background image

26

  – 02|2017 – Subject to change. 

Sportrex

Sportrex

 

Subject to change. – 02|2017 – 

27

Utilisation

Utilisation

Connecting the trailer to a bicycle

Danger!

Do not connect the 

Sportrex

 to a bicycle until the following conditions have been 

fulfilled:

 

ƒ

The trailer is fully loaded.

 

ƒ

The children are wearing bicycle helmets and are properly fastened in. 

 

ƒ

The buggy wheel has been removed.

 

ƒ

The tow bar load has been checked and is within the permissible range (3 – 8 kg). 

 

f

Remove the retaining cotter pin from the tow bar’s 

coupler pocket.

 

f

Push the tow bar onto the coupler on the bicycle so 

that the cotter pin holes in the coupler and coupler 

pocket are aligned.

 

f

Insert the cotter pin into the hole and lock the cotter 

pin fastening. 

 

f

Check that the connection between the coupler and 

the tow bar is secure.

 

f

Guide the tow bar’s retaining strap through the braces of the rear wheel so that the trailer is 

securely connected to the bicycle frame.

 

f

Hook the retaining strap with the carabiner hook into the eye on the tow bar. Make sure that it 

cannot flutter into the rear wheel’s spokes during the journey.

Danger!

Always secure the tow bar to the bicycle frame with the retaining strap. This ensures 

that the trailer will remain connected even if the tow bar becomes detached from the 

coupler. 
Irrespective, the coupler must always be properly mounted and the connection to the 

tow bar must be secured with the locked cotter pin. Otherwise the tow bar can be 

come detached and can be pushed into the rear wheel’s spokes during braking.

Using the comfort functions

The 

Sportrex

 offers some climate functions for the cabin and can be conveniently adjusted by 

adapting the backrest tilt and the suspension.

Using the climate functions

Adjusting the 3-in-1 canopy

The 3-in-1 canopy is comprised of an insect net, an adjustable sun visor and a weather canopy:

 

ƒ

The inner part of the 3-in-1 canopy must be closed during every journey because the integral 

insect net provides protection against insects and small stones.

 

ƒ

The outer skin of the 3-in-1 canopy is comprised of a durable transparent sheet. It provides 

protection against rain and strong winds, and dissipates exhaust gases out of the cabin. 

Opening the weather canopy: 

 

f

Roll up the rain window and secure the roll at the top 

with the two toggle fasteners.

Closing the weather canopy: 

 

f

Open the top toggle fasteners and unroll the rain 

window over the insect net. 

 

f

Close all the surrounding toggle and Velcro fasteners.

Danger!

Never ride with the cover open. As a minimum, the insect net must be closed in order 

to provide protection against stones. In bad weather or heavy traffic, also close the 

weather canopy. 

Using the sun visor

The sun visor is housed in the canopy between the insect 

net and the rain window. The length can be adjusted with 

Velcro fasteners.

 

f

Roll up the rain window.

 

f

Fold the sun visor to the desired length and lock it 

with the side Velcro fasteners. 

 

f

If necessary you can also roll up the sun visor 

completely and close the rain window again.

Using the ventilation windows

The purpose of the ventilation windows of the 

Sportrex

 is to improve air circulation in the cabin.

Right ventilation window:

 

f

To open, release the Velcro fastener of the window 

film in the cabin and fold it down. 

 

f

To close, secure the window film with the Velcro 

fastener again.

Rear ventilation window:

 

f

To open, roll up the rain cover and lock it with the top 

toggle fasteners.

 

f

To close, roll down the rain cover and attach it using 

the toggle fasteners on the side and underneath.

Danger!

Open the ventilation windows on hot days or in heavy traffic in order to dissipate 

warm air and exhaust fumes out of the cabin more quickly.

Содержание Sportrex1

Страница 1: ...User manual This product fulfils all safety requirements of the European standard for bicycles and bicycle trailers DIN EN 15918 Sportrex1 Q3000 LV Sportrex2 Q6000 LV EN...

Страница 2: ...hnical data 32 Warranty terms Manufacturer s warranty for the end customer 33 Support information 33 Spare parts 34 2 02 2017 Subject to change Sportrex Sportrex Subject to change 02 2017 3 Contents C...

Страница 3: ...ry mode Requirements for passengers Sportrex1 Sportrex2 Weights Permissible total weight Sportrex children luggage 45 kg 60 kg Maximum weight per child 22 kg 22 kg Age Minimum age without baby seat Th...

Страница 4: ...sed in order to secure children who are under 6 months old or who cannot sit upright independently see Accessories on page 12 So that they have sufficient headroom in all situations the children must...

Страница 5: ...by increases wear All stopping distances are much longer when braking and the stress on the brake linings is correspondingly greater The stopping distance is further increased on wet surfaces and down...

Страница 6: ...me 15 Mode switch Buggy mode Wheel turnable Walker mode Wheel running straight Trailer mode Buggy wheel removed 16 Front reflector white 17 Pouch for small items in the cabin s foot space Product over...

Страница 7: ...dren away from the vehicle during assembly When handling moving components make sure that your hands or fingers do not get trapped Unfolding the cabin f f Place the collapsed cabin in the assembly are...

Страница 8: ...s not against the thread f f Connect the second screw in the same way f f Use a size 4 hex key to alternately tighten both screw connections tightening torque max 4 Nm f f Mount the second wheel guard...

Страница 9: ...extension rod f f Insert the extended pennant staff into the pennant pouch on the outer left side f f Unroll the pennant so that it can fly clearly visible on the pennant staff Optional assembly step...

Страница 10: ...the rear wheel axle Quick release axle Open the bracket of the quick release axle and unscrew the cap nut on the other side of the rear wheel axle Full axle Unscrew the nut on the left side of the re...

Страница 11: ...wheel Trailer mode The buggy wheel must not be fitted in Trailer mode because in certain riding situations it can make contact and cause serious accidents f f Slightly lift the cabin at the front f f...

Страница 12: ...rex2 on page 23 Securing the load Loading the baggage Loading the storage space f f Undo the Velcro fasteners of the storage space cover and lift it f f Pack larger items such as bags toys or coats in...

Страница 13: ...re wearing a bicycle helmet and are properly strapped in Checking the weight distribution and tow bar load An optimum weight distribution is important for safe handling The load s centre of gravity sh...

Страница 14: ...canopy The 3 in 1 canopy is comprised of an insect net an adjustable sun visor and a weather canopy The inner part of the 3 in 1 canopy must be closed during every journey because the integral insect...

Страница 15: ...bar into its new position between the cabin frame holes f f Insert the screws through the holes into the horizontal bar and tighten the screws securely f f Tension the harnesses on the rear of the ca...

Страница 16: ...hly Every three years or every 3000 km Have a full inspection carried out by a specialist workshop no later than every three years Care and maintenance Care and maintenance Regular care and maintenanc...

Страница 17: ...on the frame rod assembly in the storage space Support information Please contact us directly if you have any questions about our products Qeridoo GmbH Reutherstra e 3 URL www qeridoo de Hotline 53773...

Страница 18: ...lement FED LUF 5 FED LUF 5 17 Roof rack frame rod DTR 30 DTR 30 Other spare parts Spare parts valid from 2017 Cover incl harness system blue violet green red anthracite Art no BEZUG 30 17 Sportrex1 Ar...

Страница 19: ...Qeridoo GmbH Reutherstra e 3 53773 Hennef Sieg Germany www qeridoo de info qeridoo de Sportrex...

Отзывы: