Shom ROBERTO VERINO smart Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 43

Shom ROBERTO VERINO smart Скачать руководство пользователя страница 1

Manual de usuario
User guide
Manuel utilisateur

ES

EN

FR

1
2
3
...
»

Содержание ROBERTO VERINO smart

Страница 1: ...Manual de usuario User guide Manuel utilisateur ES EN FR...

Страница 2: ...eight R glage de la hauteur Manillar Handlebar Guidon Freno Brake Frein Plegado Folding Pliage Bloqueo rueda delantera Front wheel lock Syst me fixe ou pivotant roues avant Extracci n ruedas Extractio...

Страница 3: ...Chassis panier Ruedas delanteras Front wheels Roues avant Ruedas traseras Back wheels Roues arri re Objetos incluidos Included items Inclus dans le pack Colch n Mattress Matelas Capazo Capota Carrycot...

Страница 4: ...Carrycot cover Habillage de la nacelle couffin Asiento Seat Assise Mosquitera Mosquito net Moustiquaire Burbuja de lluvia Rain cover Habillage pluie Capota Canopy Capote Asa de silla Seat handle Barr...

Страница 5: ...Blocage rues avant 6 Extracci n ruedas delanteras Extraction front wheels D montage roues avant 7 Ruedas delanteras Front wheels Roues avant 8 Ruedas traseras Back wheels Roues arri re 9 Extracci n r...

Страница 6: ...20 Bot n quitar silla Release seat button Syst me pour enlever la hamac 21 Suspensi n Suspension Suspensions 22 Bot n para desplegar el manillar Button to unfold chassis Syst me d ouverture du chassi...

Страница 7: ...7 Configuraci n del chasis Chassis set up Description du chassis 2 1 Deslizar Slide Glisser Click...

Страница 8: ...8 Ruedas delanteras Front wheels Roues avant Ruedas traseras Back wheels Roues arri re 1 1 2 2x 2x 2x Click Insertar Insert Ins rer Insertar Insert Ins rer Presionar Push Presser...

Страница 9: ...9 2x 3x Cesta Basket Panier Click Click...

Страница 10: ...zo Assembly carrycot Montage de la nacelle Uso del capazo Using carrycot Uilisation de la nacelle souple Uni n capazo chasis Assembly carrycot chassis Installation nacelle chassis 2x Click 2x Deslizar...

Страница 11: ...11 Desensamblaje capazo chasis Disassemble carrycot chassis Syst me pour enlever la nacelle du chassis 2 1 2x Funda capazo Carrycot cover Tablier de nacelle Presionar Push Presser...

Страница 12: ...12 Capota del capazo Carrycot canopy Capote de la nacelle 2 1 2x Presionar Push Presser...

Страница 13: ...e la silla Using seat Utilisation de la poussette Uni n silla chasis Assembly seat chassis Installation hamac sur chassis Asa de silla Seat handle Barre de maintien 2x 2x 2x Click Click Presionar Push...

Страница 14: ...14 Inclinaci n silla Tilt seat Inclinaison de l assise Ajustar reposapi s Adjust footrest R glage marche pied 2 2 1 1 2x Presionar Push Presser...

Страница 15: ...15 Capota de la silla Seat canopy Capote de la poussette Uni n capota chasis Assembly canopy chassis Montage capote sur assise 2 1 2x...

Страница 16: ...16 Ajustar la altura Adjust height R glage de la hauteur 2 1 2x Deslizar Slide Glisser...

Страница 17: ...17 Manillar Handlebar Guidon 2 1 Deslizar Slide Glisser Presionar Push Presser...

Страница 18: ...18 Freno Brake Frein...

Страница 19: ...19 Plegado Folding Pliage 2 3 1 Deslizar Slide Glisser Clack Presionar Push Presser 1 Presionar Push Presser...

Страница 20: ...20 2 Click Desplegado Unfolding Ouverture 1 Deslizar Slide Glisser...

Страница 21: ...21 Bloqueo rueda delantera Front wheel lock Syst me roues avant 360 Click Click Click...

Страница 22: ...raction wheels D montage des roues Ruedas delanteras Front wheels Roues avant Ruedas traseras Back wheels Roures arri re 1 1 2 2 Presionar Push Presser Extraer Extract Extraire Extraer Extract Extrair...

Страница 23: ...23 Uso del arn s seguridad Using safety harness R glage du harnais click 1 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...24 Burbuja de lluvia Rain cover Habillage pluie Mosquitera Mosquito net Moustiquaire...

Страница 25: ...ar este producto Utilice s lo piezas de recambio accesorios y productos aut nticos aprobados por Baby Essentials S L No es seguro utilizar productos que no est n aprobados por Baby Essentials S L Evit...

Страница 26: ...or worn parts should be replaced or repaired before using this product Use only authentic replacement parts accessories and products approved by Baby Essentials S L It is unsafe to use products that a...

Страница 27: ...produitsivousvoyezdespi cescass esoumanquantes ces parties devront tre chang es ou r par es Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine accessoires et produits approuv s par Baby Essentals S...

Страница 28: ...o Aseg rese de que todos los dispositivos de cierre est n engranados antes de su uso No lo utilice si hay alguna pieza arrancada rota o faltante No deje al ni o en la silla de paseo al subir o bajar e...

Страница 29: ...aces de sentarse por s solos de darse la vuelta o de levantarse apoy ndose con sus manos y rodillas El peso m ximo del ni o para su transporte en el capazo es 9 kg Nunca a ada colchones adicionales en...

Страница 30: ...ulaci n Nunca deje al ni o en el carro cuando los cordones est n sueltos o desatados No coloque objetos con cordones alrededor del cuello del ni o No ate ning n cord n sobre el capazo ni a los juguete...

Страница 31: ...t has been designed Ensure that all the locking devices are engaged before use Do not use if any part is torn broken or missing Do not leave child in the stroller when ascending or descending stairs o...

Страница 32: ...e for a child who cannot sit up by itself roll over and cannot push itself up on its hands and knees Maximum weight of child 9 kg Never add additional mattress in the carrycot Carrycot is not intended...

Страница 33: ...r strings can cause strangulation Never leave child in stroller when straps are loose or undone Do not place items with a string around a child s neck Do not attach any strings over a carrycot or crad...

Страница 34: ...errouill s avant utilisation Ne pas utiliser si vous voyez une pi ce cass e abim e ou manquante Ne pas laisser l enfant l int rieur de la poussette lorsque vous empruntez un escalier m canique ou lors...

Страница 35: ...pt aux enfants qui peuvent s assoir seuls se retourner ou se lever en s appuyant sur les mains Le poids maximum de l enfant dans la nacelle couffin est de 9 kg Ne jamais ajouter de matelas dans le cou...

Страница 36: ...peuvent provoquer un tranglement Il est imp ratif de toujours veiller bien attacher l enfant Ne pas positionner de cordons pr s du cou de l enfant et ne jamais laisser de cordons port e de l enfant I...

Страница 37: ...s alto nivel de resistencia del color Pero una excesiva exposici n al sol puede causar el deste ido prematuro de pl s ticos y tejidos Para una correcta limpie za hay que tener en cuenta las siguien te...

Страница 38: ...miento inadecuados de bido a otra causa que se considere mal uso del usuario o no cumplir las instrucciones de uso tal y como se describe en el manual de usuario Instalaci n o montaje incorrectos de p...

Страница 39: ...olor resistance But an exces sive exposure to the sunlight could cau se the damage of the color and fabrics For an apropiate cleaning and mainte nance it is important to follow the co rrect cleaning p...

Страница 40: ...te use by the user or not following the user instructions as explained in the user guide Incorrect setting up or mounting of non original parts of the product The fault was caused by result of an acci...

Страница 41: ...rs peuvent tre endommag es Bien suivre le code d entretien des textiles Lavage Nettoyage avec un chiffon humide sans trop frotter trop fort Lavage la main Javel interdite Jamais de s chage m canique N...

Страница 42: ...te un mauvais entretien du pro duit Si le d faut s av re tre caus par une utilisation non ad quate sans avoir tenu compte des instructions fournies S il est constat une installation d accessoires non...

Страница 43: ...BABY ESSENTIALS Atenci n al cliente Customer service Attention au client Tel 34 964 661 733 Email info babyessentials es www babyessentials es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды