background image

10

Información de seguridad y advertencias (ES)

1 Avisos

1.1 Declaración de la FCC (para clientes estadounidenses)

Este dispositivo ha sido probado y cumple con la Sección 15 de las 

Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 

condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias 

perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no 

deseado.

Este equipo se ha probado y cumple con los límites establecidos para 

un dispositivo digital de Clase B conforme a la Sección 15 de las 

Normas de la FCC. Estos límites han sido fijados para ofrecer una 

protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una 

instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, 

puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de 

radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirá interferencia en 

algún tipo de instalación en particular. Si el equipo provoca alguna 

interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que 

puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se anima al usuario a 

que intente corregir la interferencia mediante una o más de las 

siguientes acciones:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en un enchufe o en un circuito diferente a aquel 

donde esté conectado el receptor.

• Contactar con el distribuidor o con un técnico de radio/televisión con 

experiencia.

1.2 Exposición a la radiación según la FCC

Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC 

establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse 

y utilizarse manteniendo el radiador al menos a 20 cm (8 pulgadas) de 

distancia o más de su cuerpo.

El transmisor no se debe colocar o utilizar junto con cualquier otra 

antena o transmisor.

¡PRECAUCIÓN! Cualquier cambio o modificación que se realice en el 

dispositivo y no haya sido aprobada de forma expresa por Q Acoustics 

podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

1.3 Declaración de Industry Canada (para clientes canadienses) CAN 

ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Este dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación 

rutinarios de la Sección 2.5 de la RSS 102 y cumple con la norma 

RSS-102 RF.

Los usuarios pueden obtener información sobre la exposición a 

radiofrecuencia y el cumplimiento normativo de Industry Canada.

El dispositivo cumple con las normas RSS de Industry Canada sobre 

exenciones de licencia. El funcionamiento está sujeto a las siguientes 

dos condiciones:

1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las 

interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

1.4 Bluetooth®

Esta unidad contiene un transmisor Bluetooth® de Clase 2 que funciona 

a 2,4 GHz.

2 Información de seguridad y advertencias

2.1 Instrucciones

Lea y comprenda estas instrucciones antes de utilizar la barra de sonido 

por primera vez. La garantía no cubre daños causados por fallos 

debidos al incumplimiento de estas instrucciones. Guarde estas 

instrucciones en un lugar seguro.

Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a 

todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este 

equipo cerca del agua.

Limpie el equipo solamente con un paño seco suave.

No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las 

instrucciones del fabricante.

No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, 

calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores que 

produzcan calor).

Evite pisar u oprimir el cable de alimentación, especialmente en la zona 

de los enchufes, regletas o en el punto en el que sale del aparato.

Utilice solamente accesorios/complementos especificados por el 

fabricante. Utilice solamente el soporte, trípode, abrazadera o mesa 

especificados por el fabricante o vendidos con el aparato.

Desenchufe la unidad durante tormentas eléctricas o cuando no la vaya 

a utilizar durante un período prolongado.

La unidad debe ser reparada solamente por personal técnico 

cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato se ha dañado 

de algún modo, por ejemplo, si se ha dañado el cable o el enchufe de 

alimentación, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del 

aparato, si el aparato ha estado expuesto a lluvia o humedad, si no 

funciona normalmente o si se ha caído.

2.2 Instalación

• El enchufe principal es la forma de desconectar la unidad del 

suministro, por lo que debe estar accesible.

• Utilice solamente los accesorios proporcionados con el producto.

• Para evitar daños, debe instalar de forma segura el aparato en el suelo 

o la pared, siguiendo las indicaciones proporcionadas en las 

instrucciones de instalación.

• No instale el producto en un espacio reducido. Deje siempre un 

espacio de al menos 10 centímetros alrededor del producto para 

permitir la ventilación.

• No impida la ventilación cubriendo las aberturas con objetos como 

periódicos, manteles, cortinas, etc.

• No ponga objetos que puedan resultar peligrosos en el aparato (por 

ejemplo: objetos con líquidos, velas encendidas).

• El aparato se ha diseñado para ser utilizado en climas tropicales y 

moderados.

2.3 Humedad

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica e incendio, no exponga la 

unidad a lluvia, humedad, gotas de líquido o salpicaduras.

• No utilice este equipo cerca del agua.

2.4 Pila del mando a distancia

El mando a distancia incluido con esta unidad contiene una pila. Para 

impedir una fuga de la pila que podría provocar lesiones, daños 

materiales o daños en la unidad:

• Instale la pila de forma correcta, con los sí y - según se 

indica en la unidad.

• Retire la pila cuando no utilice la unidad durante períodos 

prolongados.

• No exponga la pila o el mando a distancia a fuentes de calor excesivo, 

incluida la luz solar.

• PRECAUCIÓN: peligro de explosión si se sustituye la pila por una del 

tipo incorrecto. Sustituya la pila solamente por otra del mismo tipo o de 

un tipo equivalente.

• ADVERTENCIA - NO INGERIR LA PILA - RIESGO DE QUEMADURA 

QUÍMICA.

• Si se ingiere la pila, puede causar quemaduras internas graves y 

puede provocar la muerte en tan solo 2 horas. Mantenga las pilas 

nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de 

la pila no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y 

manténgalo fuera del alcance de los niños. Si cree que se puede haber 

producido una ingesta o introducción de las pilas en cualquier parte del 

cuerpo, acuda a un médico de inmediato.

Eliminación de las pilas

La pila incluida contiene material con perclorato y en numerosas áreas 

las pilas no se pueden eliminar con los residuos domésticos. Asegúrese 

de eliminar las pilas de acuerdo con la normativa local.

La pila incluida no contiene metales pesados, mercurio ni cadmio.

2.5 Reparaciones

Se debe reparar la unidad cuando presente algún tipo de daño, cuando 

haya entrado en contacto con líquido o haya caído algún objeto en su 

interior, cuando haya quedado expuesta a la lluvia o humedad, no 

funcione con normalidad o se haya caído.

La unidad debe ser reparada solamente por personal técnico 

cualificado.

3.0 Símbolos utilizados en este producto

Este símbolo indica que la unidad dispone de un sistema de 

doble aislamiento de Clase II y no incluye una toma de tierra.

Este símbolo indica que el material de la unidad que carece de 

aislamiento podría provocar una descarga eléctrica.  Para 

garantizar la seguridad de las personas que viven en su hogar, 

no retire la cubierta del producto.

El signo de exclamación indica la existencia de características 

sobre las que debe leer detenidamente en este manual para 

evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica e 

incendio, no exponga la unidad a lluvia o la humedad y no 

coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre 

el aparato.

PRECAUCIÓN: para evitar descargas eléctricas, conecte la 

clavija ancha del enchufe a la toma ancha correspondiente de 

la pared y enchufe por completo.

Este símbolo indica que, a la hora de desechar la unidad, debe 

hacerlo en un contenedor apropiado, nunca con los residuos 

domésticos, y debe enviarla a un centro de recogida 

independiente para recuperación y reciclaje de equipos 

eléctricos y electrónicos.

Содержание Q Active 200

Страница 1: ...QUICK START GUIDE For models Q Active 200 400 Q Active...

Страница 2: ...rapida 1 x 1 5m HDMI cable 1 x 1 5m HDMI Kabel 1 x 1 5m Cable HDMI 1 x 1 5m C ble HDMI 1 x 1 5m Cavo HDMI 1 x Power supply US adaptor 1 x Netzteil US Adapter 1 x Fuente de alimentaci n adaptador esta...

Страница 3: ...g lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply...

Страница 4: ...next to a wall less that 0 5m from 1 wall Speaker located in a corner less that 0 5m from 2 walls 2 Set the Boundary Condition Switch to the correct position depending on the location of the speaker...

Страница 5: ...l cable not supplied C Digital and analogue inputs refer to full manual for detail 1 Connect all required inputs 2 Connect power and turn on at wall Note the hub can be placed anywhere in the room wit...

Страница 6: ...l be left with a solid red LED next to the Standby button If a solid red LED is not shown please refer to the full manual available on line at www qacoustics co uk brochures Pair your remote by holdin...

Страница 7: ...ol for your system For Amazon Alexa users download the Q Active app via the App Store or Google Play market Then follow the in app instructions to connect to Wi Fi Note It is possible to return to the...

Страница 8: ...tandby when music is detected Control your speakers from your chosen app or via the remote for any of the connected digital and analogue inputs Standby Remote controls Speaker controls Mute Volume Ski...

Страница 9: ...e company or its appointed distributor or agent Misuse and fair wear and tear are not covered by warranty Goods for repair should in the first instance be returned to the supplying dealer If this is n...

Страница 10: ...dann erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn z B das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurden Fl ssigkeit ber das Ger t gegossen wurden oder Gegenst nde in das G...

Страница 11: ...el ctricas o cuando no la vaya a utilizar durante un per odo prolongado La unidad debe ser reparada solamente por personal t cnico cualificado La reparaci n es necesaria cuando el aparato se ha da ad...

Страница 12: ...ce produit lors des orages ou lorsqu il reste inutilis pendant de longues p riodes Confiez toute r paration un technicien d intervention qualifi Des r parations s imposeront en cas de d t rioration de...

Страница 13: ...zo per periodi di tempo prolungati Per la manutenzione richiedere l assistenza di personale qualificato La manutenzione necessaria nel caso in cui l impianto venga in qualsiasi modo danneggiato ad ese...

Страница 14: ...escelta e selezionare SINISTRO o DESTRO per la posizione degli altoparlanti usando l interruttore sul retro dell altoparlante DE ES FR IT DE ES FR IT POWER ONLY AC LEFT RIGHT LEFT RIGHT 2 Stellen Sie...

Страница 15: ...ento al manuale completo per i dettagli 1 Anschlie en aller erforderlichen Eing nge Conecte todas las entradas necesarias Raccordez toutes les entr es n cessaires Collegare tutti gli ingressi richiest...

Страница 16: ...nendo premuto il pulsante Accoppiamento remoto sul telecomando fino a quando il LED del telecomando sull hub smette di lampeggiare e diventa bianco fisso Nach zwei Minuten h ren die LEDs auf zu blinke...

Страница 17: ...urieren Sobald sie eingerichtet ist k nnen Sie die Q Active App nach Belieben herunterladen f r mehr Kontrolle f r Ihr System los usuarios de Google Home deben utilizar la aplicaci n Google Home para...

Страница 18: ...nar autom ticamente el modo de espera cuando se detecte m sica Puede controlar los altavoces desde la aplicaci n que prefiera o a trav s del mando a distancia para las entradas digitales y anal gicas...

Страница 19: ...enth lt Informationen die ohne Benachrichtigung ge ndert werden k nnen Garantie DE Garant a ES Se garantiza que los productos Q Acoustics Media est n libres de defectos tanto en los materiales como en...

Страница 20: ...es sans pr avis Ce document contient des informations qui sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garantie FR 19 Garanzia IT I prodotti Q Acoustics sono garantiti privi di difetti relativi ai m...

Отзывы: