background image

11

Informations de sécurité et avertissements (FR)

1 Avis

1.1 Déclaration FCC (pour les clients américains)

L’appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son utilisation 

est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas 

produire de brouillage préjudiciable ; et 2) cet appareil doit accepter tout 

brouillage subi, même si ce brouillage est susceptible d’en compromettre 

le fonctionnement.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un 

appareil numérique de la Classe B, conformément à la partie 15 du 

règlement FCC. Ces limites ont été fixées pour fournir une protection 

raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation 

résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut émettre des ondes radio 

et, à défaut d’installation et d’utilisation conformes au mode d’emploi, il 

peut être source de brouillage préjudiciable pour les communications 

radio. Il n’est toutefois pas garanti qu’aucun brouillage ne se produira 

dans une installation donnée. Si ce matériel provoque des brouillages 

préjudiciables à la réception des ondes radio ou de télévision, ce qui peut 

être vérifié en mettant le matériel hors tension, puis sous tension, 

l’utilisateur est encouragé à tenter de remédier à ces brouillages à l’aide 

d’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur.

• Brancher le matériel sur la prise d’un circuit différent de celui auquel le 

récepteur est raccordé.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour 

obtenir de l’aide.

1.2 Exposition aux radiations FCC

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements 

FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être 

installé et utilisé en prévoyant une distance minimale de 20 cm entre le 

radiateur et le corps de toute personne.

Cet émetteur ne doit pas être utilisé conjointement à une autre antenne 

ou à un autre transmetteur ni se trouver dans le même emplacement 

qu’un de ces éléments.

ATTENTION ! Tous les changements ou modifications apportés à cet 

appareil qui ne sont pas expressément approuvés par Q Acoustics 

peuvent annuler le droit de l'utilisateur d’utiliser le matériel.

1.3 Déclaration d'Industry Canada (pour les clients canadiens) CAN 

ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

L'appareil satisfait à l'exemption des limites d'évaluation de routine 

énoncées au paragraphe 2.5 du RSS 102 et est parfaitement conforme 

au RSS-102 RF.

Les utilisateurs peuvent obtenir des informations sur l'exposition aux radio 

fréquences et leur conformité auprès d'Industry Canada.

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence 

d'Industry Canada. Son utilisation est autorisée aux deux conditions 

suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable ; et

2) Cet appareil doit accepter tout brouillage subi, même si ce brouillage 

est susceptible de compromettre son fonctionnement.

1.4 Bluetooth®

Cet appareil est doté d’un transmetteur Bluetooth® de classe 2 

fonctionnant à 2,4 GHz.

2 Mises en garde et avis de sécurité

2.1 Instructions

Veuillez lire et vous familiariser avec ces instructions avant d'utiliser votre 

barre de son. En cas d'endommagement résultant du non-respect de ces 

instructions, la garantie ne sera plus valable. Veuillez conserver ces 

instructions en lieu sûr.

Lisez attentivement ces instructions. Conservez soigneusement ces 

instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Veuillez suivre 

toutes les instructions. N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau.

Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Suivez les instructions du 

fabricant pour l’installation.

N’ installez pas le produit près d’une source de chaleur telle qu’un 

radiateur, une bouche d’air chaud, un poêle ou d’autres appareils 

(notamment des amplificateurs) qui génèrent de la chaleur).

Protéger le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de 

pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et du 

point de sortie avec l’appareil.

Utilisez uniquement les équipements/accessoires spécifiés par le 

fabricant. N’utiliser que le socle, le trépied, le support ou la table spécifié 

par le fabricant ou vendu avec l’appareil.

Débranchez ce produit lors des orages ou lorsqu’il reste inutilisé pendant 

de longues périodes.

Confiez toute réparation à un technicien d’intervention qualifié. Des 

réparations s’imposeront en cas de détérioration de l’appareil, entre 

autres : endommagement du cordon ou de la fiche d’alimentation 

électrique, toute infiltration de liquide, introduction involontaire d’un objet 

dans l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, 

fonctionnement anormal ou chute de l’appareil.

2.2 Installation

• La fiche secteur sert à débrancher l'appareil du secteur et doit être 

facilement accessible.

• N’utiliser que les accessoires fournis avec l'appareil.

• Pour éviter toute blessure, ce produit doit être fixé fermement au sol / à 

un mur conformément à la notice d’installation.

• Ne jamais installer ce produit dans un espace clos. Toujours laisser un 

espace ou un périmètre d’au moins 10 cm autour du produit pour 

l’aération.

• L’aération ne doit pas être compromise par l’obstruction des prises d’air 

à l’aide d’objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Ne placer aucune source de danger sur l'appareil (par exemple : objets 

remplis de liquide, bougies allumées).

• Ce produit peut être utilisé dans les climats tropicaux et/ou tempérés.

2.3 Humidité

• Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, cet 

appareil ne doit pas être exposé à la pluie, à l’humidité, à des chutes de 

gouttes ou à des éclaboussures.

• N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau.

2.4 Batterie de télécommande

La télécommande fournie avec cet appareil comporte une batterie. Pour 

éviter les fuites de batterie susceptibles de provoquer des blessures 

corporelles, des dommages matériels ou tout endommagement de 

l’appareil :

• Installez convenablement les et - de la batterie comme 

indiqué sur l'appareil.

• Retirez la batterie lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue 

période.

• N'exposez pas la batterie ou la télécommande à une chaleur excessive, 

y compris au soleil.

• ATTENTION : Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée 

correctement. À remplacer uniquement par une batterie de type identique 

ou équivalent.

• AVERTISSEMENT - NE PAS INGÉRER LA BATTERIE - RISQUE DE 

BRÛLURE CHIMIQUE.

• Si la batterie est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes 

en à peine 2 heures et conduire à un décès. Conserver les batteries 

neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des 

batteries ne se ferme pas convenablement, arrêtez d'utiliser le produit et 

conservez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des 

batteries ont été avalées ou introduites à l'intérieur de toute partie d’un 

corps, veuillez consulter aussitôt un médecin

Mise au rebut des batteries

La batterie fournie contenant du perchlorate, dans de nombreuses 

régions, elles ne doivent pas être jetées conjointement aux ordures 

ménagères. Veillez à vous débarrasser des batteries conformément à la 

réglementation locale.

La batterie fournie ne comporte pas de métaux lourds, de mercure ou de 

cadmium.

2.5 Réparations

Des réparations s’imposent si l’appareil ou le cordon secteur a été 

endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si un liquide a 

été renversé sur l’appareil, si des objets lui son tombés dessus, si 

l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, voire s’il présente des 

dysfonctionnements ou s’il est tombé.

Confiez toute réparation à un technicien d’intervention qualifié.

3.0 Symboles utilisés sur ce produit

Ce symbole indique que l'appareil possède un système de 

double isolation de classe II et qu’aucune terre de protection 

n’est fournie.

Ce symbole indique qu'un matériau non isolé à l'intérieur de 

votre appareil peut provoquer un choc électrique. Pour la 

sécurité de tous les membres de votre foyer, veuillez ne pas 

retirer le revêtement du produit.

Le « point d'exclamation » attire l'attention sur des fonctionnalités 

pour lesquelles vous devez lire attentivement ce manuel afin 

d’éviter tout dysfonctionnement et tout problème de 

maintenance.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc 

électrique, l’appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à 

l'humidité et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, 

ne doit être placé sur cet appareil.

ATTENTION : Pour empêcher les décharges électriques, insérez 

à fond la broche large de la prise dans la fente large.

Ce symbole indique que lorsque l'appareil doit être jeté, il doit 

être séparé des autres déchets ménagers et remis dans une 

déchetterie assurant la récupération et le recyclage des 

composants électriques et électroniques.

Содержание Q Active 200

Страница 1: ...QUICK START GUIDE For models Q Active 200 400 Q Active...

Страница 2: ...rapida 1 x 1 5m HDMI cable 1 x 1 5m HDMI Kabel 1 x 1 5m Cable HDMI 1 x 1 5m C ble HDMI 1 x 1 5m Cavo HDMI 1 x Power supply US adaptor 1 x Netzteil US Adapter 1 x Fuente de alimentaci n adaptador esta...

Страница 3: ...g lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply...

Страница 4: ...next to a wall less that 0 5m from 1 wall Speaker located in a corner less that 0 5m from 2 walls 2 Set the Boundary Condition Switch to the correct position depending on the location of the speaker...

Страница 5: ...l cable not supplied C Digital and analogue inputs refer to full manual for detail 1 Connect all required inputs 2 Connect power and turn on at wall Note the hub can be placed anywhere in the room wit...

Страница 6: ...l be left with a solid red LED next to the Standby button If a solid red LED is not shown please refer to the full manual available on line at www qacoustics co uk brochures Pair your remote by holdin...

Страница 7: ...ol for your system For Amazon Alexa users download the Q Active app via the App Store or Google Play market Then follow the in app instructions to connect to Wi Fi Note It is possible to return to the...

Страница 8: ...tandby when music is detected Control your speakers from your chosen app or via the remote for any of the connected digital and analogue inputs Standby Remote controls Speaker controls Mute Volume Ski...

Страница 9: ...e company or its appointed distributor or agent Misuse and fair wear and tear are not covered by warranty Goods for repair should in the first instance be returned to the supplying dealer If this is n...

Страница 10: ...dann erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn z B das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurden Fl ssigkeit ber das Ger t gegossen wurden oder Gegenst nde in das G...

Страница 11: ...el ctricas o cuando no la vaya a utilizar durante un per odo prolongado La unidad debe ser reparada solamente por personal t cnico cualificado La reparaci n es necesaria cuando el aparato se ha da ad...

Страница 12: ...ce produit lors des orages ou lorsqu il reste inutilis pendant de longues p riodes Confiez toute r paration un technicien d intervention qualifi Des r parations s imposeront en cas de d t rioration de...

Страница 13: ...zo per periodi di tempo prolungati Per la manutenzione richiedere l assistenza di personale qualificato La manutenzione necessaria nel caso in cui l impianto venga in qualsiasi modo danneggiato ad ese...

Страница 14: ...escelta e selezionare SINISTRO o DESTRO per la posizione degli altoparlanti usando l interruttore sul retro dell altoparlante DE ES FR IT DE ES FR IT POWER ONLY AC LEFT RIGHT LEFT RIGHT 2 Stellen Sie...

Страница 15: ...ento al manuale completo per i dettagli 1 Anschlie en aller erforderlichen Eing nge Conecte todas las entradas necesarias Raccordez toutes les entr es n cessaires Collegare tutti gli ingressi richiest...

Страница 16: ...nendo premuto il pulsante Accoppiamento remoto sul telecomando fino a quando il LED del telecomando sull hub smette di lampeggiare e diventa bianco fisso Nach zwei Minuten h ren die LEDs auf zu blinke...

Страница 17: ...urieren Sobald sie eingerichtet ist k nnen Sie die Q Active App nach Belieben herunterladen f r mehr Kontrolle f r Ihr System los usuarios de Google Home deben utilizar la aplicaci n Google Home para...

Страница 18: ...nar autom ticamente el modo de espera cuando se detecte m sica Puede controlar los altavoces desde la aplicaci n que prefiera o a trav s del mando a distancia para las entradas digitales y anal gicas...

Страница 19: ...enth lt Informationen die ohne Benachrichtigung ge ndert werden k nnen Garantie DE Garant a ES Se garantiza que los productos Q Acoustics Media est n libres de defectos tanto en los materiales como en...

Страница 20: ...es sans pr avis Ce document contient des informations qui sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garantie FR 19 Garanzia IT I prodotti Q Acoustics sono garantiti privi di difetti relativi ai m...

Отзывы: