4
Gracias por haber adquirido este producto de Q Acoustics.
El propósito de este manual es guiarle durante el proceso de configuración e instalación del M3. Le
ayudará a conseguir una instalación libre de problemas y un rendimiento óptimo del producto.
Por favor, lea todas las instrucciones, la información importante de seguridad y las advertencias antes
de instalar y utilizar el producto, para asegurar un correcto funcionamiento del mismo.
La M3 es la simplicidad redefinida; un sonido perfectamente diseñado combinado con un elegante
diseño.
Esta es una barra de sonido compacta y elegante con un gran corazón, que llenará su salón sin el
desorden que causa un sistema de alta fidelidad o incluso una barra de sonido con un subwoofer
externo grande.
La función de selección automática de fuente (ASS) de Q Acoustics está diseñada para integrarse a la
perfección con su sistema doméstico. La M3 es una barra de sonido que se instala automáticamente
con solo conectarla. Conéctela a su televisor usando la entrada HDMI ARC y olvídese de todo. La M3
se integra con su televisor, para que usted pueda concentrarse en las dos facetas de este producto
único, la música y las películas.
Nuestra entrada Bluetooth® integrada aptX® pone al alcance de sus manos el mundo de la música,
llenando su hogar con una reproducción de audio dinámica y magníficamente detallada. ¡Descubra en
su música sutiles matices que antes no notaba y disfrute de la música tal y como se concibió!
Encienda el televisor y la M3 aportará automáticamente claridad a los diálogos y una profundidad de
paisajes sonoros que transformarán el sonido de su televisor. Y cuando active el MoviEQ
™
, ¡su hogar
resonará con unos potentes sonidos graves y dinámicos que le harán vivir una experiencia de cine
apasionante!
Montada en la pared o en un estante, la elegante y compacta M3 será la pieza central de audio de su
sistema de entretenimiento doméstico.
Esperamos que disfrute de su experiencia con Q Acoustics.
1. Introducción
Содержание Media 3
Страница 1: ...1 M3 Soundbar OWNER S MANUAL...
Страница 2: ...2...
Страница 24: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EN_r1...
Страница 25: ...1 M3 Soundbar BENUTZER HANDBUCH...
Страница 26: ...2...
Страница 48: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS DE_r1...
Страница 49: ...1 M3 Soundbar...
Страница 50: ...2...
Страница 53: ...5 2 SOURCE EQ 1 x M3 Soundbar 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3V CR2025 1 x 1 x HDMI...
Страница 54: ...6 3 1 4 mm 2x 2 3 Q Acoustics Soundbar...
Страница 55: ...7 LED NFC 4 1 4 2 4...
Страница 56: ...8 Off Off Off HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieEQ On Off 5 LED...
Страница 58: ...10 LED Blu ray disc player DVD player PCM CD player 1 LED...
Страница 59: ...11 2 RCA LINE IN 2 Phono RCA LINE IN 1 LINE IN 2...
Страница 60: ...12 USB USB USB 5V...
Страница 61: ...13 LED ASS VOL VOL CR2025 7 LED EQ EQ MoviEQ 9 10...
Страница 68: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV Vol Vol...
Страница 72: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EL_r1...
Страница 73: ...1 Barra de sonido M3 MANUAL DEL USUARIO...
Страница 74: ...2...
Страница 96: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ES_r1...
Страница 97: ...1 M 3 S o u n d b a r LE MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Страница 98: ...2...
Страница 120: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS FR_r1...
Страница 121: ...1 M3 Soundbar MANUALE UTENTE...
Страница 122: ...2...
Страница 144: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS IT_r1...
Страница 145: ...1 M3 Soundbar...
Страница 146: ...2...
Страница 149: ...5 2 M3 1 1 1 1 1 1 1 3V CR2025 1 HDMI 1 Quick Start Guide Safety Information Warranty Card Wall Mounting Template...
Страница 150: ...6 3 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...
Страница 151: ...7 a b LED c d NFC a IR IR 4 1 4 2 4 c b a d a...
Страница 154: ...10 c TV LED TV Blu ray DVD PCM 2 CD AUDIO OUT Digital Optical d Line In 1 LED AUDIO OUT Headphones...
Страница 156: ...12 g USB USB USB 5V...
Страница 162: ...18 8 11 M3 HDMI 50ms Vol 10ms Bluetooth Pair LED 0ms 2 10ms 4 20ms 6 30ms 8 40ms 10 50ms 12 30 HDMI...
Страница 164: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...
Страница 168: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS KR_r1...
Страница 169: ...1 M3 Soundbar GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 170: ...2...
Страница 192: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS NL_r1...
Страница 193: ...1 M3 Soundbar INSTRUKCJA OBS UGI...
Страница 194: ...2...
Страница 216: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS PL_r1...
Страница 217: ...1 M3...
Страница 218: ...2...
Страница 219: ...3 1 2 3 4 5 6 Bluetooth HDMI ARC 1 2 USB 7 8 On In Wall LSV Bluetooth MoviEQ 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 14 19 21 22 23...
Страница 220: ...4 Q Acoustics M3 3 Hi Fi ASS M3 Plug and Play ARC HDMI M3 aptX Bluetooth 3 MoviEQ 3 Q Acoustics 1...
Страница 221: ...5 2 1 M3 1 1 1 1 1 1 3 CR2025 1 1 HDMI...
Страница 222: ...6 3 1 4 2 2 3 Q Acoustics...
Страница 223: ...7 a b c d NFC a 4 1 4 2 4 c b a d a...
Страница 224: ...8 HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieQ 5...
Страница 226: ...10 c Blu ray DVD PCM CD d 1...
Страница 227: ...11 e 2 RCA 2 Phono RCA 1 2 f...
Страница 228: ...12 g USB USB USB 5...
Страница 229: ...13 a b ASS c VOL VOL d a b d CR2025 7 a b c d e e MoviEQ 9 10...
Страница 230: ...14 8 1 On In Wall On In Wall ON IN WALL ON IN Q Acoustics IN ON WALL 8 2 20 8 3 M3 5 8 4 8...
Страница 236: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol 1247 TV Vol Vol Mute Mute...
Страница 240: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS RU_r1...
Страница 241: ...1 M3 Soundbar GARMANUAL...
Страница 242: ...2...
Страница 264: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS SV_r1...
Страница 265: ...1 M 3...
Страница 266: ...2...
Страница 267: ...3 Q Acoustics IPA LSG MoviEQ 4 6 6 7 8 9 10 15 16 20 22 23...
Страница 268: ...4 1 1 1 FCC FCC 15 B FCC 8 20 Q Acoustics 1 2 RSS 102 2 5 RSS 102 8 20 RSS a b 1 3 2 4GHz 2 2 2 1 II 2 2 4...
Страница 269: ...5 2 3 2 4 2 2 5 3 0 2 2...
Страница 272: ...8 M3 Q Acoustics IPA M3 ARC HDMI M3 M3 aptX M3 MoviEQ M3...
Страница 273: ...9 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...
Страница 274: ...10 a 5 2 1 b c d LED LED e NFC a HDMI 1 2 MoviEQ MoviEQ 1 2 b a d c e a...
Страница 275: ...11 a b HDMI ARC c d 1 e 2 f g USB 3 a f b c d e g a...
Страница 276: ...12 b HDMI ARC HDMI ARC ARC HDMI HDMI CEC HDMI LED HDMI DVD PCM c LED DVD PCM CD HDMI Audio Return Channel ARC...
Страница 277: ...13 d 1 LED 3 5mm 3 5mm e 2 RCA RCA 2 1 2 1 2 AUDIO OUT Analogue...
Страница 278: ...14 f g USB USB USB 5V...
Страница 279: ...15 a b LED IPA IPA c d LED e MoviEQ LED MoviEQ a b c d CR2025 4 a b c d e...
Страница 285: ...21 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...
Страница 288: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ZH_r1...