Q Acoustics Media 3 страница 143 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 143 / 288

background image

23

ASS - Il pre-amplificatore intelligente Q Acoustics elimina la necessità di utilizzare un

telecomando grazie ad una matrice a sensore di segnale che permette la selezione
automatica della fonte e l’accendimento/spegnimento automatico.

MoviEQ - Il Q Acoustics Movie EQ consente di godere al meglio il dramma e la

tensione di una colonna sonora di un film.

NFC - Il Near Field Connection consente una connessione dei dispositivi Bluetooth
con un semplice tocco del pulsante NFC sull’altoparlante Q Acoustics.

HDMI ARC - L’High Definition Multimedia Interface Audio Return Channel (HDMI ARC)

elimina la necessità di utilizzare cavi aggiuntivi audio ottici o analogici tra la fonte e
l’altoparlante.

CEC - Il Consumer Electronics Control (CEC) permette una sincronizzazione del
telecomando TV con volume, muto e standby per un’integrazione semplice degli
altoparlanti Q Acoustics.

Bluetooth - Connessione internazionale wireless utilizzata per lo streaming di audio da
tutti i dispositivi compatibili.

aptX - Un CODEC audio ad alta definizione utilizzato per lo streaming via Bluetooth.

AVRCP - Protocollo di controllo Bluetooth che sincronizza il controllo volume e muto
del vostro dispositivo per una facile integrazione con l’altoparlante Q Acoustics.

BMR - I Balanced Mode Radiators (BMR) sono la scelta perfetta per diffondere il
suono uniformemente in una stanza.

DVC - Il subwoofer Dual Voice Coil (DVC) è il driver per subwoofer preferito da Q
Acoustics. Dotato di due bobine in un driver, è in grado di garantire una maggiore

flessibilità di design e controllo dei bassi.

Location EQ - Controllo utente della regolazione EQ per un’ottima performance
acustica. Variabile a seconda della posizione e del montaggio dell’altoparlante o delle
preferenze dell’utente.

LSV - L’interruttore Q Acoustics Low Source Volume (LSV) aumenta il livello del
segnale entrante per una performance ottimale del vostro sistema quando esso è
connesso a dispositivi a basso segnale di uscita tramite HDMI o ottico.

Sincronizzazione

- Ritardo regolabile per sincronizzazione tra TV/schermo e

altoparlante Q Acoustics.

Riepilogo delle caratteristiche

10. Glossario

«
...
141
142
143
144
145
...
»

Содержание Media 3

Страница 1: ...1 M3 Soundbar OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Analogue Input LIne In 2 AC Mains Input USB for service only 7 Remote control 8 Operation On In Wall EQ Power and Standby Deep Standby Auto On Off Auto On Off Times Auto Source Select Low Source Volu...

Страница 4: ...o your home setup The M3 is a true plug and play soundbar Connect it to your television using the ARC HDMI input and forget about it The M3 becomes one with your TV leaving you to discover both sides...

Страница 5: ...trol 1 x Quick Start Guide 1 x Safety Information 1 x Wall Mounting Template 1 x Warranty Card 1 x Lithium Battery 3V CR2025 1 x Mains Cable Regional mains cable 1 x HDMI Cable Quick Start Guide Safet...

Страница 6: ...or the load bearing of the wall please consult a specialist from the building trade The wall fixings used must be suitable for the type of wall materials thickness condition so that the maximum load...

Страница 7: ...able sticker a IR Sensor The IR sensor is hidden behind the speaker grille in the centre towards the top of the Unit This sensor MUST be unobstructed for direct line of sight to the remote or the remo...

Страница 8: ...White Optical input is the active source Solid Blue Bluetooth input is the active source and is Paired with a Bluetooth device Solid Green Analogue input Line in 1 or Line in 2 is the active source Q...

Страница 9: ...socket on a TV or other source If there is a choice between HDMI or Optical connection to the Unit choose HDMI to enable Consumer Electronic Control CEC When the HDMI source is active the status LED w...

Страница 10: ...us LED will be WHITE Note Audio output of a TV Blu ray disc player games console or DVD player connected to the Unit via Optical Digital must be set to PCM two channel stereo in the source s setup Opt...

Страница 11: ...ecting to a variable level source such as a headphone output better audio quality will be achieved by having the source set at a higher volume level and the Unit at a lower level AUDIO OUT Analogue f...

Страница 12: ...12 g USB for Service Only Universal Serial Bus USB for service only This USB port will not provide 5V power and cannot be used for anything other than Service Updates...

Страница 13: ...Unit into STANDBY e EQ Short press the EQ button to toggle MoviEQ On and Off see section 9 10 Caution When replacing the lithium battery in the remote make sure that the replacement battery is inserte...

Страница 14: ...by turning a connected source ON or by pressing the STANDBY button on either the Top Panel or the IR remote The LED will then change colour according to the AUTO SOURCE SELECT rules If no input signa...

Страница 15: ...luetooth device Once you turn Bluetooth off or disconnect your device it can take between 1 3s d Line In 1 2 ON time commences when the signal level becomes audible It can take between 1 3s OFF time c...

Страница 16: ...IR remote Once adjusted the unit will remember the volume level and will return to that level the next time that source is selected 8 9 Bluetooth Pairing a Bluetooth device The Unit is designed to be...

Страница 17: ...tically re connect to the Unit In many cases Play must be pressed on the device to resume audio playback Whilst out of range the Unit source can still be changed using the SOURCE SELECT button or by t...

Страница 18: ...luetooth Pair button on the Rear Panel of the Unit The lip sync time is then adjusted and displayed by the following flash pattern the LED will maintain the colour of the currently selected source 0ms...

Страница 19: ...TV and an AV Preamplifier Processor To use punch through you normally select the TV you wish to support first and then the AV Preamplifier Processor The Unit uses the PHILIPS RC5 protocol for AV Prea...

Страница 20: ...Point remote away from receiver press and hold Clear Vol The remote s LED will flash green twice Enter 1247 The remote s LED will flash green twice to confirm correct code Press TV and your remote co...

Страница 21: ...p Standby 0 5W Standby Network Connected 2 0W Idle 11 0W Connections Optical DAC 1 x 24 bit 48kHz Toslink Bluetooth V4 1 Class II Bluetooth Frequency Range 2402MHz 2480MHz RF Output Power Max 4 85dBm...

Страница 22: ...anty The warranty does not in any way affect your legal rights Warranty can be extended to 2 years by registering your product at qacoustics co uk register For service information in other countries c...

Страница 23: ...rom all compatible devices aptX A high definition audio CODEC used for Bluetooth streaming AVRCP A Bluetooth control protocol that synchronises your device control of Volume and Mute for easy integrat...

Страница 24: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EN_r1...

Страница 25: ...1 M3 Soundbar BENUTZER HANDBUCH...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...eingang USB nur f r Servicezwecke 7 Fernbedienung 8 Betrieb On In Wall Wand EQ Betrieb und Standby Deep Standby Auto An Aus Auto An Aus Zeiten Automatische Quellenauswahl Geringe Lautst rke in der Que...

Страница 28: ...lug and Play Soundbar Verbinden Sie sie ber den HDMI ARC Eingang mit Ihrem Fernsehger t und machen Sie sich anschlie end keine Sorgen mehr Die M3 wird eins mit Ihrem Fernsehger t und l sst Sie beide S...

Страница 29: ...k Start Anleitung 1 x Sicherheit Informationen 1 x Wandhalterungs schablone 1 x Garantieschein 1 x Lithium Batterie 3V CR2025 1 x Netzkabel Regionales Netzkabel 1 x HDMI Kabel Quick Start Anleitung Si...

Страница 30: ...Tragf higkeit der Wand geben sollte lassen Sie sich bitte von einem Spezialisten aus dem Baugewerbe beraten Die benutzten Wandbefestigungen m ssen zur Art der Wand passen Material St rke Zustand so d...

Страница 31: ...verbirgt sich hinter der Lautsprecher Abdeckung mittig in Richtung der Oberseite der Anlage Dieser Sensor darf NICHT zugestellt werden um eine freie Sichtlinie zur Fernbedienung sicherzustellen da di...

Страница 32: ...Der optische Eingang ist die aktive Quelle Konstant blau Der Bluetooth Eingang ist die aktive Quelle und ist mit einem Bluetooth Ger t verbunden Konstant gr n Der Analogeingang Line In 1 oder 2 ist di...

Страница 33: ...uelle Kann zwischen HDMI und einem optischen Anschluss an der Anlage gew hlt werden so w hlen Sie HDMI um den Consumer Electronic Control CEC zu aktivieren Wenn die HDMI Quelle aktiv ist leuchtet die...

Страница 34: ...Status LED WEI Hinweis Audioausg nge von Fernsehger ten Blu Ray Playern Spielekonsolen oder DVD Playern die ber ein optisches Digitalkabel mit der Anlage verbunden sind m ssen beim Quellger t Setup a...

Страница 35: ...i Verbindungen mit lautst rkevariablen Quellen wie etwa Kopfh rerausg ngen kann eine bessere Audioqualit t erzielt werden indem die Quelle auf eine h here Lautst rke als die Anlage gestellt wird AUDIO...

Страница 36: ...12 g USB nur f r Servicezwecke USB Universal Serial Bus nur f r Servicezwecke Diese USB Schnittstelle ist keine 5V Stromquelle und kann ausschlie lich f r Serviceupdates verwendet werden...

Страница 37: ...so ein dass der Pluspol nach oben zeigt wenn die Fernbedingung so gehalten wird dass die Fl che mit dem Punkt und dem nach oben zeigt Batterietausch der Fernbedienung a Schieben Sie die kleine Lasche...

Страница 38: ...lten einer verbundenen Quelle oder durch Dr cken der STANDBY Taste auf der Oberseite der Anlage oder auf der Infrarotfernbedienung Die LED wechselt dann gem den Regeln der automatischen Quellenauswahl...

Страница 39: ...luetooth Ger ts bestimmt Nachdem Sie Bluetooth ausgeschaltet oder Ihr Ger t getrennt haben kann es 1 3 Sek dauern d Line In 1 2 An Zeit beginnt wenn das Niveau des Signals h rbar wird Das kann zwische...

Страница 40: ...durch LSV 2 extrem verzerrt 8 8 Lautst rkeregelung der Quelle Audioquellen sind am Anfang auf eine STANDARD Lautst rke eingestellt ber die Tasten VOL und VOL an der Oberseite der Anlage oder auf der...

Страница 41: ...er Lautst rke und Stumm Tasten des Ger ts ber AVRCP gesteuert werden Sie werden auch sehen dass der momentan abgespielte Song pausiert sobald Sie von der Bluetooth Quelle wegschalten Nicht alle Blueto...

Страница 42: ...Verz gerung von bis zu 50 ms eingestellt werden Wenn der Lip Sync Modus ausgew hlt ist kann die Lippensynchronisation mit Hilfe der Lautst rke und Tasten in 10 ms Schritten angepasst werden Um in den...

Страница 43: ...Codes an TV und AV Vorverst rker Prozessoren zu senden Um diese Funktion zu nutzen muss f r gew hnlich zun chst das Fernsehger t ausgew hlt werden das unterst tzt werden soll und dann der AV Vorverst...

Страница 44: ...cken und halten Sie die Taste Clear Vol Die LED der Fernbedienung wird zweimal gr n aufblinken Geben Sie 1247 ein Die LED der Fernbedienung wird zweimal gr n aufleuchten um den korrekten Code zu best...

Страница 45: ...ndby Netzwerk verbunden 2 0 W Ruhezustand 11 0 W Anschl sse Optischer DAC 1 x 24 bit 48 kHz Toslink Bluetooth V4 1 Klasse 2 Bluetooth Frequenzbereich 2402 MHz 2480 MHz RF Ausgangsleistung Max 4 85 dBm...

Страница 46: ...esetzlichen Rechte in keiner Weise Die Garantie kann durch die Registrierung Ihres Produkts unter qacoustics co uk register auf 2 Jahre verl ngert werden F r Serviceinformationen in anderen L ndern se...

Страница 47: ...r das Bluetooth Streaming verwendet wird AVRCP Ein Bluetooth Steuerungsprotokoll das die Lautst rke und Stumm Steuerung Ihres Ger ts synchronisiert und so die Integration unserer Q Acoustics Lautspre...

Страница 48: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS DE_r1...

Страница 49: ...1 M3 Soundbar...

Страница 50: ...2...

Страница 51: ...3 1 2 3 4 5 LED 6 Bluetooth HDMI ARC 1 2 USB 7 8 On In Wall EQ LSV Bluetooth MoviEQ 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 14 19 21 22 23...

Страница 52: ...4 Q Acoustics M3 3 soundbar Hi Fi ASS Q Acoustics M3 soundbar plug and play ARC HDMI M3 aptX Bluetooth M3 MoviEQ 3 Q Acoustics 1...

Страница 53: ...5 2 SOURCE EQ 1 x M3 Soundbar 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3V CR2025 1 x 1 x HDMI...

Страница 54: ...6 3 1 4 mm 2x 2 3 Q Acoustics Soundbar...

Страница 55: ...7 LED NFC 4 1 4 2 4...

Страница 56: ...8 Off Off Off HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieEQ On Off 5 LED...

Страница 57: ...9 Bluetooth HDMI ARC 1 2 USB 6 HDMI ARC HDMI ARC ARC HDMI HDMI CEC Consumer Electronic Control HDMI LED Blu ray disc player DVD player HDMI PCM Bluetooth 8 9 HDMI ARC...

Страница 58: ...10 LED Blu ray disc player DVD player PCM CD player 1 LED...

Страница 59: ...11 2 RCA LINE IN 2 Phono RCA LINE IN 1 LINE IN 2...

Страница 60: ...12 USB USB USB 5V...

Страница 61: ...13 LED ASS VOL VOL CR2025 7 LED EQ EQ MoviEQ 9 10...

Страница 62: ...14 8 1 On In Wall EQ EQ On In Wall ON IN WALL ON IN Q Acoustics IN ON 8 2 LED ON STANDBY LED 20 8 3 M3 5 LED 8 4 8...

Страница 63: ...15 8 5 HDMI CEC 0 10 CEC 0 5 Bluetooth AVRCP Bluetooth Play 1 5 AVRCP Bluetooth Bluetooth 1 3 1 2 1 3 HDMI Bluetooth 1 2...

Страница 64: ...20 1 2 20 8 6 ASS HDMI Bluetooth 1 2 ASS SOURCE SELECT STANDBY ASS 8 7 LSV FS Q Acoustics LSV LSV 1 2 6dB HDMI LSV 1 TV DVD LSV 2 LSV Streamer CD player Hi Fi FS LSV 2 8 8 VOL VOL 8 9 Bluetooth Blueto...

Страница 65: ...XXX Bluetooth 4 Q M3 Play ASS Bluetooth LED Bluetooth NFC 1 Bluetooth NFC 2 NFC NFC NFC NFC NFC 3 NFC NFC 4 NFC NFC 5 Bluetooth Bluetooth play Bluetooth Bluetooth ASS Bluetooth AVRCP AVRCP Bluetooth...

Страница 66: ...h 9 Bluetooth Bluetooth Play 8 10 MoviEQ MoviEQ QAcoustics MoviEQ EQ LED MoviEQ x 2 MoviEQ On x 2 MoviEQ Off 8 11 HDMI 50 ms 10 ms Vol Bluetooth Bluetooth Pair LED 0 ms 2 10 ms 4 20 ms 6 30 ms 8 40 ms...

Страница 67: ...TV Select 0 LED 1217 LED Select 1 LED TV Vol Vol 1 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 SELECT VOL MUTE Q Acoustics PUNCH THROUGH Punch Through AV punch through AV PHILIPS RC5 AV PHILIPS AV PHILIPS PHILIPS Philips...

Страница 68: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV Vol Vol...

Страница 69: ...x 58 mm DVC 100 mm x 150 mm 340 Hz 0 5 W 2 0 W 11 0 W DAC 1 x 24 bit 48 kHz Toslink Bluetooth V4 1 II Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz RF 4 85 dBm CODEC aptX AAC MP3 SBC RCA Phono 2 10 Vrms 3 5 mm 1 10 Vrm...

Страница 70: ...s co uk register info qacoustics co uk Q ACOUSTICS Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford Herts UK CM23 5GZ Bluetooth Bluetooth SIG Inc Armour Home Electronics Limited Qualcomm aptX Qualcomm...

Страница 71: ...ear Field Connection Bluetooth NFC Q Acoustics HDMI ARC CEC CEC Consumer Electronics Control Q Acoustics Bluetooth aptX CODEC Bluetooth AVRCP Bluetooth Q Acoustics BMR BMR Balanced Mode Radiators DVC...

Страница 72: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EL_r1...

Страница 73: ...1 Barra de sonido M3 MANUAL DEL USUARIO...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...USB para mantenimiento 7 Mando a distancia 8 Funcionamiento Interruptor EQ Sobre En Pared Encendido y modo de espera Modo de espera profundo Encendido Apagado autom tico Tiempos de encendido apagado a...

Страница 76: ...La M3 es una barra de sonido que se instala autom ticamente con solo conectarla Con ctela a su televisor usando la entrada HDMI ARC y olv dese de todo La M3 se integra con su televisor para que usted...

Страница 77: ...nto de informaci n de seguridad 1 x Plantilla de montaje en pared 1 x Tarjeta de garant a 1 x Pila de litio 3V CR2025 1 x Cable de alimentaci n de CA Cable de alimentaci n de la regi n apropiada 1 x C...

Страница 78: ...red o el peso que puede soportar contacte con un especialista Las piezas de fijaci n deben adaptarse al material la anchura y el estado de la pared para garantizar que pueda soportar el m ximo peso po...

Страница 79: ...s El sensor de infrarrojos est oculto detr s de la rejilla del altavoz en el centro y hacia la parte superior de la Unidad Este sensor DEBE estar en una posici n libre de obstrucciones para mantener u...

Страница 80: ...a entrada HDMI Blanco La fuente activa es la entrada ptica Azul La fuente activa es la entrada de Bluetooth y se ha conectado con un dispositivo Bluetooth Verde La fuente activa es la entrada anal gic...

Страница 81: ...ste la posibilidad de elegir entre una conexi n HDMI y ptica a la Unidad seleccione la fuente HDMI para habilitar el Consumer Electronic Control CEC Cuando se activa la fuente HDMI el indicador LED de...

Страница 82: ...alida de audio de un televisor reproductor de discos Blu ray videoconsola o reproductor de DVD que est conectada a la Unidad por medio de un cable ptico digital debe ajustarse en PCM est reo de dos ca...

Страница 83: ...vel variable como una salida de auriculares se lograr una mejor calidad de audio si se ajusta la fuente a un nivel de volumen mayor y la Unidad a un nivel menor AUDIO OUT Anal gica f Entrada de alimen...

Страница 84: ...12 g USB para mantenimiento Universal Serial Bus USB solo para mantenimiento Este puerto USB no proporciona alimentaci n de 5 V y solo puede usarse para actualizaciones de mantenimiento...

Страница 85: ...itivo quede mirando hacia arriba con la bandeja sujeta de modo que la superficie con el punto y el s mbolo queden mirando hacia arriba Sustituci n de la pila del mando a distancia a Presione la peque...

Страница 86: ...es pasar n al MODO DE ESPERA y mostrar n un indicador LED de estado en ROJO Salga del MODO DE ESPERA encendiendo una fuente que est conectada o pulsando el bot n MODO DE ESPERA del panel superior o de...

Страница 87: ...u fuente Nota Algunos televisores contin an emitiendo su se al de salida ptica cuando el televisor est en MODO DE ESPERA La Unidad no se APAGAR AUTOM TICAMENTE en esas circunstancias y se debe utiliza...

Страница 88: ...erada FS Para que nuestros usuarios obtengan la mejor experiencia de audio de la Unidad de Q Acoustics hemos incluido el interruptor LSV El interruptor LSV se encuentra en el panel posterior y tiene d...

Страница 89: ...pertinentes para permitir el emparejamiento NFC 5 El dispositivo ahora estar emparejado y conectado v a Bluetooth y funcionar al igual que cualquier otra fuente Bluetooth cuando pulse el bot n de repr...

Страница 90: ...ones de parpadeo que se indican a continuaci n 2 parpadeos amarillos luz amarilla MoviEQ est encendido 2 parpadeos amarillos luz roja MoviEQ est apagado antes de que la luz vuelva al color original se...

Страница 91: ...igos infrarrojos tanto a un televisor como a un procesador preamplificador de AV Parautilizareltraspasodecontrolnormalmentedebeseleccionarprimeroeltelevisorconelquedeseaqueseacompatible y a continuaci...

Страница 92: ...lsado Clear Vol El indicador LED del mando a distancia parpadear en verde dos veces Introduzca 1247 El indicador LED del mando a distancia parpadear en verde dos veces para confirmar que el c digo es...

Страница 93: ...0 5 W Modo de espera red conectada 2 0 W Inactivo 11 0 W Conexiones ptica con DAC Toslink 1 x 24 bit 48 kHz Bluetooth V4 1 Clase II Rango de frecuencia Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz Potencia de salida R...

Страница 94: ...en modo alguno a sus derechos legales Puede ampliar la duraci n de la garant a a 2 a os si registra su producto en qacoustics co uk register Para obtener informaci n de servicio t cnico en otros pa se...

Страница 95: ...dispositivos compatibles aptX Un c dec de audio de alta definici n que se usa para la transmisi n Bluetooth AVRCP Un protocolo de control Bluetooth que sincroniza el volumen y el silencio del mando de...

Страница 96: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ES_r1...

Страница 97: ...1 M 3 S o u n d b a r LE MANUEL DU PROPRI TAIRE...

Страница 98: ...2...

Страница 99: ...ct ristiques Panneau sup rieur Avant Panneau arriere T l commande Fonctionnement du syst me q acoustics Sur dans mur eq Mise sous tension et veille Pr amplificateur intelligent ipatm Marche arr t auto...

Страница 100: ...ut r voquer le droit qu a l utilisateur d utiliser l quipement 1 3D claration d Industry Canada pour les clients canadiens CAN ICES 3 B NMB 3 B Cet appareil satisfait l exemption des limites d valuati...

Страница 101: ...Veillez liminer les piles en respectant les r glementations locales La pile fournie ne contient pas de m taux lourds tels que le mercure ou le cadmium 2 5 Entretien Un entretien s impose lorsque l uni...

Страница 102: ...s r et satisfaisant Nous esp rons que vous appr cierez l exp rience propos e par Q Acoustics Introduction Contenu de l emballage SOURCE EQ QUICK START GUID E M 3 Soundbar QUICK START GUID E M 3 Sound...

Страница 103: ...valeur est lev e plus la qualit sonore est lev e BMR Les Balanced Mode Radiators sont le driver moyen lev de choix de Q Acoustics ils ont une surface de radiation plate qui permet leur dispersion pour...

Страница 104: ...pact la Musique et les Films Mettez le M3 en marche et le mode Musique est activ par d faut Gr ce notre entr e sans fil aptX Bluetooth int gr e vous avez le monde de la musique au bout des doigts et v...

Страница 105: ...on ou au support de la paroi veuillez consulter un sp cialiste du b timent Les fixations murales utilis es doivent tre adapt es au type de mur mat riaux paisseur condition de sorte que le support de c...

Страница 106: ...e cordon d alimentation est branch et l unit est en mode de VEILLE PROLONG E Rouge fixe teint VEILLE Le cordon d alimentation est branch et l unit est en mode de VEILLE Violet fixe Sous tension L entr...

Страница 107: ...igne analogique In 2 f Branchement secteur CA g USB pour service uniquement 3 Panneau arriere a f b c d e g a Touche pour appariement Bluetooth La touche pour appariement Bluetooth sert manuellement s...

Страница 108: ...e optique Optical In est pr vu pour connexion la sortie optique num rique d un t l viseur ou d une autre source Si l on a le choix entre une connexion analogique ou une connexion num rique au syst me...

Страница 109: ...dio gauche et droite RCA d un t l viseur ou d une autre source aux prises LIGNE IN 2 l aide d un c ble Phono RCA Remarque importante Quand un connecteur jack est branch sur l entr e LIGNE IN 1 le conn...

Страница 110: ...rni pour votre pays Remarque importante Toujours enlever le c ble de secteur CA lors des branchements au panneau arri re g USB pour service uniquement Universal Serial Bus USB pour service uniquement...

Страница 111: ...sur la touche de d sactivation du son placera galement le syst me en mode VEILLE e EQ Une courte pression sur la touche EQ activera et d sactivera le mode MoviEQ Si la LED jaune clignote et reste allu...

Страница 112: ...es 3 Pr amplificateur intelligent ipatm En service normal l IPATM sera actif Q Acoustics IPATM a t con u de mani re ce que l utilisateur n ait besoin que d un effort minime pour obtenir une fonctionna...

Страница 113: ...rce continue d tre active la fonction MARCHE AUTOMATIQUE sera d sactiv e jusqu ce que la source soit teinte Optical input HDMI ARC Bluetooth Line in 1 Line in 2 Standby INPUT PRIORITY Ceci emp chera l...

Страница 114: ...t activ sur l appareil apparier Les commandes Bluetooth se trouvent g n ralement dans le menu R glages ou Connexions de l appareil 3 Sur la liste d appareils d tectables de votre appareil vous devriez...

Страница 115: ...Lorsque l on apparie un 9e appareil les param tres du premier appareil sont effac s Une fois le syst me connect un appareil il arr te automatiquement la recherche d autres appareils avec lesquels s ap...

Страница 116: ...bricants proposent souvent plusieurs options de code PHILIPS pour leurs t l commandes Il est conseill d tudier la liste des codes PHILIPS pour votre t l commande et d essayer chacun d eux jusqu d term...

Страница 117: ...n du son ou D sactivation du son appui long Veille S lection de la source TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 SELECT VOL MUTE Augmenter diminuer le volume D sactivation du son Veille Veille S lection de la source...

Страница 118: ...0Hz R ponse en fr quence du syst me 3 6 dB confirmer Alimentation Veille prolong e 0 5W Veille connexion du r seau 2 0W Ralenti 11 0W Connexions DAC optique 1 x 24 bit 48kHz Toslink Bluetooth V4 0 Cla...

Страница 119: ...concernant le service apr s vente dans d autres pays veuillez contacter info qacoustics co uk Q ACOUSTICS Armour Home Electronics Ltd Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford Herts Royaume Un...

Страница 120: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS FR_r1...

Страница 121: ...1 M3 Soundbar MANUALE UTENTE...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...limentazione AC USB solo per manutenzione 7 Telecomando 8 Funzionamento On In EQ parete Accensione Spegnimento e Standby Standby profondo Accensione Spegnimento automatico Tempi di accensione spegnime...

Страница 124: ...undbar plug and play Potete connetterla alla televisione utilizzando l entrata ARC HDMI e dimenticarvene M3 diventa un tutt uno con la vostra TV permettendovi di scoprire entrambi i lati di questo pro...

Страница 125: ...de 1 Informazioni per la sicurezza 1 modello per installazione a parete 1 Cedola di garanzia 1 Batteria al litio 3V CR2025 1 Cavo di alimentazione cavi regionali 1 cavo HDMI Quick Start Guide Informaz...

Страница 126: ...prega di fare riferimento a uno specialista prima dell installazione I fissaggi da parete devono essere adatti al tipo di parete quanto a materiali spessore condizioni in modo da garantire il sostegno...

Страница 127: ...i IR Il sensore IR nascosto dietro la griglia del diffusore al centro verso il lato superiore dell unit Questo sensore NON DEVE essere ostruito per consentire la comunicazione diretta con il telecoman...

Страница 128: ...ostante L ingresso ottico la sorgente attiva Blu costante L ingresso Bluetooth la sorgente attiva ed associato a un dispositivo Bluetooth Verde costante L ingresso analogico line in 1 o line in 2 la s...

Страница 129: ...Se possibile scegliere tra una connessione HDMI o ottica all unit dare preferenza alla connessione HDMI per consentire l abilitazione di CEC Consumer Electronic Control Quando la sorgente HDMI attiva...

Страница 130: ...uscita audio di una TV di un lettore Blu ray di una console per videogiochi o di un lettore DVD collegata all unit tramite un cavo ottico digitale deve essere impostata su PCM stereo a due canali nell...

Страница 131: ...ariabile come un uscita per auricolari possibile ottenere una migliore qualit dell audio impostando la sorgente su un livello di volume pi alto rispetto al volume dell unit USCITA AUDIO Analogica f In...

Страница 132: ...12 g USB solo per manutenzione USB Universal Serial Bus solo per manutenzione La porta USB non fornisce alimentazione 5V e pu essere utilizzata unicamente per gli aggiornamenti di servizio...

Страница 133: ...a inserita con la corretta polarit Inserire la batteria in modo tale che il polo positivo sia visibile con l alloggiamento aperto ovvero che la superficie con il punto e il simbolo sia rivolta verso l...

Страница 134: ...di stato di colore ROSSO Per uscire dalla modalit STANDBY attivare una sorgente collegata o premere il tasto STANDBY sul pannello superiore o sul telecomando a infrarossi Il LED cambier colore automat...

Страница 135: ...io utilizzare il comando STANDBY c Bluetooth Il tempo di ACCENSIONE determinato dal tempo di risposta AVRCP del vostro dispositivo Bluetooth Con dispositivo connesso e dopo aver premuto il tasto Play...

Страница 136: ...uscita ottica streamer lettore DVD I dispositivi audio Hi Fi dispongono di una riproduzione automatica in uscita FS Se avete selezionato LSV 2 in questo caso l audio sar leggermente distorto 8 8 Cont...

Страница 137: ...oth la prima volta in cui un dispositivo connesso invia un segnale audio compresi gli avvisi di messaggi notifiche e gli effetti di pressione dei tasti Durante la connessione a un dispositivo compatib...

Страница 138: ...one per la sincronizzazione degli ingressi HDMI e ottico Questa configurazione permette di aggiungere un ritardo di massimo 50ms per sincronizzare l audio con lo schermo Quando la configurazione attiv...

Страница 139: ...una TV che a un preamplificatore processore A V Per utilizzare la funzione Punch Through occorre selezionare innanzitutto la TV che si desidera supportare quindi il preamplificatore processore A V L...

Страница 140: ...re quindi tenere premuto Clear Vol La luce LED del telecomando lampeggia in verde due volte Inserire il codice 1247 La luce LED del telecomando lampeggia in verde due volte per confermare che il codic...

Страница 141: ...o 0 5W Standby network connesso 2 0W Inattivo 11 0W Collegamenti DAC ottico 1 Toslink 24 bit 48kHz Bluetooth V4 1 Class II Gamma di frequenza Bluetooth 2402MHz 2480MHz Potenza di uscita RF massima 4 8...

Страница 142: ...La garanzia non influenza in alcun modo i diritti legittimi dell utilizzatore La garanzia pu essere estesa ad un periodo di 2 anni con la registrazione del prodotto su qacoustics co uk register Per in...

Страница 143: ...tutti i dispositivi compatibili aptX Un CODEC audio ad alta definizione utilizzato per lo streaming via Bluetooth AVRCP Protocollo di controllo Bluetooth che sincronizza il controllo volume e muto de...

Страница 144: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS IT_r1...

Страница 145: ...1 M3 Soundbar...

Страница 146: ...2...

Страница 147: ...3 1 2 3 4 5 LED 6 Bluetooth HDMI ARC Line In 1 LIne In 2 USB 7 8 T LSV Bluetooth MoviEQ 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 14 19 21 22 23...

Страница 148: ...4 Q Acoustics M3 M3 Hi Fi Q Acoustic IPA Intelligent Pre Amplifier M3 ARC HDMI TV M3 TV M3 M3 aptX Bluetooth TV M3 TV MoviEQ M3 Q Acoustics 1...

Страница 149: ...5 2 M3 1 1 1 1 1 1 1 3V CR2025 1 HDMI 1 Quick Start Guide Safety Information Warranty Card Wall Mounting Template...

Страница 150: ...6 3 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...

Страница 151: ...7 a b LED c d NFC a IR IR 4 1 4 2 4 c b a d a...

Страница 152: ...8 LED Off Off DEEP STANDBY M3 Off STANDBY M3 On HDMI On On On Bluetooth On Line in 1 or Line in 2 MoviEQ MovieEQ On Off On 5 LED...

Страница 153: ...MI ARC c d Line In 1 e Line In 2 f g USB 6 a f b c d e g b HDMI ARC TV ARC Audio Return Channel HDMI HDMI CEC Consumer Electronic Control HDMI LED HDMI TV Blu ray DVD PCM 2 a Bluetooth 8 9 HDMI Audio...

Страница 154: ...10 c TV LED TV Blu ray DVD PCM 2 CD AUDIO OUT Digital Optical d Line In 1 LED AUDIO OUT Headphones...

Страница 155: ...11 e Line In 2 Phono RCA TV RCA L R LINE IN 2 LINE IN 1 LINE IN 2 AUDIO OUT Analogue f AC AC AC AC MAINS Regional mains cable...

Страница 156: ...12 g USB USB USB 5V...

Страница 157: ...13 a M3 On Off b LED Source IPA Intelligent Pre Amplifier IPA c VOL VOL d LED M3 e EQ EQ MoviEQ LED MoviEQ b c d CR2025 7 a b c d e...

Страница 158: ...14 8 1 EQ M3 M3 Q Acoustics Q Acoustics ON IN WALL ON IN WALL 8 2 AC AC AC LED IR LED AUTO SOURCE SELECT 20 8 3 M3 5 RED LED AUTO ON OFF 8 4 AUTO ON M3 TV TV 8...

Страница 159: ...5 b Optical TV TV c Bluetooth Bluetooth AVRCP 1 5 Bluetooth AVRCP Bluetooth 1 3 d Line In 1 2 1 3 OFF 20 STANDBY AUTO ON AUTO ON Line In 1 2 20 8 6 ASS HDMI Bluetooth 1 2 ASS STANDBY ASS Optical HDMI...

Страница 160: ...B LSG 1 TV DVD LSG 2 CD LSG Hi Fi FS LSG 2 8 8 DEFAULT IR VOL VOL IPA 8 9 Bluetooth M3 Bluetooth Bluetooth 1 AC 2 Bluetooth Bluetooth 3 Q M3 4 Q M3 Bluetooth 5 Q M3 IPA Bluetooth LED NFC Bluetooth 1 A...

Страница 161: ...tooth Bluetooth IPA Bluetooth AVRCP Bluetooth Bluetooth AVRCP Bluetooth M3 Bluetooth 20 Bluetooth M3 8 Bluetooth 9 M3 Bluetooth Pair M3 M3 Bluetooth 8 10 MoviEQ MoviEQ TV Q Acoustics MoviEQ EQ On Off...

Страница 162: ...18 8 11 M3 HDMI 50ms Vol 10ms Bluetooth Pair LED 0ms 2 10ms 4 20ms 6 30ms 8 40ms 10 50ms 12 30 HDMI...

Страница 163: ...217 LED Select 1 LED TV 1 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 SELECT VOL MUTE Q Acoustics PROGRAMMABLE REMOTE CONTROL PATCH THROUGH SATELLITE CABLE TV AV IR TV AV AV PHILIPS RC5 PHILIPS AV STANDBY SOURCE SELECT PH...

Страница 164: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...

Страница 165: ...100W 2 x BMR 58mm x 58mm DVC 100mm x 150mm 340Hz 0 5W 2 0W 11 0W DAC 1 x 24 bit 48kHz Toslink Bluetooth V4 1 Class II Bluetooth 2402MHz 2480MHz RF 4 85dBm CODEC aptX AAC MP3 SBC RCA 2 10Vrms 3 5mm 1 1...

Страница 166: ...s co uk register 2 info qacoustics co uk Q ACOUSTICS Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford Herts UK CM23 5GZ Bluetooth Bluetooth SIG Inc Armor Home Electronics Limited Qualcomm aptX Qualcom...

Страница 167: ...NFC Q Acoustics NFC Bluetooth HDMI ARC CEC Consumer Electronics Control Q Acoustics TV Bluetooth aptX AVRCP Q Acoustics Bluetooth BMR DVC Dual Voice Coil Q Acoustics 2 Location EQ EQ LSV Q Acoustic Lo...

Страница 168: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS KR_r1...

Страница 169: ...1 M3 Soundbar GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 170: ...2...

Страница 171: ...oog ingang Line In 2 Netspanningingang USB alleen voor onderhoud 7 Afstandsbediening 8 Bediening Op In Muur EQ Aan uit en standby Sluimer standby Automatisch Aan Uit Automatisch Aan Uit tijden Automat...

Страница 172: ...e integratie met uw thuisinstallatie De M3 is een heuse plug play soundbar Sluit deze aan op uw televisie met behulp van de ARC HDMI ingang en u bent klaar De M3 wordt n met uw TV en laat het aan u ov...

Страница 173: ...standsbediening 1 x Snelstartgids 1 x Veiligheid Informatie 1 x Muurmontagesjabloon 1 x Garantiekaart 1 x Lithiumbatterij 3V CR2025 1 x Netsnoer Regionaal netsnoer 1 x HDMI kabel Snelstartgids Veiligh...

Страница 174: ...t betreffende de conditie of de belastbaarheid van de muur De muurbevestigingen die worden gebruikt moeten geschikt zijn voor het type muur materialen dikte conditie zodat de maximale belastbaarheid v...

Страница 175: ...r is verborgen achter de luidsprekergrille in het midden in de richting van de bovenkant van het apparaat Deze sensor MOET ongehinderd blijven voor een directe zichtlijn naar de afstandsbediening omda...

Страница 176: ...e actieve bron Constant blauw Bluetooth ingang is de actieve bron en is gekoppeld aan een Bluetooth apparaat Constant groen Analoge ingang lijn in 1 of lijn in 2 is de actieve bron Snelle blauwe knipp...

Страница 177: ...ndere bron Als er een keuze is tussen HDMI of Optical verbinding met het apparaat kies dan HDMI om Consumer Electronic Control CEC in te schakelen Als de HDMI bron actief is zal het status LED lampje...

Страница 178: ...pje WIT oplichten Opmerking De audio uitgang van een TV Blu ray speler gameconsole of dvd speler die is aangesloten op het apparaat via de optische digitale ingang moet worden ingesteld op PCM tweekan...

Страница 179: ...riabele niveaubron zoals een hoofdtelefoonuitgang kan een betere audiokwaliteit worden bereikt door de bron op een hoger volumeniveau te zetten en het apparaat op een lager volumeniveau AUDIO OUT Anal...

Страница 180: ...12 g USB alleen voor onderhoud Universele Seri le Bus USB alleen voor onderhoud Deze USB poort levert geen spanning van 5V en kan niet voor iets anders worden gebruikt dan voor onderhoudsupdates...

Страница 181: ...dsbediening moet u letten op de polariteit bij het plaatsen van de vervangende batterij Plaats de batterij met de positieve kant naar boven gericht en houd de lade vast zodat het oppervlak met de stip...

Страница 182: ...idspreker schakelt over naar de STANDBY modus en het status LED lampje wordt ROOD Stop de STANDBY modus door een aangesloten bron IN te schakelen of op de STANDBY knop te drukken op het bovenpaneel of...

Страница 183: ...ing moet worden gebruikt c Bluetooth AAN tijd wordt bepaald door de AVRCP responstijd van uw Bluetooth toestel wanneer uw toestel eenmaal is aangesloten en u op Afspelen drukt kan dit tussen 1 5 sec d...

Страница 184: ...e optische uitgang van een streamer CD speler gebruikt Hi Fi audio apparatuur zal FS digitale audio uitvoeren Als u in dit scenario LSV 2 gebruikt zal het geluid in hoge mate worden vervormd 8 8 Bronv...

Страница 185: ...de eerste keer wordt aangesloten een audiosignaal verzendt inclusief waarschuwingsberichten meldingen en effecten van toetsbedieningen Wanneer aangesloten op een compatibel AVRCP apparaat zullen de v...

Страница 186: ...er een lipsychronisatiefunctie voor de HDMI en Optische signaalingangen Hiermee kan aan de audio een vertraging worden toegevoegd van 50ms voor synchronisatie met een scherm In de Lip Sync modus is de...

Страница 187: ...n om IR codes te sturen naar zowel een TV als een AV voorversterker processor Voor punch through selecteert u normaal gesproken eerst de tv die u wilt ondersteunen en vervolgens de AV voorversterker p...

Страница 188: ...er houd Clear Vol ingedrukt Het LED lampje van de afstandsbediening zal twee keer groen knipperen Toets 1247 in Het ledlampje van de afstandsbediening zal twee keer groen knipperen om de juiste code t...

Страница 189: ...mer standby 0 5W Standby netwerk aangesloten 2 0W Onbelast 11 0W Aansluitingen Optische DAC 1 x 24 bit 48kHz Toslink Bluetooth V4 1 Klasse II Bluetooth frequentiebereik 2402MHz 2480MHz RF Uitgangsverm...

Страница 190: ...ie is op geen enkele wijze van invloed op uw wettelijke rechten De garantie kan tot 2 jaar worden verlengd door uw product te registreren op qacoustics co uk register Neem voor serviceinformatie in an...

Страница 191: ...aptX Een audio CODEC met hoge definitie die wordt gebruikt voor Bluetooth streaming AVRCP A Bluetooth besturingsprotocol dat de sturing van volume en geluiddemping van uw apparaat synchroniseert voor...

Страница 192: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS NL_r1...

Страница 193: ...1 M3 Soundbar INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 194: ...2...

Страница 195: ...e zasilania AC USB tylko serwisowe 7 Pilot zdalnego sterowania 8 Obs uga On In Wall EQ Zasilanie i tryb u pienia Tryb g bokiego u pienia Automatyczne w czanie wy czanie Czasy automatycznego w czania w...

Страница 196: ...dziwym rozwi zaniem typu pod cz i korzystaj Pod cz soundbar do swojego telewizora przy u yciu wej cia ARC HDMI i zapomnij o nim M3 staje si cz ci telewizora pozostawiaj c Tobie mo liwo odkrywania obu...

Страница 197: ...nformacje odno nie bezpiecze stwa 1 x Szablon do monta u na cianie 1 x Karta gwarancyjna 1 x Bateria litowa 3 V CR2025 1 x Przew d zasilaj cy wtyczka dostosowana do danego rejonu 1 x Przew d HDMI Skr...

Страница 198: ...alno ci ciany nale y si skonsultowa ze specjalist z zakresu budownictwa Nale y stosowa mocowania dostosowane do danej ciany materia y grubo stan co gwarantuje maksymalny poziom obci alno ci ciany Nal...

Страница 199: ...aklejka a Czujnik podczerwieni Czujnik podczerwieni znajduje si za os on g o nika w rodku bli ej g rnej kraw dzi zestawu Ten czujnik MUSI by ods oni ty tak aby mog y do niego dociera sygna y z pilota...

Страница 200: ...jest aktywnym r d em Sta a bia a Wej cie optyczne jest aktywnym r d em Sta a niebieska Wej cie Bluetooth jest aktywnym r d em i urz dzenie jest sparowane z urz dzeniem Bluetooth Sta a zielona Wej cie...

Страница 201: ...r dle Je eli wyst puje wyb r mi dzy HDMI i po czeniem optycznym do urz dzenia nale y wybra HDMI aby aktywowa obs ug zgodnie ze specyfikacj CEC Consumer Electronic Control Gdy r d o HDMI jest aktywne d...

Страница 202: ...na BIA O Informacja Wyj cie audio telewizora odtwarzacza Blu ray konsoli do gier lub odtwarzacza DVD pod czone do zestawu za pomoc optycznego pod czenia cyfrowego musi by ustawione w ustawieniach r d...

Страница 203: ...ygnale takiego jak wyj cie s uchawkowe lepsz jako d wi ku mo na uzyska ustawiaj c na urz dzeniu r d owym wysok g o no a na urz dzeniu docelowym nisk g o no WYJ CIE AUDIO Analogowe f Wej cie zasilania...

Страница 204: ...12 g Serwisowe z cze USB Uniwersalna magistrala szeregowa USB tylko do cel w serwisowych Port USB nie b dzie zapewnia zasilania 5 V i nie mo e by u ywany do cel w innych ni aktualizacje serwisowe...

Страница 205: ...e nowa bateria jest w o ona z zachowaniem w a ciwej biegunowo ci Umie ci bateri w taki spos b aby jej strona z biegunem dodatnim by a skierowana w g r i trzyma szufladk w taki spos b aby strona z kro...

Страница 206: ...U PIENIA a dioda LED stanu za wieci si na CZERWONO Nale y w wczas wyj z trybu U PIENIA W CZAJ C pod czone r d o lub naciskaj c przycisk U PIENIA na panelu g rnym lub na pilocie Dioda LED zmieni w wcz...

Страница 207: ...telewizora w TRYB U PIENIA W takiej sytuacji zestaw nie b dzie si WY CZA AUTOMATYCZNIE i trzeba w wczas skorzysta z TRYBU U PIENIA c Bluetooth Czas W CZENIA jest okre lany przez czas reakcji AVRCP da...

Страница 208: ...o 6 dB dla r de optycznego i HDMI Nale y ods ucha swoj konfiguracj najpierw z LSV 1 Je eli oka e si e g o no sygna u z telewizora odtwarzacza DVD jest do niska nale y wybra LSV 2 0 Informacja 0 LSV ni...

Страница 209: ...onego r d a i zestaw pozostaje w trybie Bluetooth a do od czenia r d a Wstrzymanie odtwarzania nie spowoduje prze czenia na r d o o ni szym priorytecie ASS dokona prze czenia na Bluetooth w momencie w...

Страница 210: ...ze z oznaczeniem wybranego r d a 8 11 Lip Sync Zestaw posiada funkcj synchronizacji ust Lip Sync dla HDMI i wej cia optycznego Umo liwia to wprowadzenie do 50 ms op nienia cie ki audio dla zsynchroniz...

Страница 211: ...wania pilota zdalnego sterowania na wysy anie kod w w podczerwieni zar wno do telewizora jak i do przedwzmacniacza procesora AV W celu u ycia funkcji Punch Through nale y zwykle wybra najpierw telewiz...

Страница 212: ...przytrzyma Clear Vol Dioda LED pilota mignie dwukrotnie na zielono Wpisa 1247 Dioda LED pilota mignie dwukrotnie na zielono w celu potwierdzenia prawid owo ci wprowadzenia kodu Nacisn na przycisk TV...

Страница 213: ...0 5 W Tryb u pienie przy pod czeniu do sieci 2 0 W Stan bezczynno ci 11 0 W Pod czenia Konwerter optycznego sygna u cyfrowego na analogowy 1 x 24 bit 48 kHz Toslink Bluetooth V4 1 Class II Zakres cz s...

Страница 214: ...en spos b nie ogranicza praw u ytkownika Istnieje mo liwo przed u enia gwarancji do 2 lat poprzez rejestracj produktu na stronie qacoustics co uk register W celu uzyskania informacji na temat serwisu...

Страница 215: ...tkich kompatybilnych urz dze aptX KODEK audio o wysokiej rozdzielczo ci u ywany do strumieniowania za pomoc Bluetooth AVRCP Protok sterowania Bluetooth synchronizuj cy sterowanie g o no ci i wyciszeni...

Страница 216: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS PL_r1...

Страница 217: ...1 M3...

Страница 218: ...2...

Страница 219: ...3 1 2 3 4 5 6 Bluetooth HDMI ARC 1 2 USB 7 8 On In Wall LSV Bluetooth MoviEQ 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 14 19 21 22 23...

Страница 220: ...4 Q Acoustics M3 3 Hi Fi ASS M3 Plug and Play ARC HDMI M3 aptX Bluetooth 3 MoviEQ 3 Q Acoustics 1...

Страница 221: ...5 2 1 M3 1 1 1 1 1 1 3 CR2025 1 1 HDMI...

Страница 222: ...6 3 1 4 2 2 3 Q Acoustics...

Страница 223: ...7 a b c d NFC a 4 1 4 2 4 c b a d a...

Страница 224: ...8 HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieQ 5...

Страница 225: ...9 a Bluetooth b HDMI ARC c d 1 e 2 f g USB 6 a f b c d e g b HDMI ARC HDMI ARC ARC HDMI HDMI Consumer Electronic Control CEC HDMI Blu ray DVD HDMI PCM a Bluetooth 8 9 HDMI ARC...

Страница 226: ...10 c Blu ray DVD PCM CD d 1...

Страница 227: ...11 e 2 RCA 2 Phono RCA 1 2 f...

Страница 228: ...12 g USB USB USB 5...

Страница 229: ...13 a b ASS c VOL VOL d a b d CR2025 7 a b c d e e MoviEQ 9 10...

Страница 230: ...14 8 1 On In Wall On In Wall ON IN WALL ON IN Q Acoustics IN ON WALL 8 2 20 8 3 M3 5 8 4 8...

Страница 231: ...15 8 5 a HDMI CEC 0 10 CEC 0 5 b c Bluetooth AVRCP Bluetooth 1 5 AVRCP Bluetooth Bluetooth 1 3 d 1 2 1 3 20 1 2 2 8 6 ASS HDMI Bluetooth 1 2...

Страница 232: ...Bluetooth 1 2 ASS ASS 8 7 LSV Full Scale FS Q Acoustics LSV 1 2 6 HDMI LSV 1 DVD LSV 2 LSV CD LSV 2 8 8 VOL VOL 8 9 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 2 Q M3 3 Q M3 Bluetoot...

Страница 233: ...etooth NFC 1 Bluetooth NFC 2 NFC NFC NFC NFC NFC 3 NFC NFC 4 NFC NFC 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth ASS Bluetooth AVRCP AVRCP Bluetooth Bluetooth AVRCP Bluetooth Bluetooth 20 Bluetooth Blue...

Страница 234: ...18 Bluetooth 8 10 MoviEQ MoviEQ QAcoustics MoviEQ EQ MoviEQ MoviEQ MoviEQ 8 11 HDMI 50 Vol Vol 10 Bluetooth 0 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 30 HDMI...

Страница 235: ...19 TV Select 0 1217 Select 1 TV Vol Vol Mute Mute 1 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 SELECT VOL MUTE Q Acoustics PUNCHTHROUGH PHILIPS RC5 PHILIPSAV PHILIPS PHILIPS Philips 9...

Страница 236: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol 1247 TV Vol Vol Mute Mute...

Страница 237: ...60 100 2 BMR 58 x 58 DVC 100 x 150 340 0 5 2 0 11 0 DAC 1 Toslink 24 48 Bluetooth V4 1 II Bluetooth 2402 2480 4 85 aptX AAC MP3 SBC RCA Phono 2 10 3 5 1 10 90 1000 127 4 0 ASS a MoviEQ a LSV a a NFC a...

Страница 238: ...tics co uk register info qacoustics co uk Q ACOUSTICS Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford CM23 5GZ Bluetooth Bluetooth SIG Inc Armour Home Electronics Limited Qualcomm aptX Qualcomm Techn...

Страница 239: ...s HDMIARC HighDefinitionMultimediaInterfaceAudioReturnChannel HDMI CEC ConsumerElectronicsControl Q Acoustics Bluetooth aptX Bluetooth AVRCP Bluetooth Q Acoustics BMR Balanced Mode Radiators DVC Dual...

Страница 240: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS RU_r1...

Страница 241: ...1 M3 Soundbar GARMANUAL...

Страница 242: ...2...

Страница 243: ...r AC str mkabel USB endast f r service 7 Fj rrkontroll 8 Anv ndning EQ f r montering p eller i v gg Str mbrytare och standby Djup standby Automatisk p och avst ngning Tidsramar f r automatisk p och av...

Страница 244: ...on ASS r utformad f r att integrera s ml st med din nuvarande utrustning M3 r en sann plug and play soundbar Du kan enkelt ansluta den till teven med ARC HDMI ing ngen M3 blir ett med din tv och sedan...

Страница 245: ...roll 1 x Snabbstartsguide 1 x S kerhets information 1 x V ggmonteringsmall 1 x Garantikort 1 x Litiumbatteri 3 V CR2025 1 x AC str mkabel Regional str mkabel 1 x HDMI kabel Snabbstarts guide S kerhets...

Страница 246: ...kring v ggens skick och b rkraft ska du kontakta en byggnadsspecialist V ggf stena som anv nds m ste vara l mpliga f r aktuell v ggtyp material tjocklek och skick s att v ggens b rkraft kan garantera...

Страница 247: ...NFC Borttagbart klisterm rke a IR sensor IR sensorn r dold bakom h gtalargallret i mitten av vre delen av enheten Denna sensor M STE vara fri fr n obstruktioner annars g r det inte att styra enheten...

Страница 248: ...aktiv Fast vitt sken Optisk ing ng r aktiv Fast bl tt sken Bluetooth ing ngen r aktiv och parad med en Bluetooth enhet Fast gr nt sken Analog ing ng linjeing ng 1 eller linjeing ng 2 r aktiv Bl tt bli...

Страница 249: ...ARC p en tv eller annan k lla Om du kan v lja att ansluta till enheten med antingen en HDMI anslutning eller en optisk anslutning v lj HDMI s att du aktiverar Consumer Electronic Control CEC N r HDMI...

Страница 250: ...an vit Obs Ljudutg ng f r tv Blu ray spelare spelkonsol eller dvd spelare som r ansluten till enheten via optisk digital anslutning m ste st llas till PCM tv kanals stereo i k llans inst llningar Opti...

Страница 251: ...la N r du ansluter till en varierande niv k lla till exempel en h rlursutg ng kan b ttre ljudkvalitet uppn s genom att ha k llan inst lld p en h gre ljudniv och enheten p en l gre niv LJUD UT Analog f...

Страница 252: ...12 g USB endast f r service Universal Serial Bus USB endast f r service Den h r USB porten ger en effekt p under 5 V och kan d rf r bara anv ndas till serviceuppdateringar...

Страница 253: ...a b c d e Varning Se till att det nya batteriet s tts i p r tt h ll n r du byter litiumbatteri i fj rrkontrollen Placera batteriet s att den positiva nden r mot luckan n r den h lls s ytan med pricken...

Страница 254: ...en k lla eller genom att trycka p STANDBY knappen p den vre panelen eller IR fj rrkontrollen Statuslampan ndrar sedan f rg enligt reglerna f r AUTOMATISKT VAL AV K LLA Om INGA signaler uppt cks v ljer...

Страница 255: ...oth enhetens AVRCP responstid Det kan ta 1 3 sekunder fr n det att du st ngt av Bluetooth eller kopplat ur enheten d Linjeing ng 1 och 2 P tiden startar n r signalniv n blir h rbar Det kan ta 1 3 seku...

Страница 256: ...separat f r varje k lla med knapparna VOL och VOL p den vre panelen eller fj rrkontrollen N r den justerats kommer enheten ih g volymniv n och anv nder den n r k llan v ljs p nytt 8 9 Bluetooth Para i...

Страница 257: ...ste Play tryckas ner p enheten f r att teruppta ljuduppspelningen ven n r enheten r utom r ckh ll kan enhetsk llan fortfarande ndras med hj lp av knappen f r val av k lla eller genom att sl p en h gre...

Страница 258: ...ubbeltrycka p knappen f r Bluetooth parning p enhetens bakre panel L ppsynkroniseringstiden justeras och visas med f ljande blinkm nster Statuslampan beh ller f rgen f r vald k lla 0 ms blinkar tv g n...

Страница 259: ...skriva m jligheten att programmera fj rrkontroller att skicka IR koder till b de en tv och en AV f rf rst rkare processor F r att anv nda punch through v ljer du normalt den tv du vill st dja f rst oc...

Страница 260: ...ort fr n mottagaren tryck och h ll nere Clear Vol Fj rrkontrollens statuslampa blinkar gr nt tv g nger Tryck ned 1247 Fj rrkontrollens statuslampa blinkar gr nt tv g nger f r att bekr fta r tt kod Try...

Страница 261: ...Djup standby 0 5 W Standby n tverksansluten 2 0 W Inaktiv 11 0 W Anslutningar Optisk D A omvandlare 1 x 24 bit 48 kHz Toslink Bluetooth V 4 1 Class II Frekvensband f r Bluetooth 2402 MHz 2480 MHz RF u...

Страница 262: ...juridiska r ttigheter Garantin kan ut kas till tv r om du registrerar din produkt p qacoustics co uk register F r information om service i andra l nder kontaktar du oss p info qacoustics co uk Q ACOUS...

Страница 263: ...mning av ljud fr n olika enheter aptX Ett h guppl st ljud CODEC som anv nds f r Bluetooth str mning AVRCP Ett kontrollprotokoll f r Bluetooth som synkroniserar Volym och Tyst p din enhet f r enkel int...

Страница 264: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS SV_r1...

Страница 265: ...1 M 3...

Страница 266: ...2...

Страница 267: ...3 Q Acoustics IPA LSG MoviEQ 4 6 6 7 8 9 10 15 16 20 22 23...

Страница 268: ...4 1 1 1 FCC FCC 15 B FCC 8 20 Q Acoustics 1 2 RSS 102 2 5 RSS 102 8 20 RSS a b 1 3 2 4GHz 2 2 2 1 II 2 2 4...

Страница 269: ...5 2 3 2 4 2 2 5 3 0 2 2...

Страница 270: ...GUID E M 3 Soundbar QUICK START GUID E M 3 Soundbar 250 mm Upper edge of M3 Soundbar Lower edge of M3 Soundbar TV 2 3 1 2x 4 mm Screws and Wall Fixing not included 20 mm Minimum limit to TV WARRANTY 1...

Страница 271: ...MoviEQ Q Acoustic NFC Q Acoustics NFC HDMI ARC CEC Q Acoustics aptX AVRCP Q Acoustics DAC Q Acoustics BMR Q Acoustics DVC Q Acoustics Q Acoustics DVC LSG Q Acoustic HDMI BT3 2 x 50W 100W Q Acoustics...

Страница 272: ...8 M3 Q Acoustics IPA M3 ARC HDMI M3 M3 aptX M3 MoviEQ M3...

Страница 273: ...9 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...

Страница 274: ...10 a 5 2 1 b c d LED LED e NFC a HDMI 1 2 MoviEQ MoviEQ 1 2 b a d c e a...

Страница 275: ...11 a b HDMI ARC c d 1 e 2 f g USB 3 a f b c d e g a...

Страница 276: ...12 b HDMI ARC HDMI ARC ARC HDMI HDMI CEC HDMI LED HDMI DVD PCM c LED DVD PCM CD HDMI Audio Return Channel ARC...

Страница 277: ...13 d 1 LED 3 5mm 3 5mm e 2 RCA RCA 2 1 2 1 2 AUDIO OUT Analogue...

Страница 278: ...14 f g USB USB USB 5V...

Страница 279: ...15 a b LED IPA IPA c d LED e MoviEQ LED MoviEQ a b c d CR2025 4 a b c d e...

Страница 280: ...16 1 Q Acoustics ON IN 2 LED LED 20 3 IPA IPA Q Acoustics IPA IPA 4 5 5 1 HDMI CEC 0 10 CEC 0 5 5 2 5 3 AVRCP 1 5 AVRCP 1 3 Q Acoustics...

Страница 281: ...5 4 1 2 1 3 20 1 2 20 6 Optical input HDMI ARC Bluetooth Line in 1 Line in 2 Standby INPUT PRIORITY IPA HDMI 1 2 IPA IPA 7 LSG FS Q Acoustics LSG LSG 1 2 HMDI 6dB LSG 1 DVD LSG 2 CD LSG Hi Fi FS LSG...

Страница 282: ...18 8 VOL VOL IPA 9 9 1 1 2 3 Q M3 4 Q M3 5 Q M3 IPA LED 9 2 NFC 1 2 NFC 3 NFC NFC NFC NFC NFC 4 NFC NFC 5 NFC NFC 6 IPA AVRCP AVRCP 9 3 20 9 4 8 9...

Страница 283: ...19 9 5 10 MoviEQ MoviEQ Q Acoustics MoviEQ LED MoviEQ 2 MoviEQ 2 MoviEQ 11 HDMI 50 10 LED 0 2 10 4 20 6 30 8 40 10 50 12 30 HDMI...

Страница 284: ...20 TV SELECT 0 LED 1217 LED SELECT 1 LED TV 1 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 SELECT VOL MUTE Q Acoustics AV AV AV PHILIPS RC5 PHILIPS AV PHILIPS PHILIPS PHILIPS...

Страница 285: ...21 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...

Страница 286: ...100 240V 50 60Hz 100W BMR 58mm x 58mm DVC 100mm x 150mm 340Hz 3 6 dB 0 5W 2 0W 11 0W DAC 1 x 24 48kHz Toslink V4 1 II aptX AAC MP3 SBC RCA 2 10Vrms 3 5mm 1 10Vrms 90mm 1000mm 127mm 4 0kg IPA a MoviEQ...

Страница 287: ...ustics co uk Q ACOUSTICS Armour Home Electronics Ltd Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford Herts UK CM23 5GZ Bluetooth Bluetooth SIG Inc Armour Home Electronics Ltd aptX aptX CSR plc HDMI a...

Страница 288: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ZH_r1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Media 3

Бренд: Aaron Страницы: 2

JBL BAR 5.0 MULTIBEAM

Бренд: Harman Страницы: 25

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 3

Бренд: iDance Страницы: 13

ACUSTICA H series

Бренд: RCF Страницы: 10

Бренд: Altec Страницы: 2

HARTSFIELD D30085

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: QMotion Страницы: 16

Бренд: SACKit Страницы: 9

Бренд: Pyle Страницы: 2

Бренд: Malone Страницы: 56

Бренд: Pyle Страницы: 6

Бренд: VR3 Страницы: 1

Бренд: Soundtrack USA Страницы: 8

Бренд: K-array Страницы: 24

Бренд: McIntosh Страницы: 16

Rugged Life ESR102

Бренд: Ematic Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды