4
Importantes informations et avertissements en matière de sécurité
1 Notices
1.1 Déclaration FCC (Pour les clients américains)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites acceptables pour un appareil numérique de la Classe B, en vertu
de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie RF et s’il n’est pas utilisé
conformément au manuel d’instruction, il peut produire des interférences nuisibles aux radio-communications. Toutefois, l’absence
d’interférences dans une installation particulière n’est absolument pas garantie. Si cet équipement produit des interférences qui
affectent la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement en marche et à l’arrêt, l’utilisateur est invité à
essayer de rectifier la situation en prenant au moins l’une des mesures suivantes :
• Repositionnement de l’antenne de réception.
• Augmentation de la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchement de l’équipement sur la sortie d’un circuit autre que celui auquel est connecté le récepteur.
• Prise de contact d’un revendeur ou technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
1.2 FCC Exposition aux rayonnements
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux radiations de FCC qui ont été établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité de ou utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
MISE EN GARDE!
Tout changement ou modification apporté à cet appareil qui n’a pas été expressément approuvé par Q Acoustics
peut révoquer le droit qu’a l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
1.3Déclaration d’Industry Canada (pour les clients canadiens)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil satisfait l’exemption des limites d’évaluation ordinaires figurant à la section 2.5 de RSS 102 et il est totalement conforme
à RSS-102. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations sur la conformité et l’exposition aux RF auprès d’Industry Canada.
Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité de ou utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
1) Cet appareil ne peut pas produire d’interférences nuisibles ; et
2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.
1.4 Bluetooth
®
Cette unité contient un émetteur Bluetooth de la Classe 2 fonctionnant à 2,4 GHz.
2 Informations de sécurité et avertissements
2.1 Instructions
Assurez-vous de lire et de comprendre ces instructions avant d’utiliser votre Soundbar. En cas de dommage résultant du non-
respect de ces instructions, la garantie ne sera plus valide. Veuillez conserver ces instructions en sécurité.
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
2.2 Installation
• La fiche de secteur permet de débrancher l’unité du courant de secteur ; elle doit être facilement accessible.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec cette unité.
• Ne bloquez pas les ouvertures.
• N’installez pas l’unité à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur ou autres appareils (y
compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon électrique pour éviter qu’il soit piétiné ou piégé.
• Ne placez pas de sources de danger sur l’appareil (par exemple des objets remplis de liquide, des bougies allumées).
2.3 Humidité
• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie, à l’humidité, aux
égouttements ou aux éclaboussures.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
Содержание Media 3
Страница 1: ...1 M3 Soundbar OWNER S MANUAL...
Страница 2: ...2...
Страница 24: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EN_r1...
Страница 25: ...1 M3 Soundbar BENUTZER HANDBUCH...
Страница 26: ...2...
Страница 48: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS DE_r1...
Страница 49: ...1 M3 Soundbar...
Страница 50: ...2...
Страница 53: ...5 2 SOURCE EQ 1 x M3 Soundbar 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3V CR2025 1 x 1 x HDMI...
Страница 54: ...6 3 1 4 mm 2x 2 3 Q Acoustics Soundbar...
Страница 55: ...7 LED NFC 4 1 4 2 4...
Страница 56: ...8 Off Off Off HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieEQ On Off 5 LED...
Страница 58: ...10 LED Blu ray disc player DVD player PCM CD player 1 LED...
Страница 59: ...11 2 RCA LINE IN 2 Phono RCA LINE IN 1 LINE IN 2...
Страница 60: ...12 USB USB USB 5V...
Страница 61: ...13 LED ASS VOL VOL CR2025 7 LED EQ EQ MoviEQ 9 10...
Страница 68: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV Vol Vol...
Страница 72: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS EL_r1...
Страница 73: ...1 Barra de sonido M3 MANUAL DEL USUARIO...
Страница 74: ...2...
Страница 96: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ES_r1...
Страница 97: ...1 M 3 S o u n d b a r LE MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Страница 98: ...2...
Страница 120: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS FR_r1...
Страница 121: ...1 M3 Soundbar MANUALE UTENTE...
Страница 122: ...2...
Страница 144: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS IT_r1...
Страница 145: ...1 M3 Soundbar...
Страница 146: ...2...
Страница 149: ...5 2 M3 1 1 1 1 1 1 1 3V CR2025 1 HDMI 1 Quick Start Guide Safety Information Warranty Card Wall Mounting Template...
Страница 150: ...6 3 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...
Страница 151: ...7 a b LED c d NFC a IR IR 4 1 4 2 4 c b a d a...
Страница 154: ...10 c TV LED TV Blu ray DVD PCM 2 CD AUDIO OUT Digital Optical d Line In 1 LED AUDIO OUT Headphones...
Страница 156: ...12 g USB USB USB 5V...
Страница 162: ...18 8 11 M3 HDMI 50ms Vol 10ms Bluetooth Pair LED 0ms 2 10ms 4 20ms 6 30ms 8 40ms 10 50ms 12 30 HDMI...
Страница 164: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...
Страница 168: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS KR_r1...
Страница 169: ...1 M3 Soundbar GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 170: ...2...
Страница 192: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS NL_r1...
Страница 193: ...1 M3 Soundbar INSTRUKCJA OBS UGI...
Страница 194: ...2...
Страница 216: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS PL_r1...
Страница 217: ...1 M3...
Страница 218: ...2...
Страница 219: ...3 1 2 3 4 5 6 Bluetooth HDMI ARC 1 2 USB 7 8 On In Wall LSV Bluetooth MoviEQ 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 14 19 21 22 23...
Страница 220: ...4 Q Acoustics M3 3 Hi Fi ASS M3 Plug and Play ARC HDMI M3 aptX Bluetooth 3 MoviEQ 3 Q Acoustics 1...
Страница 221: ...5 2 1 M3 1 1 1 1 1 1 3 CR2025 1 1 HDMI...
Страница 222: ...6 3 1 4 2 2 3 Q Acoustics...
Страница 223: ...7 a b c d NFC a 4 1 4 2 4 c b a d a...
Страница 224: ...8 HDMI Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth MovieQ 5...
Страница 226: ...10 c Blu ray DVD PCM CD d 1...
Страница 227: ...11 e 2 RCA 2 Phono RCA 1 2 f...
Страница 228: ...12 g USB USB USB 5...
Страница 229: ...13 a b ASS c VOL VOL d a b d CR2025 7 a b c d e e MoviEQ 9 10...
Страница 230: ...14 8 1 On In Wall On In Wall ON IN WALL ON IN Q Acoustics IN ON WALL 8 2 20 8 3 M3 5 8 4 8...
Страница 236: ...20 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol 1247 TV Vol Vol Mute Mute...
Страница 240: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS RU_r1...
Страница 241: ...1 M3 Soundbar GARMANUAL...
Страница 242: ...2...
Страница 264: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS SV_r1...
Страница 265: ...1 M 3...
Страница 266: ...2...
Страница 267: ...3 Q Acoustics IPA LSG MoviEQ 4 6 6 7 8 9 10 15 16 20 22 23...
Страница 268: ...4 1 1 1 FCC FCC 15 B FCC 8 20 Q Acoustics 1 2 RSS 102 2 5 RSS 102 8 20 RSS a b 1 3 2 4GHz 2 2 2 1 II 2 2 4...
Страница 269: ...5 2 3 2 4 2 2 5 3 0 2 2...
Страница 272: ...8 M3 Q Acoustics IPA M3 ARC HDMI M3 M3 aptX M3 MoviEQ M3...
Страница 273: ...9 1 4mm 2x 2 3 Q Acoustics...
Страница 274: ...10 a 5 2 1 b c d LED LED e NFC a HDMI 1 2 MoviEQ MoviEQ 1 2 b a d c e a...
Страница 275: ...11 a b HDMI ARC c d 1 e 2 f g USB 3 a f b c d e g a...
Страница 276: ...12 b HDMI ARC HDMI ARC ARC HDMI HDMI CEC HDMI LED HDMI DVD PCM c LED DVD PCM CD HDMI Audio Return Channel ARC...
Страница 277: ...13 d 1 LED 3 5mm 3 5mm e 2 RCA RCA 2 1 2 1 2 AUDIO OUT Analogue...
Страница 278: ...14 f g USB USB USB 5V...
Страница 279: ...15 a b LED IPA IPA c d LED e MoviEQ LED MoviEQ a b c d CR2025 4 a b c d e...
Страница 285: ...21 TV 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 VOL CLEAR MUTE 2 TV Clear Vol LED 1247 LED TV...
Страница 288: ...24 Q A C O U S T I C S C O U K Q16137 IS ZH_r1...