USB) Canal Droite = Rouge / Canal Gauche = Blanc ou les entrées analogiques 

symétriques XLR (pour modèle A8 uniquement) pour l‘utilisation d’une source audio compatible.

 

(Brochage de la connexion XLR : Broche 1 = Masse; Broche 2 = Plus/Signal; Broche 3 = Moins)

4.

  La connexion des haut-parleurs s‘effectue par le biais des bornes se trouvant sur l‘arrière.

5.

  (Cf. l‘arrière de l‘appareil : Canal Droite = (1) / Canal Gauche = (7). Faites bien attention à ce qu‘à chaque 

fois les bornes Plus (+) et Moins (-) au niveau de l‘amplificateur soient bien reliées aux bornes Plus (+) et 

Moins (-) correspondantes des haut-parleurs, ceci afin d‘éviter une erreur de polarisation.

6.

  Il est temps maintenant de mettre votre amplificateur sous tension.                                                                                  

  Basculer l‘interrupteur secteur (9) sur l‘arrière de l‘appareil sur Marche (ON). Le voyant de Veille 

(Standby) sur la face avant s‘allume.

7.

  Actionnez maintenant la touche Marche/Veille (On/Standby) sur l‘avant de l‘appareil ou la touche (2) de 

la télécommande pour mettre votre appareil en service.

Précision :

Sachant que votre A8 est doté d‘un circuit de Veille (Standby) à très faible consommation, il n‘y a pas d‘in-

convénient, en fonctionnement normal, à effectuer la mise en service et l‘arrêt par le biais de la touche 

Marche/Standby (On/Standby) ou par le biais de la télécommande RC-2.

La télécommande RC-2 vous offre un plus grand confort d’utilisation ainsi que l’accès à des réglages addi-

tionnels. 

Sourdine / Mute (Touche 3)

Réglage de la Balance (Touches 6 + 7)

Réglage par plusieurs pas de la luminosité de l‘affichage (Touche 15)

Réglage du niveau d‘entrée de toutes les entrées (Touche 14)

Exemple :

 Réglage du niveau des entrées

Sélectionner la source du signal à l’aide des touches 8 (–) ou 9 (+), confirmer ensuite par la touche 14 (Prog) 

et régler, par le biais des touches de Volume (4 + 5) le niveau du signal d‘entrée. Appuyer une nouvelle fois 

sur la touche 14 (Prog) pour mémoriser le paramètre.

Содержание AURUM A8

Страница 1: ...AURUM A8 U S E R I N S T R U C T I O N S B E D I E N U N G S A N L E I T U N G N O T I C E D U T I L I S A T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...

Страница 2: ...nd in this instruction manual Keep this manual close to hand so that you can consult it if you have any questions later on The mains power cable and other connecting cables must be laid so that none o...

Страница 3: ...tric fire radiator oven or similar The slits and openings in the enclosure provide the ventilation and ensure reliable operation They must never be misaligned or covered Burning out of specific compon...

Страница 4: ...ugh the titles 9 Scan forward through the titles 10 File down 11 File forward 12 Repeat title all 13 Shuffle 15 Display brilliance 16 Unassigned optional Repeat R L Select AMP CD Prog Opt Random Displ...

Страница 5: ...n 14 Example Input level setting Use buttons 8 or 9 to select the signal source and then press button 14 Prog and use the volume buttons 4 5 to set up the input volume to suit yourself Press button 14...

Страница 6: ...Fragen schnell zur Hand ist Das Netzkabel und andere Anschlusskabel m ssen so verlegt werden dass keine Quetschung oder Besch digung durch M bel oder durch Trittbelastung auftreten kann und Stolperfa...

Страница 7: ...zu gesundheits sch dlichen Aus wirkungen f hren Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Ger te nur ein trockenes und weiches Tuch Bitte heben Sie die Verpackung f r einen eventuell sp teren Transport auf u...

Страница 8: ...annover Handmade in Germany R L Balanced RCA 2 Unbalanced 1 2 TOSLINK Pre OUT USB SPDIF Voltage Select 220 240 V 50 60 Hz 110 120 V 50 60 Hz Fuse 115 V T 6 3 A L 250 V 230 V T 3 15 A L 250 V RCA 1 RCA...

Страница 9: ...n zu der ebenfalls mit gekennzeichneten Halterung weisen 4 Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf und befestigen ihn mit den Schrauben INBETRIEBNAHME 1 Verbinden Sie Ihr Ger t mit dem beiliegenden Ne...

Страница 10: ...z cette notice d utilisation de fa on pouvoir la retrouver rapidement ult rieurement en cas de questions Le cordon secteur et les autres c bles de connexion doivent tre dispos s de fa on ne subir aucu...

Страница 11: ...ateur Le nettoyage de votre appareil ne doit se faire qu l aide d un chiffon doux et sec Conservez l emballage pour un transport ult rieur Gardez les sacs plastiques hors de la port e des enfants sach...

Страница 12: ...Pre OUT USB SPDIF Voltage Select 220 240 V 50 60 Hz 110 120 V 50 60 Hz Fuse 115 V T 6 3 A L 250 V 230 V T 3 15 A L 250 V RCA 1 RCA 3 ON OFF Analog IN Digital IN max Power Consumption 600 W 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...le m me signe 4 Remettez le capot du compartiment de la pile en place et revissez les vis pour le fixer MISE EN SERVICE 1 Reliez votre appareil au secteur par le cordon fourni avec l appareil 2 Assur...

Страница 14: ...s tarde El cable de alimentaci n y los dem s cables de conexi n deben tenderse de forma que no sean aplas tados ni da ados por muebles o al pisarlos y que se eviten tropiezos Desenchufe el aparato cu...

Страница 15: ...usivamente un pa o suave y seco Conserve el embalaje por si necesita transportar el producto m s tarde y mantenga las bolsas de pl s tico alejadas de los ni os ya que pueden asfixiarse por accidente E...

Страница 16: ...SPDIF Voltage Select 220 240 V 50 60 Hz 110 120 V 50 60 Hz Fuse 115 V T 6 3 A L 250 V 230 V T 3 15 A L 250 V RCA 1 RCA 3 ON OFF Analog IN Digital IN max Power Consumption 600 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3...

Страница 17: ...1 Conecte el aparato a la red el ctrica con el cable de alimentaci n suministrado 2 Aseg rese de que el aparato est apagado 3 Conecte los aparatos de reproducci n disponibles a las entradas del aparat...

Страница 18: ...m nima del altavoz 2 5 Ohm Potencia de salida para 8 Ohm 100W Potencia de salida para 4 Ohm 180W Respuesta de frecuencia 3dB 1Hz 110kHz 3dB Distorsi n arm nica 0 03 Relaci n se al ruido 75dB Conexi n...

Страница 19: ...ral GmbH Co KG Am Herrenh user Bahnhof 26 28 30419 Hannover Germany Telefon 49 0 511 79 04 0 E Mail info quadral com www quadral com www facebook com quadralhifi www youtube com quadralhifi Art Nr 894...

Отзывы: