background image

 P16MI357 - A03-04/15  |  5

INSTaLLaTION ET ENTRETIEN DE VOTRE RaDIaTEUR SÈCHE-SERVIETTES

fR

Se référer au paragraphe MISE EN gaRDE en point 1. informations générales.

•  Le radiateur peut-être utilisé en fonctionnement constant sans aucun risque.
•  Pour le fonctionnement de la régulation électronique, se référer à la notice d’utilisation.

Les opérations d’entretien doivent être effectuées sur un radiateur éteint. Prenez donc soin d’arrêter l’ap-
pareil. Afin d’assurer la longévité de votre radiateur, nous vous recommandons d’appliquer les quelques 
conseils suivants :

•  Utilisez un chiffon sec (sans solvant) pour le boîtier de régulation.
•  Utilisez de l’eau savonneuse tiède pour l’entretien des parois extérieures du radiateur (pas de produit 
   abrasif ou corrosif).
•  Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise de fluide caloporteur, ou eau glycolée selon  
  les appareils. Les réparations nécessitant l’ouverture du réservoir ne doivent être effectuées que par le  
  fabricant ou son service après-vente qui doit être contacté en cas de fuite d’eau glycolée. Ce fluide,  
  spécialement élaboré pour cet usage ne nécessite aucun entretien particulier.

4. CONDITIONS D’UTILISaTION

5. CONSEILS D’ENTRETIEN

 

 

GESTION DES DECHETS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES CONFORMEMENT A LA    

 

 

DIRECTIVE DEEE (2002/96/EC)

 

 

ROHS : Conforme à la directive 2002/95/CE

 

 

DEEE : Conforme à la directive 2002/96/C

Le  pictogramme  sur  l’étiquette  du  produit  signifie  que  l’équipement  ne  peut  être  jeté  avec  les  autres 
déchets, qu’il fait l’objet d’une collecte sélective en vue de sa valorisation, réutilisation ou recyclage. En fin 
de vie, cet équipement devra être remis à un point de collecte approprié pour le traitement des déchets 
électriques et électroniques. En respectant ces principes et en ne jetant pas le produit dans les ordures 
ménagères, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé 
humaine. Pour tous renseignements concernant les points de collecte, de traitement, de valorisation et 
de recyclage, veuillez prendre contact avec les autorités de votre commune ou le service de collectes des 
déchets, ou encore le magasin où vous avez acheté l’équipement. Ceci s’applique aux pays dans lesquels 
ladite directive est entrée en vigueur.

    Les  emballages  font  l’objet 

d’une consigne de tri en vue du 

recyclage.  Ne  les  jetez  pas  et 

faites un geste ecocitoyen en les 

triant.

v3_RETTIG_ELATO_T - ELATO ET_MULTILANGUAGE.indd   5

28/04/15   13:48

Содержание Radson Elato ET

Страница 1: ...IC VERSION R f EauChaude R f Ele Elato T E T 57 62 L 300 82 5 87 5 125 5 130 5 150 mini 50 50 30 HC HV EV 115 340 50 L 115 EV 395 150 mini HC HV 300 L 57 62 40 40 82 5 87 5 150 mini HC HV EV 395 115 3...

Страница 2: ...t pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Pour viter tout danger pour les tr s jeunes enfants il est recommand...

Страница 3: ...e du radiateur lorsque l appareil est situ pr s d un mur il est imp ratif de laisser une distance de 250 mm au minimum pour acc der au montage Utilisez des vis de fixations adapt es la nature de votre...

Страница 4: ...e serviettes est rempli d une quantit pr cise de fluide caloporteur Les r parations n cessitant l ouverture du radiateur de salle de bains ne doivent tre effectu es que par le fabricant ou son service...

Страница 5: ...etien particulier 4 CONDITIONS D UTILISATION 5 CONSEILS D ENTRETIEN GESTION DES DECHETS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE DEEE 2002 96 EC ROHS Conforme la direct...

Страница 6: ...is recommended that the appliance is installed so that the lowest heating bar is at least 600 mm above the floor The appliance is only intended for drying cloth washed in water If the power cable is d...

Страница 7: ...in a suitable location Secure the radiator to the wall using the screws supplied Make the electrical connection 2 2 Brackets For correct heater installation when the appliance is located close to a w...

Страница 8: ...manufacturer its service agent or other qualified person This radiator is filled with a precise quantity of liquid any repairs that involve opening the radiator must be carried out by the manufacturer...

Страница 9: ...unit Use warm soapy water for cleaning the outside walls of the heater no abrasive or corrosive product This heating appliance is filled with an exact quantity of heat transfer fluid or glycoled wate...

Страница 10: ...oud door de gebruiker niet uitvoeren door kinderen tenzij ze onder toezicht staan Om gevaar voor heel kleine kinderen te voorkomen is het aanbevolen om het toestel zo te plaatsen dat de laagste verwar...

Страница 11: ...tiging Voor een correcte plaatsing van het toestel moet u ten minste 250 mm afstand laten tot de wanden zodat u bij de bevestigingspunten van het toestel kunt Gebruik bevestigingsschroeven die geschik...

Страница 12: ...ider maakt het mogelijk om de temperatuur te verlagen als de geleider wordt verbonden met een aangepaste klok De geleider mag nooit met de aarde worden verbonden en moet worden ge soleerd als deze fun...

Страница 13: ...orrect is uitgeschakeld Om de levensduur van uw radiator te verlengen bevelen we aan om de volgende tips in acht te nemen Gebruik een droge doek zonder oplosmiddel om de regelkast te reinigen Gebruik...

Страница 14: ...elen noch am Handtuchtrockner hochklettern Die Reinigung und Pflege darf von Kindern ber 8 Jahren nur unter Aufsicht durchgef hrt werden Um jegliche Gefahren f r Kleinkinder zu vermeiden wird empfohle...

Страница 15: ...e einer Wand befindet muss f r eine korrekte Montage ein Mindes tabstand von 250 mm zur Wand eingehalten werden um es bei der Montage erreichen zu k nnen Verwenden Sie f r Ihren Wandtyp vorgesehene Be...

Страница 16: ...leiter erm glicht eine Temperaturabsenkung wenn er mit einer passenden Uhr verbunden ist Der schwarze Leiter darf nie mit der Erdung verbunden werden und muss isoliert werden wenn diese Funktion nicht...

Страница 17: ...rbeiten ausgeschaltet sein Stellen Sie daher sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist Um die Lebensdauer des Heizk rper zu verl ngern empfehlen wir die folgenden Hinweise zu beachten Benutzen Sie ein t...

Страница 18: ...18 P16MI357 A03 04 15 INFORMATION product reference product model options purchase date supplier supplier phone number invoice n v3_RETTIG_ELATO_T ELATO ET_MULTILANGUAGE indd 18 28 04 15 13 48...

Страница 19: ...P16MI357 A03 04 15 19 v3_RETTIG_ELATO_T ELATO ET_MULTILANGUAGE indd 19 28 04 15 13 48...

Страница 20: ...v3_RETTIG_ELATO_T ELATO ET_MULTILANGUAGE indd 20 28 04 15 13 48...

Отзывы: