8
Grüne / Green LED
Rote / Red LED
Manueller Modus:
Ventilspindel wird ausgefahren /
Manual mode: Extend valve stem
Aus / Off
Blinkt / Is flashing
Manueller Modus:
Ventilspindel wird eingefahren /
Manual mode: Retract valve stem
Blinkt / Is flashing
Aus / Off
Automatische Inbetriebnahme läuft /
Automatic commissioning running
An / On
An / On
Automatische und manuelle
Inbetriebnahme erfolgreich /
Automatic and manual commissioning
finished
Blinkt 7 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 7 x – 1.5 seconds off
An / On
Automatische Inbetriebnahme
fehlgeschlagen /
Automatic commissioning failed
Blinkt schnell / Is flashing quickly An / On
Überspannung / Overvoltage
Blinkt 1 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 1 x – 1.5 seconds off
An / On
Unterspannung / Undervoltage
Blinkt 2 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 2 x – 1.5 seconds off
An / On
Speicherfehler / Memory error
Blinkt 3 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 3 x – 1.5 seconds off
An / On
Sollwertfehler / Set value error
(< 1 V, < 2 mA)
Blinkt 4 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 4 x – 1.5 seconds off
An / On
Drehmomentfehler / Torque error
Blinkt 5 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 5 x – 1.5 seconds off
An / On
Unter-/ Übertemperatur /
Under-/ overtemperature
Blinkt 6 x - 1,5 Sekunden aus /
Is flashing 6 x – 1.5 seconds off
An / On
Handradbetätigung
Operation by handwheel
Blinkt
Is flashing
Blinkt
Is flashing
8. Betrieb / Operation
Während des Betriebs werden alle internen Parameter, wie zum Beispiel das erforderliche Motormoment und die
aktuelle Position, sowie die Betriebszustände des Antriebs permanent überwacht. Damit wird sichergestellt, dass der
Antrieb mit optimaler Genauigkeit positioniert und die Armatur immer korrekt geschlossen wird.
Endlagenbetriebsverhalten
Der Antrieb bleibt beim Anfahren der oberen Endlage an der Position stehen, die bei der automatischen Kalibrierung
an einem Anschlag gefunden oder manuell eingestellt wurde. Die untere Endlage wird immer per Kraft mit einem
Einzug von 3% angefahren.
All internal parameters, like required motor torque, actual position, functional status, etc., are being permanently
monitored during operation of the actuator PSF. This ensures that the actuator positions with optimum accuracy, and
closes the valve always tightly.
Cut-off in end positions
In normal operation, the actuator will stop at the position which was found at a mechanical stop during automatic or
manual commissioning. The actuator drives to the lower end position by force with a minimum shut-off window of
3%.
