background image

18

Die Garantie für Medienprodukte von Q Acoustics umfasst Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 1 

Jahr ab Kaufdatum. Während der Garantiezeit wird Q Acoustics fehlerhafte Produkte nach einer Prüfung durch das 

Unternehmen oder einen benannten Händler oder Vertreter nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen.

Unsachgemäßer Gebrauch und normaler Verschleiß werden von dieser Garantie nicht erfasst.

Ware zur Reparatur sollte in erster Linie an den ursprünglichen Händler zurückgegeben werden. Wenn dies nicht 

möglich ist, wenden Sie sich an Q Acoustics oder einen zugelassenen Händler in Ihrer Region, um die richtige 

Garantieabwicklung zu bestimmen. Wenn möglich, sollte zur Rücksendung des Produkts die Originalverpackung 

verwendet werden, da Schäden, die während des Transports in die Reparaturwerkstatt entstehen, nicht unter die 

Garantie fallen. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise von dieser Garantie berührt.

Die Garantie kann durch die Registrierung Ihres Produkts unter qacoustics.co.uk/register auf 2 Jahre verlängert 

werden.

Serviceinformationen in anderen Ländern erhalten Sie unter: Qacoustics.co.uk

Q ACOUSTICS

Armour Home Electronics Ltd.

Woodside 2, Dunmow Road

Bishops Stortford, Herts

CM23 5RG

Wir verfolgen eine Politik der ständigen Produktverbesserung.

Wir behalten uns das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Dieses 

Dokument enthält Informationen, die ohne Benachrichtigung geändert werden können.

Garantie (DE)

Garantía (ES)

Se garantiza que los productos Q Acoustics Media están libres de defectos, tanto en los materiales como en la 

fabricación, durante un período de 1 año desde la fecha de compra. Durante el período de vigencia de la garantía, Q 

Acoustics reemplazará o reparará, según su criterio, cualquier producto que sea considerado defectuoso tras haber 

sido revisado por la empresa o su agente o distribuidor autorizados.

El mal uso y el desgaste normal no están cubiertos por la garantía.

Para reparar la unidad, es necesario entregarla al distribuidor autorizado. Si no es posible, póngase en contacto con 

Q Acoustics o con el distribuidor autorizado de su zona para determinar el procedimiento correcto que debe seguir. Si 

es posible, debe utilizarse el material de embalaje original para devolver el producto, ya que los daños producidos 

durante el transporte de la unidad al centro de reparación no están cubiertos por la garantía. La garantía no afecta en 

modo alguno a sus derechos legales.

Puede ampliar la duración de la garantía a 2 años si registra su producto en qacoustics.co.uk/register.

Para obtener información de servicio técnico en otros países, visite: Qacoustics.co.uk

Q ACOUSTICS

Armour Home Electronics Ltd.

Woodside 2, Dunmow Road

Bishops Stortford, Herts

CM23 5RG

Nuestra política es la mejora continuada de nuestros productos.

Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el diseño y las especificaciones sin previo aviso. Este documento 

contiene información que puede ser modificada sin necesidad de aviso previo.

Содержание Q Active 200

Страница 1: ...QUICK START GUIDE For models Q Active 200 400 Q Active...

Страница 2: ...rapida 1 x 1 5m HDMI cable 1 x 1 5m HDMI Kabel 1 x 1 5m Cable HDMI 1 x 1 5m C ble HDMI 1 x 1 5m Cavo HDMI 1 x Power supply US adaptor 1 x Netzteil US Adapter 1 x Fuente de alimentaci n adaptador esta...

Страница 3: ...g lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply...

Страница 4: ...next to a wall less that 0 5m from 1 wall Speaker located in a corner less that 0 5m from 2 walls 2 Set the Boundary Condition Switch to the correct position depending on the location of the speaker...

Страница 5: ...l cable not supplied C Digital and analogue inputs refer to full manual for detail 1 Connect all required inputs 2 Connect power and turn on at wall Note the hub can be placed anywhere in the room wit...

Страница 6: ...l be left with a solid red LED next to the Standby button If a solid red LED is not shown please refer to the full manual available on line at www qacoustics co uk brochures Pair your remote by holdin...

Страница 7: ...ol for your system For Amazon Alexa users download the Q Active app via the App Store or Google Play market Then follow the in app instructions to connect to Wi Fi Note It is possible to return to the...

Страница 8: ...tandby when music is detected Control your speakers from your chosen app or via the remote for any of the connected digital and analogue inputs Standby Remote controls Speaker controls Mute Volume Ski...

Страница 9: ...e company or its appointed distributor or agent Misuse and fair wear and tear are not covered by warranty Goods for repair should in the first instance be returned to the supplying dealer If this is n...

Страница 10: ...dann erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn z B das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurden Fl ssigkeit ber das Ger t gegossen wurden oder Gegenst nde in das G...

Страница 11: ...el ctricas o cuando no la vaya a utilizar durante un per odo prolongado La unidad debe ser reparada solamente por personal t cnico cualificado La reparaci n es necesaria cuando el aparato se ha da ad...

Страница 12: ...ce produit lors des orages ou lorsqu il reste inutilis pendant de longues p riodes Confiez toute r paration un technicien d intervention qualifi Des r parations s imposeront en cas de d t rioration de...

Страница 13: ...zo per periodi di tempo prolungati Per la manutenzione richiedere l assistenza di personale qualificato La manutenzione necessaria nel caso in cui l impianto venga in qualsiasi modo danneggiato ad ese...

Страница 14: ...escelta e selezionare SINISTRO o DESTRO per la posizione degli altoparlanti usando l interruttore sul retro dell altoparlante DE ES FR IT DE ES FR IT POWER ONLY AC LEFT RIGHT LEFT RIGHT 2 Stellen Sie...

Страница 15: ...ento al manuale completo per i dettagli 1 Anschlie en aller erforderlichen Eing nge Conecte todas las entradas necesarias Raccordez toutes les entr es n cessaires Collegare tutti gli ingressi richiest...

Страница 16: ...nendo premuto il pulsante Accoppiamento remoto sul telecomando fino a quando il LED del telecomando sull hub smette di lampeggiare e diventa bianco fisso Nach zwei Minuten h ren die LEDs auf zu blinke...

Страница 17: ...urieren Sobald sie eingerichtet ist k nnen Sie die Q Active App nach Belieben herunterladen f r mehr Kontrolle f r Ihr System los usuarios de Google Home deben utilizar la aplicaci n Google Home para...

Страница 18: ...nar autom ticamente el modo de espera cuando se detecte m sica Puede controlar los altavoces desde la aplicaci n que prefiera o a trav s del mando a distancia para las entradas digitales y anal gicas...

Страница 19: ...enth lt Informationen die ohne Benachrichtigung ge ndert werden k nnen Garantie DE Garant a ES Se garantiza que los productos Q Acoustics Media est n libres de defectos tanto en los materiales como en...

Страница 20: ...es sans pr avis Ce document contient des informations qui sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garantie FR 19 Garanzia IT I prodotti Q Acoustics sono garantiti privi di difetti relativi ai m...

Отзывы: