background image

 

 

2

 

1.

 

Sicherheit

 

/

 

Safety

 

Vorsicht!

 

Lebensgefährliche

 

elektrische

 

Spannung

 

kann

 

anliegen!

 

Sach

‐ 

oder

 

Personenschäden

 

sind

 

durch

 

geeignete

 

Maßnahmen

 

und

 

Einhaltung

 

der

 

Sicherheitsstandards

 

zu

 

vermeiden!

 

 

Caution!

 

Dangerous

 

electrical

 

voltage

 

can

 

be

 

present!

 

Avoid

 

personal

 

or

 

material

 

damages

 

by

 

observing

 

applicable

 

regulations

 

and

 

safety

 

standards!

 

 

 

2.

 

Lieferumfang

 

/

 

Scope

 

of

 

supply

 

 

 

3.

 

Montage

 

PSC.2

 

/

 

Mounting

 

PSC.2

 

 
 
 
  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sicherheitsregeln:

 

Freischalten!

 

Gegen

 

Wiedereinschalten

 

sichern!

 

Spannungsfreiheit

 

feststellen!

 

Benachbarte,

 

unter

 

Spannung

 

stehende

  

Teile

 

abdecken

 

oder

 

abschranken!

 

Safety

 

Regulations

 

Disconnect

 

mains!

 

Prevent

 

reconnection!

 

Test

 

for

 

absence

 

of

 

harmful

 

voltages!

 

‐ 

Cover

 

or

 

close

 

nearby

 

live

 

parts!

 

 

Anschlussklemmen

 

Abdeckung

 

entfernen.

 

Remove

 

connection

 

terminal

 

cover.

 

1

 

Vor

Ort

Steuerung

 

PSC.2

 

mit

 

Anschlussleitung

 

&

 

Hängeschloss

 

1

 

Local

 

Control

 

PSC.2

 

with

 

connection

 

cable

 

&

 

padlock

 

 

Содержание PSC.2

Страница 1: ...nstructions PSC 2 Local Control for PSL202 214 AMS Version 2016 09 01 Art Nr 8034370 2016 PS Automation Inhaltsverzeichnis Table of content 1 Sicherheit Safety 2 Lieferumfang Scope of supply 3 Montage PSC 2 Mounting PSC 2 4 AMS Anschluss AMS Wiring 5 Bedienung Operation ...

Страница 2: ...rds 2 Lieferumfang Scope of supply 3 Montage PSC 2 Mounting PSC 2 Sicherheitsregeln Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Safety Regulations Disconnect mains Prevent reconnection Test for absence of harmful voltages Cover or close nearby live parts Anschlussklemmen Abdeckung entfernen Remove co...

Страница 3: ...gegen Betätigen gesichert werden The operation mode selector can be secured by a padlock against operation Zur Kommunikation mit dem AMS Antrieb oder zum Klemmenanschluss muss der PSC 2 Deckel geöffnet werden Geöffneten Deckel stets mit der oberen rechten Schraube an der Gewindebohrung links oben fixieren Nicht am Kabel hängen lassen Nach Beenden der Kommunikation oder Fertigstellen des Anschlusse...

Страница 4: ...u or Menu scrolls through the present menu Going to a deeper menu level is confirmed by pressing the ENTER key Aborting or leaving a menu is confirmed by pressing the Abort ESC key Changing parameters is confirmed by the ENTER key Pressing the ESC key rejects the change and returns to the previous menu The recent position of the cursor and the selected menu position are indicated by an arrow at th...

Отзывы: