background image

15/28

NT 1004-C00 03 18 SLC12 i - SLC18 i - SLC12 i HT - SLC18 i HT e

4. CLEAN IN PLACE (CIP) & 

STERILISATION IN PLACE (SIP)

4.1 General

On-site cleaning (CIP) of an installation is undertaken by
circulating various cleaning solutions through the equip-
ment parts.

An automated CIP system enables :

• Preparation of the appropriate concentrations for the

different cleaning solutions.

• Re-heating of certain cleaning solutions at the opti-

mum temperature.

• Circulation of the different solutions through the equip-

ment parts to be cleaned.

• Rinsing and drying of the equipment parts.

For the most part, automated CIP systems are an inte-
gral part of process equipments.

Before starting CIP and if the process has not been fol-
lowed by a water flush, care must be taken that a mini-
mum of residual products remains in the piping and in the
pump. The SL Series pumps, thanks to their excellent
suction and compression capabilities, enable reducing
the quantities of residual products. This minimises loss
of products, eases cleaning and reduces cycle times.

The SL Series pumps are perfectly adapted to all pro-
cesses necessitating CIP.

The start of CIP must immediately follow the end of the
process to avoid any clogging or untimely drying.

Non-compliance with this instruction may lead to rapid
wear of cylinder and piston.

4.2 CIP circuit recommended

In all cases, the pressure at the pump inlet during clea-
ning must not exceed 3 barg (43,5 psig).

The flow through the pump required for optimal cleaning
is 30 - 35 m

3

/h.

This flow corresponds to difficult cleaning (sticky and vis-
cous products). It can be reduced for easier types of
cleaning.

4.3 Pumps arranged in series

This type of assembly is preferred in all cases. It ensures
optimal cleaning for the pump and makes use of the spe-
cial design of the SL Series, i.e. the possibility of lifting
the piston with the cleaning product.

As the pressure at the pump inlet is higher than that at
its outlet, the piston lifts from the cylinder and permits
the passage of all the cleaning liquid through the SL
Series pump.

• A centrifuge pump is used for CIP cycles. This pump

is placed upstream of the SL Series pump.

The centrifuge pump must be installed in series with
the SL Series pump.

It is preferable not to run the SL Series pump during CIP
although low speed (< 100 rpm) is acceptable by alter-
nating start/stop operation.

• In certain cases, the flow of the cleaning liquid requi-

red for the installation is higher than that recommen-
ded for cleaning the pump. In this case, a bypass must
be used.

The bypass valve is adjusted to divide the flow bet-
ween the circuit flowing through the SL Series pump
and the bypass circuit.

SL SERIES PUMPS MUST NEVER BE USED AS
CIP PUMPS.

SLC pump

Max pressure 

3 barg 

(43,5 psig)

Содержание Mouvex SLC12 i

Страница 1: ...butor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com WARRANTY SL Series pumps are covered 24 months by warranty within t...

Страница 2: ...suc 9 bar TABLE OF CONTENTS Page 1 OVERALL DIMENSIONS 3 2 INSTALLATION 9 2 1 Installation design 9 2 2 Orientation of the pump ports 10 2 3 Direction of rotation 10 2 4 Protection of the pump installa...

Страница 3: ...D E F G K L M nb holes 65 764 231 77 5 438 458 156 5 176 5 185 145 18 115 2 559 30 079 9 094 3 051 17 244 18 031 6 161 6 949 7 283 5 709 0 709 254 65 784 251 77 5 458 478 156 5 176 5 185 145 18 121 2...

Страница 4: ...31 77 5 438 458 156 5 176 5 185 145 18 112 2 559 30 079 9 094 3 051 17 244 18 031 6 161 6 949 7 283 5 709 0 709 247 65 784 251 77 5 458 478 156 5 176 5 185 145 18 118 2 559 30 866 9 882 3 051 18 031 1...

Страница 5: ...C00 03 18 SLC12 i SLC18 i SLC12 i HT SLC18 i HT e 1 OVERALL DIMENSIONS continued Pump plate Filling Breather Draining Oil level P R V N SLC12 i HT SLC18 i HT Pump Weight kg lb SLC12 i HT 119 263 SLC18...

Страница 6: ...als 180 C CAUTION The pumped product must not exceed the temperature of 100 C On jacketed pumps suction port can only be in position 2 top Positions 1 and 3 sides are not possible Not contractual draw...

Страница 7: ...LL DIMENSIONS continued Bellows monitoring system SLC12 i SLC18 i NOTA Setting of detection levels is done in factory and do not have to be modified For other dimensions report to pump dimensional dra...

Страница 8: ...DIMENSIONS continued Bellows monitoring system ATEX SLC12 i SLC18 i NOTA Setting of detection levels is done in factory and do not have to be modified For other dimensions report to pump dimensional d...

Страница 9: ...es at any time to ask for the information you require 2 1 2 Pipe Suction pipe length Length should be as short as possible Suction pipe diameter Diameter must be at least equal to pump port diameter a...

Страница 10: ...vacuate through piping Therefore fluid contained in piping must be heated before fluid contained in the pump Also check that a heated pump is not iso lated by closed valves The SL Series pump is a sel...

Страница 11: ...if there are water hammers Operating in this way would damage the bellows and shorten their lifetime Protection against foreign bodies The pump and the installation must also be protected against any...

Страница 12: ...ns noise and premature wear Ensure that the frame is well above the floor except from the support plates If the unit is to be used in a food environment support plates that allow the unit to be lifted...

Страница 13: ...lear the frame of stresses that could affect it 2 6 3 ELECTIC MOTORS Check the compatibility of the instructions on the motor with the supply voltage Follow the wiring diagram use wiring that is appro...

Страница 14: ...nd of its transmission lubricant For any pure water pumping during process or cleaning operations consult Mouvex imperatively 3 UTILISATION 2 6 5 CONTROL OF THE SENSE OF ROTATION This control needs to...

Страница 15: ...rapid wear of cylinder and piston 4 2 CIP circuit recommended In all cases the pressure at the pump inlet during clea ning must not exceed 3 barg 43 5 psig The flow through the pump required for opti...

Страница 16: ...e SL Series pump is lower than 2 bar 29 psi during this operation assembly in parallel is authorised It should be noted that during cleaning the SL Series pump will be acting on a product with general...

Страница 17: ...Typically this is nitric acid at 2 5 at room temperature 10 to 15 minute cycle This wash particularly enables dissolving and evacuating proteins and inorganic salts 5 Rinsing with clean water Water a...

Страница 18: ...ANED UP Slippery lubricant Spills should be cleaned up WARNING BECAREFULWITHTHEWEIGHTOFTHE PARTSWHENTHEYAREBEINGREMOVED The weight ot the parts can be dangerous and may provoke bodily injuries or mate...

Страница 19: ...rding to their own experience When controlling the piston and even if it has not reached its minimum dimensions it may show following aspects especially on abrasive liquid pumping or low viscosity Tri...

Страница 20: ...is engaged on the 2 flats of the end of the transmission hub 596 Place thread locking adhesive Loctite 243 or equivalent on the thread of the transmission hub 596 Hold the piston 301 with a 70 Open en...

Страница 21: ...eces sitates its replacement Assembly is undertaken in the reverse order of dismantling taking care to correctly position the seal 113 and the 2 indexing pins 117 The screws 147 must be re mounted wit...

Страница 22: ...l SLC12 i SLC18 i with 4 litres of oil SLC12 i HT SLC18 i HT Screw back the breather 715 on the lubrication container for the HT version or on the beairing on the standard version FOOD SYNTHETIC GREAS...

Страница 23: ...ve ring 148 from manifold or end cover groove 10 4 Flanges reassembly Put flange 114 against manifold or end cover with the three counter bores visible Put ring 148 in manifold or end cover groove it...

Страница 24: ...Check that oil level reaches plug N Screw back the breather 715 Temperature of product pumped heating product Draining interval running hours 150 C T 160 C 800 135 C T 150 C 1 500 120 C T 135 C 3 000...

Страница 25: ...h oil at breather level see DRAINING If pump storage lasted more than one year the oil should be replaced in time to prevent an excessive degradation of its qualities The best storage conditions are i...

Страница 26: ...this can result in pump noise The cause could be 3 1 1 a the suction lift is too high reduce it by taking the pump down closer to the level of the liquid b the dynamic suction losses are too high the...

Страница 27: ...d is too high or has become too high due to excessive head losses following clog ging of the piping or filter a change of viscosity of the liquid etc 5 3 an increase of the vapour pressure with a rise...

Страница 28: ...itsvorkehrungen bezogen auf mechanische und elektrische Risiken die f r rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 2014 34 EU 26...

Отзывы: