Qlima DFA 1650 Premium Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 116

DFA 1650 premium

DFA

2900

premium

DFA

4100

premium

Ruota

Sì

Asse della ruota

Sì

Coprimozzo

Sì

Impugnatura
anteriore

Sì

Maniglia

Sì

Avvolgicavo

Sì

Aletta (deflettore) No

Sì

Kit ferramenta

Sì

Handle

Wheels

Wheels Caps

Cord Wrap

Screws

Screws(A)

Screws(B)

Washers

Cotter Pins

Front Handle

Louver

Wheel Axle

Maniglia

Ruote

Viti (A)

Rondelle

Coppiglie

Viti (B)

Avvolgicavo

Coprimozzi

Aletta (deflettore)

Impugnatura anteriore

Asse della ruota

Viti

Avvolgicavo

Boss

Side Cover

Cord wrap

Screw

Shell cover

Tab

Boss

Handle

Front Guard

Hot Air

Outlet

Slit Hole

Wedged

Portion

Slot

Protezione anteriore

Foro

scorre-

vole

Uscita aria

calda

Porzione

incastrata

Copertura laterale

Avvolgicavo

Vite

Boccola

Maniglia

Boccola

Linguetta

Fessura

Copertura

dell’involucro

Содержание DFA 1650 Premium

Страница 1: ...900 Premium DFA 4100 Premium 2 5 3 4 1 9 y GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRU ES PRIRO NIK ZA UPORABO 4...

Страница 2: ...biental 3 TABLE DES MATI RES Conseils d utilisation Montage du chauffage Installation Remplacer la lampe Instructions de stockage Conditions de garantie Protection de l environnement 4 TABLE OF CONTEN...

Страница 3: ...evoorwaarden Milieubescherming 9 NDICE Instru es de utiliza o Montagem do aquecedor Instala o Substitui o da l mpada Instru es de armazenamento Condi es da garantia Prote o ambiental y KAZALO Navodila...

Страница 4: ...ux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Holdi...

Страница 5: ...nteres Geh use Tankdeckel Kraftstoffanzeige Anzeigeleuchte Thermostatregler LED Betriebsschalter Reset Schalter Griff Netzkabelb gel Gebl seabdeckung Druckanzeige Kraftstofftank Netzkabel Klappe Tempe...

Страница 6: ...d Standards entspricht Achten Sie darauf dass die vorhandene Spannung nicht die in den technischen Daten dieses Handbuchs angegebene Spannung bersteigt Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene...

Страница 7: ...Benutzer sind von Kindern nicht ohne Aufsicht durchzuf hren Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten sofern sie nicht durchgehend beaufsich tigt werden Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren d rfen das...

Страница 8: ...hten Sie darauf dass dieser leer ist bevor Sie das Ger t bewegen Achten Sie immer darauf dass das Heizger t auf einer ebenen und stabilen Oberfl che steht Achten Sie darauf dass die Oberfl che auf der...

Страница 9: ...der Schrauben A Unterlegscheiben Kurbelkeile Schrauben B Netzkabelb gel Radkappen Klappe Vordergriff Radachse Schrauben Netzkabel b gel Boss Side Cover Cord wrap Screw Screw Shell cover Tab Boss Hand...

Страница 10: ...st mit einem Netzkabel und einem Netzstecker ausgestattet weshalb die Anschl sse nicht manipuliert werden m ssen Folgende Punkte sind bei der Aufstellung des Heizger ts zu beachten 125 cm 125 cm 125 c...

Страница 11: ...gleichen Kraftstoff hinzugeben wie der im Tank verbleibende Kraftstoff sofern der Tank nicht leer ist Bef llen Sie den Tank bis unter den Maximalpegel um ein Versch tten zu verhindern Die Anzeige zeig...

Страница 12: ...Mo tor l uft jedoch kurze Zeit Anzeige leuchte flackert und Temperaturan zeige zeigt E1 an Kein Kraftstoff im Tank Bef llen Sie den Tank mit Kerosin Falscher Pumpendruck Siehe Pumpendruck Anpassung Ko...

Страница 13: ...u unsicheren Betriebsbedingungen KRAFTSTOFFTANK Alle 200 Betriebsstunden oder nach Bedarf aussp len ENTFERNEN DES OBEREN GEH USES Entfernen Sie die Schraube zur Sicherung der Seite Schieben Sie das Ge...

Страница 14: ...der nach Bedarf austauschen Nehmen Sie das obere Geh use ab Nehmen Sie das Gebl seblatt ab Ziehen Sie die Kraftstoffleitung aus dem Hals des Kraftstofffilters Entnehmen Sie den Kraftstofffilter Reinig...

Страница 15: ...das Geh use in Pfeilrichtung ziehen Sie die Klemme der Seitenabdeckung aus der rechteckigen ffnung und trennen Sie sie von der Seitenabdeckung Ziehen Sie die Schalterdr hte vom Hauptschalter Entfernen...

Страница 16: ...1 INCORRECT Power Switch Schraube Schraube Schraube Schraube Anschluss Leiterplatte Hauptschalter Schalterkabel Fotozellenklemme Fotozellenlinse FOTOZELLE INSTALLIEREN FALSCH RICHTIG Seitenabdeckung...

Страница 17: ...le gen vorausgesetzt dass dieser nicht abge ndert wurde 6 Die Garantie gilt nicht f r Sch den durch Fahrl ssigkeit und oder durch Ma nahmen die nicht in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind 7 Tr...

Страница 18: ...aux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Hold...

Страница 19: ...de combustible Medici n de combustible L mpara indicadora Mando del termostato Interruptor de encendido reinicio LED Asa Soporte del cable Protecci n del ventilador Man metro Dep sito de combustible C...

Страница 20: ...r solo cuando cumpla con las regulaciones leyes y est nda res regionales Aseg rese que el voltaje disponible no exceda el voltaje indicado en las especifi caciones de este manual Compruebe que el volt...

Страница 21: ...riesgos que conlleva Los ni os no deben realizar la limpieza y mantenimiento a nivel de usuario sin la debida supervisi n Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse alejados del dispositivo Los ni o...

Страница 22: ...vac o antes de transportarlo Siempre aseg rese de que el calefactor est de pie y que as permanezca sobre una superficie nivelada y firme Aseg rese de que la superficie sobre la que se encuentra el cal...

Страница 23: ...Arandelas Chavetas Tornillos B Soporte del cable Tapas de la rueda Rejilla Asa delantera Eje de la rueda Tornillos Soporte del cable Boss Side Cover Cord wrap Screw Screw Shell cover Tab Boss Handle F...

Страница 24: ...e tierra El calefactor est provisto de un cable de alimentaci n y un enchufe moldea do por lo que no deber an manipularse sus terminales Los puntos siguientes deber an considerarse al momento de posic...

Страница 25: ...ombustible restante en el dep sito a menos que el dep sito est vac o Llene el tanque justo por debajo del nivel m ximo para evitar derrames el medidor indica el nivel de combustible Cambie la tapa del...

Страница 26: ...ipal Compruebe los compo nentes el ctricos Ver el esquema del cableado Fotoc lula defectuosa Sustituya la fotoc lula El calefactor no se enciende pero el motor funciona durante un corto per odo de tie...

Страница 27: ...PERSONAS AUTORIZADAS ATENCI N NUNCA HAGA EL MANTENIMIENTO DEL CALEFACTOR MIENTRAS EST CONECTADO O EST CALIENTE UTILICE SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES EN EL EQUIPO El uso de componentes de te...

Страница 28: ...e ajuste 40 50 pulgadas libras 4 5 5 6 N m FILTRO DE COMBUSTIBLE Limpie o sustituya dos veces por temporada de uso o cuando lo considere sea necesario Retire la carcasa superior Retire la hoja del ven...

Страница 29: ...ta lateral Tire en la direcci n de la flecha y extraiga el soporte de la cubierta lateral del orificio rectangular y separe la cubierta lateral Desconecte los cables de conexi n del interruptor de ali...

Страница 30: ...r Placa de circuito Interruptor de alimentaci n Cables de conexi n Soporte fotocelular Lentes fotocelulares INSTALACI N FOTOCELULAR INCORRECTO CORRECTO Cubierta lateral D Buj a Buj a Cable de encendid...

Страница 31: ...no cubre da os causados por negligencia y o por usos no ampa rados en este folleto de instrucciones 7 Los costos de transporte y los riesgos implicados durante el transporte del electrodom stico o su...

Страница 32: ...ZIONALI Controllare che il riscaldatore non presenti danni di spedizione Collegare il cavo di alimentazione a una fonte di alimentazione da 220V 50 Hz ben messa a terra UITSLUITEND VOOR GEBUIK BUITENS...

Страница 33: ...carburant Voyant lumineux Bouton thermostat Alimentation DEL Interrupteur de r initialisation Poign e Enrouleur de cordon Protection du ventilateur Jauge de pression R servoir de carburant Cordon d al...

Страница 34: ...passe pas la tension mentionn e dans les sp cifications de ce manuel Avant de brancher l appareil v rifiez que la tension du r seau lectrique corres pond bien aux informations mentionn es sur la plaqu...

Страница 35: ...nt tre tenus l cart du chauffage Les enfants g s de 3 8 ans ne peuvent allumer ou teindre l appareil qu condition qu il ait t plac ou install dans sa position normale de fonctionne ment et qu ils aien...

Страница 36: ...urez vous que l appareil de chauffage soit plac sur une surface plane et ferme Assurez vous que l appareil de chauffage soit plac sur une surface s curis e iso l e de toutes vibrations et stable Evite...

Страница 37: ...ws B Washers Cotter Pins Front Handle Louver Wheel Axle Poign e Roues Vis A Rondelles Goupilles fendues Vis B Enrouleur de cordon Capuchons de roues Fente d a ration Poign e avant Axe de roue Vis Enro...

Страница 38: ...p d un c ble et d une prise moul e il est n cessaire que l acc s aux terminaux reste d gag Les points suivants doivent tre pris en compte lors du positionnement du chauffage 125 cm 125 cm 125 cm 250 c...

Страница 39: ...entique celui d j pr sent dans le r servoir moins que celui ci ne soit vide Remplissez le r servoir sans d passer le niveau maximum autoris et vitez tout d bordement la jauge de carburant vous indique...

Страница 40: ...x vacille et l affichage de temp rature indi que E1 Pas de carburant dans le r servoir Remplir le r servoir de k ros ne Mauvaise pression de la pompe V rifier le r glage de pression de la pompe D p ts...

Страница 41: ...nditions de fonctionnement dange reuses R SERVOIR DE CARBURANT Vidanger toutes les 200 heures de fonctionnement ou si n cessaire RETRAIT DE LA COQUE SUP RIEURE Retirer la vis qui fixe le couvercle lat...

Страница 42: ...du ventilateur Tirer la conduite de carburant du col du filtre carburant Retirer le filtre carburant Nettoyer le filtre carburant avec du k ros ne propre et replacer dans le r servoir Fixer la condui...

Страница 43: ...ire sortir en poussant dans le sens de la fl che et retirer le support du cou vercle lat ral du trou rectangulaire et s parer le couvercle lat ral D branchez les fils du commutateur de l interrupteur...

Страница 44: ...mentation Fils du commutateur Support de cellule photo lectrique Lentille de cellule photo lectrique INSTALLER LA CELLULE PHOTO LECTRIQUE INCORRECT CORRECT Couvercle lat ral R Bougie d allumage Bougie...

Страница 45: ...s annule pour des dommages caus s par n gligence et ou par des actions qui divergent de celles du manuel 7 Les co ts de transport et les risques li s au transport de l appareil ou des composants de l...

Страница 46: ...aux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Hold...

Страница 47: ...shell Lower shell Fuel cap Fuel gauge Indicator lamp Thermostat knob LED power reset switch Handle Cord wrap Fan guard Pressure gauge Fuel tank Power cord Louver Temperature display A B C 4 E F 7 8 9...

Страница 48: ...The appliance is suitable for mains voltages ranging from 230 V Always make sure that you actually see the appliance when you want to switch it on Never use things like a timer programmer or any other...

Страница 49: ...here children and vulnerable people are present WARNING Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant super visio...

Страница 50: ...se Qlima Premium Quality Fuels or other kerosene Diesel may be used but the performance of the heater will be influenced Emissions might be higher and burning proces will be a little more volatile sma...

Страница 51: ...Hot Air Outlet Slit Hole Wedged Portion Slot Front Guard Slit Hole Hot Air outlet Wedged Portion Side Cover Cord wrap Screw Screw Boss Handle Boss Tab Slot Shell cover Screw B Screw Louver Wheel Cap...

Страница 52: ...ay result in Increased possibility of malfunctioning Incomplete combustion Reduced heater lifetime Smoke and or fumes Deposits on the grid mantle or other objects Increased repair costs Using the righ...

Страница 53: ...nd DFA 4100 Premium only will indicate Lo when the detected temperature is below 5 C The actual temperature when it is between 5 and 45 C Hi when the detected temperature is above 45 C When the heater...

Страница 54: ...onnection between ignitor and main PCB assembly Check electrical com ponents See wiring diagram Ignitor wire is not attached to spark plug Attach ignitor to spark plug Fan does not turn when heater is...

Страница 55: ...e a year Remove the upper shell Remove the fan guard Remove the end filter cover screws using medium phillips screwdriver Remove the end filter cover Replace the air output and lint filters Wash or re...

Страница 56: ...gnite do not regurn your heater to the store Please follow the simple instruction below to inspect and change the fuse first To prevent personal injury unplug the power cord before replacing fuse Unpl...

Страница 57: ...nnector Screw Photocell Bracket 1 INCORRECT Power Switch Screw Screw Screw Screw Connector Circuit Board Power Switch Switch Wires Photocell Bracket Photocell Lens INSTALL PHOTOCELL INCORRECT CORRECT...

Страница 58: ...s have been made to it 6 The guarantee is invalid for damage caused by neglect and or by actions that deviate from those in this instruction booklet 7 Transportation costs and the risks involved durin...

Страница 59: ...59 4...

Страница 60: ...ux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Holdi...

Страница 61: ...icatore del livello di combustibile Spia Manopola termostato LED di alimentazione interruttore di ripristino Maniglia Avvolgicavo Protezione delle ventola Manometro Serbatoio combustibile Cavo di alim...

Страница 62: ...or mative applicabili Assicurarsi che la tensione disponibile non superi la tensione indicata nelle speci fiche di questo manuale Controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla...

Страница 63: ...spositivo stesso Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell utente non vanno eseguite dai bambini senza supervisione I bambini di et inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano dal risc...

Страница 64: ...una superficie piana e solida Assicurarsi che la superficie su cui collocata la stufa sia stabile senza vibrazioni e non si muova Assicurarsi che non si verifichino situazioni potenzialmente pericolo...

Страница 65: ...Cotter Pins Front Handle Louver Wheel Axle Maniglia Ruote Viti A Rondelle Coppiglie Viti B Avvolgicavo Coprimozzi Aletta deflettore Impugnatura anteriore Asse della ruota Viti Avvolgicavo Boss Side Co...

Страница 66: ...mentazione con spina stampata per tanto i terminali non devono interferire con esso Quando si posiziona il riscaldatore devono essere considerati i seguenti punti Si prega di rispettare la distanza di...

Страница 67: ...uovere il tappo del serbatoio Verificare che lo stesso tipo di combustibile venga aggiunto al combustibile residuo nel serbatoio a meno che il serbatoio sia vuoto Riempire il serbatoio appena sotto il...

Страница 68: ...tocellula instal lato non correttamente non si vede la fiamma Assicurarsi che l avvio della fotocellula sia inse rito correttamente nella staffa Cattivo collegamento elet trico tra la fotocellula e pr...

Страница 69: ...ire il fusibile di sicurezza nella scheda madre Cattivo collegamento elet trico tra il dispositivo di sicurezza di temperatura e il bordo del PWB Controllare i collega menti elettrici Vedere lo schema...

Страница 70: ...con l estremit dell albero motore Inserire la vite sulla parte piatta dell albero Serrare saldamente la vite 40 50 pollici libbre 4 5 5 6 N m FILTRO DEL COMBUSTIBILE Pulire o sostituire due volte per...

Страница 71: ...rarla nella direzione della freccia ed estrarre la staffa della copertura late rale dal foro rettangolare e separare la copertura laterale Scollegare i fili dell interruttore dall interruttore di alim...

Страница 72: ...uel Line Air Line Nozzle Adaptor Spark Plug Ignitor Wire Combustion Chamber Screw Motor Fan Blade Motor Shaft Set Screw Flush Ignitor Wire Screw Spark Plug Spark Plug GAP Nozzle Adaptor 2 CORRECT Swit...

Страница 73: ...solo previo esibizione della prova di acquisto origi nale datata ed a condizioni che non siano state apportate modifiche alla stessa 6 La garanzia non si applica ai danni causati da negligenza o da u...

Страница 74: ...aux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Hold...

Страница 75: ...kant Brandstoftankdop Brandstofmeter Indicatielamp Thermostaatknop LED voeding resetschakelaar Handgreep Snoerhaakje Afscherming ventilator Drukmeter Brandstoftank Netsnoer Luchtuitlaatklep Temperatuu...

Страница 76: ...de specificaties van deze handleiding Controleer of de netspanning op het typeplaatje overeenkomt met het lokale lichtnet voor u het apparaat aansluit Het apparaat is geschikt voor netspanningen van...

Страница 77: ...t staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en begrijpen welke risico s er zijn Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten instellen en schoon ma...

Страница 78: ...veilig opgeslagen worden volgens de lokale regelge vingen maar nooit op een manier waarop ze door de kachel kunnen verwarmd of ontstoken worden of mogelijk gevaarlijke dampen kunnen vormen Verzeker da...

Страница 79: ...Outlet Slit Hole Wedged Portion Slot Afscherming vooraan Uitlaat hete lucht Opening Vastgeklemd gedeelte Afdekking koker Schroeven Handgreep Tap Sleuf Zijpaneel Snoerhaakje Schroef Screw B Screw Louve...

Страница 80: ...n Enkel brandstoffen van deze soort zullen verzekeren dat de kachel juist en zuiver brandt Brandstoffen van lagere kwaliteit kunnen leiden tot verhoogde mogelijkheid op slechte werking onvolledige ver...

Страница 81: ...indicatielampje van de voeding gaat branden en de kachel zal starten Het temperatuurdisplay DFA 2900 Premium en DFA 4100 zal het volgende aangeven L wanneer de gedetecteerde temperatuur lager is dan...

Страница 82: ...een heid Controleer de elektri sche onderdelen Zie het bedradingsschema De ontstekingsdraad is niet verbonden met de bougie Bevestig de ontsteker aan de bougie De ventilator draait niet wanneer de st...

Страница 83: ...raaier Deze schroeven houden de boven en onderkant van koker samen LUCHTUITLAAT LUCHTINLAAT EN LINTFILTERS Was met zeep en water en droog of vervang elke 500 werkuren of eens per jaar Verwijder het de...

Страница 84: ...lle garanties doen vervallen en kan onveilige werkingscondities veroorzaken DE ZEKERING VERVANGEN OPMERKING Deze kachel is beveiligd door een zekering Breng uw kachel niet terug naar de winkel wanneer...

Страница 85: ...lter Nozzle Adaptor Nozzle Nozzle Face Nozzle Adaptor Burner Head Fuel Line Air Line Nozzle Adaptor Spark Plug Ignitor Wire Combustion Chamber Screw Motor Fan Blade Motor Shaft Set Screw Flush Ignitor...

Страница 86: ...enkel geldig wanneer je de originele gedateerde aankoop factuur kan voorleggen en als er geen veranderingen zijn aangebracht 6 De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verwaarlozing en of door ac...

Страница 87: ...87 1...

Страница 88: ...aux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Hold...

Страница 89: ...vel Indicador do n vel de combust vel L mpada indicadora Bot o do term stato Bot o LED de alimenta o reposi o Pega Enrolamento do cabo Prote o da ventoinha Man metro Dep sito de combust vel Cabo de al...

Страница 90: ...ispon vel n o excede a tens o indicada nas especi fica es deste manual Verifique se a tens o indicada na placa de identifica o corresponde tens o da rede local antes de ligar o aparelho O aparelho ade...

Страница 91: ...que lhes tenha sido dada supervis o ou instru es sobre a utiliza o do aparelho de forma segura e compreendam os ris cos envolvidos Crian as com idades compreendidas entre os 3 anos e os 8 anos n o de...

Страница 92: ...vem ser armazenados em seguran a de acordo com os regulamentos locais mas nunca de modo que o aquecedor possa aquecer ou inflam los ou gerar vapores potencialmente perigosos Certifique se de que o aqu...

Страница 93: ...Wedged Portion Slot Prote o dianteira Orif cio com fenda Sa da de ar quente Pe a em chaveta Tampa lateral Enrolamento do cabo Parafuso Parafuso Sali ncia Pega Sali ncia Aba Ranhura Tampa do inv lucro...

Страница 94: ...bust vel de qualidade inferior pode resultar em Maior possibilidade de mau funcionamento Combust o incompleta Vida til do aquecedor reduzida Fumo e ou gases Dep sitos na grelha manto ou outros objetos...

Страница 95: ...indi cadora de alimenta o acende e o aquecedor arranca O visor de temperatura apenas DFA 2900 Premium e DFA 4100 Premium indica Lo quando a temperatura detetada inferior a 5 C A temperatura atual entr...

Страница 96: ...ne Press o errada da bomba Consulte Ajuste de pres s o da bomba Dep sito de carbono na vela de igni o e ou folga incorreta Consulte Vela de ig ni o Filtro de combust vel sujo Consulte Filtro de com bu...

Страница 97: ...RIOR Retire o parafuso que fixa a lateral Empurre na dire o da seta e extraia o suporte da tampa lateral do orif cio retangular e separe a tampa lateral R Tampa lateral L em frente tampa lateral R Sep...

Страница 98: ...a v lvula de descompress o para a direita para aumentar a press o Rode a v lvula de descompress o para a esquerda para diminuir a press o Ajuste a press o da bomba de acordo com o gr fico abaixo Pare...

Страница 99: ...Placa de circuito Interruptor de alimenta o Fios do comutador Suporte da fotoc lula Lente da fotoc lula INSTALAR FOTOC LULA INCORRETA CORRETA Tampa lateral R Vela de igni o Vela de igni o Fio de igni...

Страница 100: ...uma modifica o 6 A garantia inv lida para danos causados por neglig ncia e ou por a es que se desviam daquelas contidas neste manual de instru es 7 Os custos de transporte e os riscos envolvidos duran...

Страница 101: ...101 9...

Страница 102: ...aux arr tes du 25 06 2010 et 18 07 2002 or Class C1 paraffin BS2869 part2 or 1 K kerosene or No 1 fuel oil Pout 29 000 W IP class IPX4 Serial number SPECIFICATIONS DUAL FUEL FORCED AIR HEATER PVG Hol...

Страница 103: ...ohi ja Pokrov ek za gorivo Merilnik goriva Indikatorska lu ka Gumb termostata LED za napajanje stikalo za ponastavitev Ro aj Zvitek kabla itnik ventilatorja Merilnik tlaka Rezervoar za gorivo Elektri...

Страница 104: ...ava je primerna za omre ne napetosti 230 V Kadar elite napravo vklopiti morate vedno najprej preveriti ali je dejansko v va em vidnem polju Nikoli ne uporabite asovnika programske naprave ali dru gih...

Страница 105: ...osebe ki prostora ne morejo zapustiti same razen e niso pod stalnim nad zorom Naprava je med delovanjem in tik po koncu delovanja izjemno vro a Naprave se NIKOLI ne dotikajte med delovanjem ali tik p...

Страница 106: ...uporabljajte goriva Qlima Premium Quality Fuels ali drug kerozin Uporabljate lahko tudi dizelsko gorivo vendar to vpliva na zmogljivost grelnika Emisije so lahko ve je postopek gorenja pa je lahko ma...

Страница 107: ...et Slit Hole Wedged Portion Slot Sprednji del itnika Re a Odvod vro ega zraka Klinasti del Stranski pokrov Zvitek kabla Vijak Vijak Relief Ro aj Relief Jezi ek Re a Pokrov ohi ja Screw B Screw Louver...

Страница 108: ...evanje Goriva ni je kakovosti lahko povzro ijo Pove ano verjetnost nepravilnega delovanja Nepopolno izgorevanje Skraj ano ivljenjsko dobo grelnika Dim in ali hlape Obloge na mre i pla u ali drugih pre...

Страница 109: ...lnik pa se za ene Na zaslonu temperature samo DFA 2900 Premium in DFA 4100 Premium se prika e Lo e je zaznana temperatura ni ja od 5 C Dejanska temperatura e je ta med 5 in 45 C Hi e je zaznana temper...

Страница 110: ...igalnikom in sklopom glavnega PCB Preverite elektri ne kom ponente Glejte diagram elektri ne sheme ica v igalnika ni priklju ena na sve ko Priklju ite v igalnik na sve ko Ko je grelnik priklju en na...

Страница 111: ...srednje veli kosti Ti vijaki povezujejo zgornji del ohi ja s spodnjim delom ohi ja IZHOD ZA ZRAK VHOD ZA IN FILTRI IZ TKANINE Operite in posu ite z milom in vodo vsakih 500 ur delovanja ali enkrat let...

Страница 112: ...stne dele Uporaba nado mestnih delov ali delov tretje stranke povzro i izgubo garancije in nevarne delovne pogoje ZAMENJAVA VAROVALKA OBVESTILO Ta grelnik je za iten z varovalko e se grelnik ne uspe z...

Страница 113: ...no stikalo ice stikala Nosilec fotocelice Le a fotocelice NAMESTITEV FOTOCELICE NEPRAVILNO PRAVILNO Stranski pokrov D Sve ka Sve ka Fil d allumage Adapter obe RE A Vijak Pokrov kon nega filtra Zgoreva...

Страница 114: ...ih povzro i zaradi zanemarjanja in ali z ukrepi ki odstopajo od tistih v teh knji ici z navodili 7 Stro ki transporta in tveganja ki se pojavijo med transportom naprave ali komponent naprave gredo ved...

Страница 115: ...ravnanje prenapetosti v omre ju vi ja sila ali uporabe nepravilnega ali starega petroleja v petrolejskih pe eh garancija ne velja ta garancija se tudi ne nana a na dele podvr ene obrabi ki so vgrajen...

Страница 116: ...tate il sito Web www qlima it oppure contattate il Centro Assistenza Clienti T 39 0571 628 500 N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlim...

Результаты поиска

Содержание DFA 1650 Premium

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Qlima DFA 1650 Premium, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFA 1650 Premium

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды