background image

9

8

6

INSTRUKTIONER TIL OPBEVARING

 

 

 Hvis børn leger med terrassevarmeren skal du sørge for, at de farlige dele 
er fjernet. Smid aldrig ikke-biologisk nedbrydelige produkter i miljøet, men 
bortskaf dem i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning.

GARANTIBETINGELSER

 

Apparatet leveres med en 24-måneders garanti, der begynder på købsdatoen. 
Alle materiale- og fabrikationsfejl vil blive repareret eller udskiftet gratis 
inden for denne periode. Der gælder følgende regler:

 

1.  Vi afviser udtrykkeligt alle øvrige erstatningskrav, herunder krav om sikker-

hedsstillelse og/eller følgeskader.

 

2.  Reparationer eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden 

medfører ikke en forlængelse af garantien.

 

3.  Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ændringer, monteret ikke-origi-

nale dele, eller hvis reparationer udføres af en tredjepart.

 

4.  Komponenter, som udsættes for almindeligt slid, såsom filtre, batterier, 

lamper og varmelegemer, er ikke dækket af garantien.

 

5.  Garantien er kun gyldig, når du præsenterer den originale, daterede 

købsfaktura, og hvis der ikke er foretaget ændringer i den.

 

6.  Garantien dækker ikke skader forårsaget af forsømmelse og/eller handlin-

ger, der afviger fra dem, der er angivet i denne brugsvejledning.

 

7.  Fragtomkostninger og risiko ved forsendelse af apparatet eller dele af 

apparatet skal altid være på vegne af køberen.

 

8.  Skader forårsaget ved ikke at bruge egnede reservedele er ikke dækket af 

garantien.

 

For at undgå unødvendige udgifter, anbefaler vi, at du altid konsulterer brug-
svejledningen. Tag apparatet til forhandleren til reparation, hvis disse instruk-
tioner ikke giver en løsning.

 www.qlima.com

MILJØBESKYTELSE 

 

Elektriske apparater må ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald; 
brug særskilte indsamlingscentre. Kontakt de lokale myndigheder for oply-
sninger vedrørende tilgængelige indsamlingssystemer. Hvis elektriske appara-
ter bortskaffes på lossepladser eller affaldsdepoter, kan farlige stoffer sive 
ned i grundvandet og gå ind i fødekæden og dermed skade dit helbred og 
din sundhed. Når gamle apparater erstattes af nye, er forhandleren lovmæs-
sigt forpligtet til i det mindste at tage gratis imod dit gamle apparat til borts-
kaffelse.

6

Содержание 8713508773889

Страница 1: ...PEP 1021 6 5 3 4 1 9 BRUGSVEJLEDNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRU ES DE UTILIZA O BRUKSANVISNING 4 10 16 22 28...

Страница 2: ...instructions Guarantee conditions Environmental protection 1 INHOUDSOPGAVE Gebruiksaanwijzingen De kachel monteren Installatie Bediening Zorg en onderhoud Problemen oplossen Aanwijzingen voor bewaring...

Страница 3: ...ne er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsat fysiske eller mentale evner eller sanseevner eller manglende erfaring 6 6 og viden medmindre de har modtaget opsyn og vejledning vedr...

Страница 4: ...dad F r du g r til trin 7 skal du s rge for at varmelegemehovedet er i sin h je positi on Trin 7 Se figur 9 S rg for at str mledningen er helt ude af stangen Fastg r str mledningen p bunden ved hj lp...

Страница 5: ...n r du pr senterer den originale daterede k bsfaktura og hvis der ikke er foretaget ndringer i den 6 Garantien d kker ikke skader for rsaget af fors mmelse og eller handlin ger der afviger fra dem der...

Страница 6: ...l y como con cualquier otro calefactor 5 5 Este electrodom stico no est previsto para su uso por parte de personas incluyendo ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o sin experiencia...

Страница 7: ...da y apriete el tubo central atornillando la perilla hacia abajo Antes de ir al paso 7 aseg rese de que la parte superior del calefactor est en su posici n alta Paso 7 consulte la Figura 9 Aseg rese d...

Страница 8: ...os materiales y defectos de fabricaci n se reparar n o reemplazar n sin cargos durante dicho periodo Se aplican las normas siguien tes 1 Expl citamente rechazaremos posteriores reclamaciones por da os...

Страница 9: ...pacit s physiques sensorielles ou mentales sont r dui tes ou qui manquent d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient t supervis es ou instruites sur l utilisation de l appareil par une pe...

Страница 10: ...oulevez ou retirez le tube sup rieur la hauteur d sir e et serrez au tube interm diaire en vissant vers le bas Avant de poursuivre l tape 7 v rifiez que la partie sup rieure du chauffage se trouve en...

Страница 11: ...composants soumis une usure normale tels que filtres batteries lam pes et l ments chauffants ne sont pas couverts par la garantie 5 La garantie s applique seulement lorsque vous pr sentez la facture o...

Страница 12: ...sons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and 4 4 knowledge unless they have been given supervision or instruction concer ning use of the appli...

Страница 13: ...7 make sure the heater head is in its high position Step 7 see figure 9 Make sure the power cord is completely extracted out of the pole Fix the power cord on the base by using the 2 power cord brack...

Страница 14: ...inal dated purchase invoice and if no modifications have been made to it 6 The guarantee is invalid for damage caused by neglect and or by actions that deviate from those in this instruction booklet 7...

Страница 15: ...tilizzare prolunghe o adattatori multi presa Per motivi di sicurezza usare prudenza e rimanere allertati se vi sono bambini o animali da compagnia nella vicinanze della stufa un accorgimento che vale...

Страница 16: ...e tirarlo lasciando circa 1 75 2 m di cavo Fase 3 vedere la Figura 4 collegare il tubo intermedio e il tubo superiore con il palo di base avvitandoli insieme Fase 4 Posizionare la spina del cavo di al...

Страница 17: ...l apparecchio dal punto di vendita www qlima com TUTELA DELL AMBIENTE No disponga de las aparatos el ctricas como basura sin triar debe utilizar facilitades separadas de la colecci n Se ponga en cont...

Страница 18: ...stallatie reiniging en of vervangen van de lamp en verzeker dat de lamp afgekoeld is Bij niet raadplegen en of niet naleven van de regels instructies en uitleg zal de garantie niet langer geldig zijn...

Страница 19: ...s uitgerust met een voedingskabel en een gegoten stekker daarom moeten er geen manipulaties aan de terminals gebeuren Er moet met de volgende punten rekening gebouden worden tijdens het positione ren...

Страница 20: ...beginnen op de datum van aankoop Alle defecten aan materialen en mon tage zullen gedurende deze periode gratis hersteld of vervangen worden De volgende regels zijn van toepassing 1 We weigeren explic...

Страница 21: ...r utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e con hecimento a menos que sejam supervisionadas ou instru das sobre a utili...

Страница 22: ...perte o ao tubo central aparafusando o bot o Antes de ir para o passo 7 verifique se a cabe a do aquecedor est na posi o elevada Passo 7 consulte a figura 9 Certifique se de que o cabo de alimenta o e...

Страница 23: ...ser o reparados ou substitu dos gratuitamente dentro deste per odo Aplicam se as seguintes regras 1 Recusamos expressamente todas as reclama es de danos adicionais incluindo reclama es de danos colat...

Страница 24: ...att barn alltid r med vetna om n rvaron av en brinnande v rmare Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med minskade fysiska sensoriska eller mentala m jligheter eller s...

Страница 25: ...pen ner t Innan du g r till steg 7 se till att v rmarehuvudet r i sin h ga position Steg 7 Se figur 9 Se till att n tkabeln r helt extraherad ur r ret F st n tkabeln p basen med hj lp av de tv n tkabe...

Страница 26: ...d ink psdatum och om inga ndringar har gjorts 6 Garantin upph vs vid skada orsakad p grund av f rsummelse och eller handlingar som avviker fr n dem i denna bruksanvisning 7 Transportkostnader och risk...

Страница 27: ...il Centro Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www qlima com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlima co...

Отзывы: