background image

Date

 

Setting the Date

џ

To save your chosen date and exit the submenu, press and hold down the Menu button (3).

џ

Set the required year, month and day with the UP (4) / DOWN (2) buttons. Press the Menu 

button (3) to move through the digits.

џ

Enter the 'Date' submenu

  

  with a short press of the Menu button (3). The date appears in 

dd/mm/yyyy format.

Time

 

џ

To save your chosen time and exit the submenu, press and hold down the Menu button (3).

џ

Set the hour by pressing the UP (4) / DOWN (2) buttons.

џ

Set the minute by pressing the UP (4) / DOWN (2) buttons.

Setting the Time

џ

Select the time format (24-hour clock or AM/PM) by pressing the UP (4) / DOWN (2) buttons. 

џ

Enter the 'Time' submenu    

 

with a short press of the Menu button (3).

џ

Press the Menu button (3) to move to the hour setting.

џ

Press the Menu button (3) to move to the minute setting. 

Units of 

Measurement

 

M

Y

џ

Enter the 'M/Y' submenu

  

  with a short press of the Menu button (3). 

Selecting a unit of measurement

џ

Set the unit of measurement (metres or yards) by pressing the UP (4) / DOWN (2) buttons; 

then press the 

Мenu button (3)

 . 

џ

Return to the submenu occurs automatically.

M

Y

Default 

Settings

 

џ

Enter the 'Default Settings' submenu  

 

 with a short press of the Menu button (3). 

Mode

 – forest

Calibration mode

 – automatic

Note: 

When resetting to factory settings the date/time settings and the user pixel map are 

saved. 

џ

Select the 'YES' option to reset to factory settings or 'NO' to cancel with the UP (4) / DOWN (2) 

buttons.

џ

Confirm your selection with a short press of the Menu button (3).

The following settings will be restored to their factory state before being set by the user: 

Restore Factory Settings

џ

If the NO option has been selected, formatting will be cancelled and the submenu will 

reappear.

Operating mode

 – video 

Language

 – English

Magnification

 – original value

Colour palette

 – Hot White 

Unit of measurement

 – metres

џ

If the YES option has been selected, the message 'Do you want to return to default settings?' 

will appear together with options YES and NO. Select YES to format the memory card.

Removal of

Defective Pixels 

 

When using the device, defective (broken) pixels may appear on the sensor: i.e. bright or dark 
points of constant brightness that are visible on the image. AXION KEY thermal imagers offer 
the possibility of removing any defective pixels on the sensor programmatically, as well as to 
cancel any deletion. 

џ

A magnifying glass will appear on the right side of the display – an enlarged image with a 

џ

Select the icon     with a short press of the Menu button (3). 

џ

A marker     will appear on the left side of the display. 

џ

Open the submenu by pressing the Menu button (3).

џ

Select 'YES' if you want to return to the factory pixel map and 'NO' if you do not.

џ

Delete the defective pixel with a short press of the On/Calibration ON button (5).  

fixed cross    – that is required to facilitate a search for the defective pixel and to align the 
marker with it. There are horizontal and vertical directional arrows to move the marker   
with the coordinates along the X and Y axes.

џ

Where a pixel has been successfully deleted, the word ‘OK’ will appear briefly on the screen.  

Return all defective pixels previously disabled by the user to their original state:

џ

Use the UP (4)/DOWN (2) buttons to move the marker to align its centre with the defective pixel. 

Attention! 

One or two pixels on the imager display in the form of black, bright white or 

coloured (blue or red) dots may appear. These are not a defect.

џ

Open the submenu by pressing the Menu button (3).

џ

Using the UP (4) and DOWN (2) buttons, align the defective pixel with the fixed cross in the 

frame – the pixel should disappear. 

џ

Confirm your selection with a short press of the Menu button (3).

џ

To exit the ‘Delete defective pixels’ function, press and hold down the Menu button (3).

џ

Then, by moving the marker across the display, you can delete the next defective tile. 

џ

Select the icon    and press the Menu button (3).

џ

A short press of the Menu button (3) switches the marker direction from the horizontal to the 

vertical and vice versa.    

Return to 

factory 

'pixel map' 

 

џ

Current full magnification

џ

External power supply indicator (when the device is powered from an external supply)

џ

Colour palette (displayed only when the Hot Black palette is installed)

The status bar is located at the bottom of the display and displays information relating to the operational status 
of the device, including:

Note: 

when calibration is in progress, the display image freezes for the duration of the calibration

џ

Observation mode 

џ

Calibration mode (when in automatic calibration mode with 3 seconds remaining until automatic calibration, a 

countdown timer will appear in place of the calibration icon).

џ

Current time

џ

Battery discharge level (when the device is powered by the rechargeable battery)

џ

USB connection (if the device is connected)

SA

11.0x

08:13PM

STATUS BAR

STADIAMETRIC RANGEFINDER

џ

The stadiametric rangefinder function is accessed by a short press of the Menu button (3) and selecting the 

icon    . 

џ

Bars will appear on the display to determine the distance, icons of three objects and digits of the estimated 

distance of these three objects. 

Thermal imagers are fitted with a stadiametric rangefinder that enables the distance to an object to be defined 
where its size is known. 

Boar – height 0.7 m

џ

Place the lower fixed cursor beneath the object and, with the UP (4) / DOWN (2) 

navigation  buttons,  move  the  upper  horizontal  cursor  relative  to  the  lower 

Deer – height 1.7 m

There are three pre-set values for objects:
Hare – height 0.3 m

160m

66m

28m

5

Содержание AXION KEY X?22

Страница 1: ...AXION KEY Thermal Imaging Monoculars Operating Instructions English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano...

Страница 2: ...s Imageurs Thermiques AXION KEY 8 14 Fran ais Mode d emploi W rmebildkameras AXION KEY 15 21 Deutsch Bedienungsanleitung Generador de im genes t rmico AXION KEY 22 28 Espa ol Instrucciones de uso Term...

Страница 3: ...rsionoftheUser sManualmaybefoundonthewebsitewww pulsar vision com AXION KEY monoculars can be used for night time hunting observation and terrain orientation and carrying out rescueoperations AXION KE...

Страница 4: ...PS3 Lithium ion Battery Pack which enables the thermal imager to be used for up to 3 hours Thebatteryshouldbechargedbeforefirstuse Connect the mains charger 16 to the mains power supply Point A on the...

Страница 5: ...e devicepoweringoff The device will switch to operation from the external power source while the APS3 battery will be gradually recharged Attachtheexternalpowersourcetothedevice sUSBconnector 8 Fig 1...

Страница 6: ...vice is turned on the image is projected onto the display with thebrightnessandcontrastsettingssavedfromthepreviouspoweroff Contrast bypressingtheUP 4 DOWN 2 buttonsandchangingthedisplaycontrastvaluef...

Страница 7: ...rntothefactorypixelmapand NO ifyoudonot DeletethedefectivepixelwithashortpressoftheOn CalibrationONbutton 5 fixed cross that is required to facilitate a search for the defective pixel and to align the...

Страница 8: ...f When the device is switched on press and hold the ON button 5 The display will disappear and the message Displayoff willappear WhentheONbutton 5 isheld thedisplaywillshow Displayoff andacountdown DI...

Страница 9: ...e requirements of European standard EN 55032 2015 Class A Caution Operating this product in a residential area may cause radio interference Malfunction Thermal imager does not power up Does not operat...

Отзывы: