background image

 

 

MLY02.100

 

MiniLine

 

MLY-Series 

DC12-48V

 

(120V),

 

10A,

 

D

UAL 

R

EDUNDANCY 

M

ODULE

 

 

 

10.

 

E

NVIRONMENT

 

 

Operational temperature

 

*)

 

-40°C to +70°C (-40°F to 158°F) 

Reduce output power above +60°C 

Output de-rating 

0.25A/°C 

60-70°C   (140°F to 158°F), see 

Storage temperature 

-40 to +85°C  (-40°F to 185°F) 

for storage and transportation 

Humidity

 

**)

 

5 to 95% r.H. 

IEC 60068-2-30 

Vibration sinusoidal

 

***)

 2-17.8Hz: 

±1.6mm 

17.8-500Hz: 2g 
2 hours / axis 

IEC 60068-2-6 

Shock

 

***)

 

15g 6ms, 10g 11ms 
3 bumps / direction 
18 bumps in total 

IEC 60068-2-27 

Altitude 

0 to 2000m  (0 to 6 560ft) 

without any restrictions 

 

2000 to 6000m  (6 560 to 20 000ft) 

reduce output power or ambient temperature, 
see Fig. 10-2

 

 

Altitude de-rating 

0.7A/1000m or 5°C/1000m 

> 2000m (6500ft), see Fig. 10-2

Over-voltage category 

not applicable 

The concept of the overvoltage category is 
used for equipment energized directly from 
the low voltage mains (IEC 60664-1 §4.3.3.2.1). 

Degree of pollution 

IEC 62103, EN 50178, not conductive 

LABS compatibility 

The unit does not release any silicone or other LABS-critical substances and is suitable for 
use in paint shops. 

*)   Operational temperature is the same as the ambient temperature and is defined as the air temperature 2cm below the unit. 
**)   Do not energize while condensation is present 
***) Tested in combination with DIN-Rails according to EN 60715 with a height of 15mm and a thickness of 1.3mm and standard mounting 

orientation. 

 

 

Fig. 10-1

   Output current vs. ambient temp. 

 

Fig. 10-2

   Output current vs. altitude 

Allowed Output Current

0

0

2000

4000

6000m

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

15.0

normal mode

Altitude

overload / short circuit

A... Tamb < 60°C

B... Tamb < 50°C

C... Tamb < 40°C

A

B

C

17.5A

 

 

Allowed Output  Current

0

-40

0

20

40

70°C

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

15.0

60

-25

normal mode

at overload / short circuit

Ambient Temperature

17.5A

 

 

Apr. 2014 / Rev. 1.3 DS-MLY02.100-EN 
All parameters are specified at 24V, 10A output current, 25°C ambient and after a 5 minutes run-in time unless otherwise noted 

  

   

10/16

Содержание MiniLine MLY-Series

Страница 1: ...low a safe and fast installation and a large international approval package for a variety of applications makes this unit suitable for nearly every situation SHORT FORM DATA Input voltage DC 12 48V 25...

Страница 2: ...with standard tolerances usually 15 included E g DC 12V describes a 12V battery disregarding whether it is full 13 7V or flat 10V 24Vdc A figure with the unit Vdc at the end is a momentary figure wit...

Страница 3: ...by more than 30 Keep the following installation clearances 40mm on top 20mm on the bottom 5mm on the left and right sides are recommended when the device is loaded permanently with more than 50 of th...

Страница 4: ...e applied to the output continuously allowed Note 1 Each input can be loaded up to 10A At currents above 10A the other input should not be loaded It is preferable to parallel the two inputs in order t...

Страница 5: ...oltage drop when only one input draws current Voltage Drop U1 UOUT Not used or power supply with lower voltage V A QS10 241 24V 10A I1 U1 Output A V IOUT UOUT Variable Load 0 10A Input 1 Input 2 Outpu...

Страница 6: ...ears at 24V and 40 C min 25 years at 24V and 25 C MTBF SN 29500 IEC 61709 84 868 000h at 24V 40 C 125 266 000h at 24V 25 C MTBF MIL HDBK 217F 71 454 000h at 24Vand 40 C Ground Benign GB40 81 453 000h...

Страница 7: ...shipped in open position Fig 6 1 Connecting a wire Instructions a Use appropriate copper cables that are designed for minimum operating temperatures of 60 C for ambient up to 45 C and 75 C for ambien...

Страница 8: ...m Input 1 Input 2 Output 8 FRONT SIDE AND USER ELEMENTS Fig 8 1 Front side A Output terminals B Input terminals for input 1 C Input terminals for input 2 Apr 2014 Rev 1 3 DS MLY02 100 EN All parameter...

Страница 9: ...61000 4 8 50Hz 30A m Criterion A Criterions A Redundancy module shows normal operation behavior within the defined limits Notes A test is not applicable according to EN 61000 6 2 since the device does...

Страница 10: ...664 1 4 3 3 2 1 Degree of pollution 2 IEC 62103 EN 50178 not conductive LABS compatibility The unit does not release any silicone or other LABS critical substances and is suitable for use in paint sho...

Страница 11: ...ansient protection not included Internal input fuse not included 12 SAFETY FEATURES Input output separation no galvanic separation 200V epitaxial diode between input and output Safety level of output...

Страница 12: ...val for Canada CAN CSA C22 2 No 107 1 CAN CSA 60950 1 03 UL60950 1 HazLoc Class 1 Div 2 ANSI ISA 12 12 01 2007 LISTED for use in Hazardous Location Class I Div 2 T4 Groups A B C D systems U S A ANSI I...

Страница 13: ...h 91mm to calculate the total required installation depth Installation clearances See chapter 2 Fig 14 1 Front view Fig 14 2 Side view 15 ACCESSORIES DIN Rail bracket for wall or panel mount A suitabl...

Страница 14: ...lies to the same value 16 2 INDUCTIVE AND CAPACITIVE LOADS The unit is designed to supply any kind of loads including unlimited capacitive and inductive loads 16 3 EXAMPLE 1 1 REDUNDANCY 1 1 Redundanc...

Страница 15: ...IN 2 I I I Note Use separate mains systems for each power supply whenever it is possible 16 5 EXAMPLE BATTERY BACK UP A battery back up requires one power supply and one MLY02 100 redundancy module Pl...

Страница 16: ...andard orientation Redundancy Module INPUT OUTPUT Output Current 0 10 20 30 40 60 C 2 6 8 10A 50 4 Ambient Temperature Fig 16 5 Mounting Orientation B Upside down Redundancy Module INPUT OUTPUT Output...

Отзывы: