background image

13

ton ON/CLR. Une fois que le rotor est mis en mouvement, l’écran commence le compte à 

rebours et continue à enregistrer jusqu’à la dernière seconde, après quoi le nombre total 

de tours accumulés est affiché.

Déclaration de garantie

Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com 

sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consomma-

teurs finaux.

Cette garantie s’applique exclusivement aux consommateurs qui achètent le produit à des 

fins non professionnelles.

PÉRIODE DE GARANTIE

Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant 

une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la 

livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la 

législation nationale applicable.

En cas de réparation, cette période de 2 ans est suspendue pendant la durée de la réparation.

CONSOMMABLES

La diminution progressive des performances causée par l’utilisation prolongée des com-

posants consommables du produit, tels que les piles/batteries, n’est pas couverte par cette 

garantie, sauf si le dysfonctionnement est dû à un défaut de conception, de matériaux ou de 

production.

COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION

En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez 

communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur 

le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de 

contact et d’assistance technique sont également fournies à la fin de cette garantie.

Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une preuve 

d’achat par le client d’origine. Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du 

reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle 

du produit.

RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

Toute réparation effectuée dans le cadre de cette garantie ne peut être effectuée par des 

tiers. Cette garantie ne s’applique pas aux réparations ou aux dommages causés directement 

par ces réparations, qui ont affecté ou causé les dommages faisant l’objet de la respective 

réclamation sous garantie.

EXCLUSIONS

Les situations suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie :

1.  Toute usure des pièces et composants résultant d’une utilisation normale du produit.

2.  Fissures, bosses, éraflures et autres types de dommages superficiels qui n’affectent que 

l’apparence du produit.

3.  Tout dysfonctionnement causé par une utilisation inappropriée du produit non conforme 

aux instructions du manuel d’utilisation.

4.  Utilisation et stockage du produit non conformes aux instructions du manuel d’utilisation.

5.  Ouverture du produit par un tiers qui n’est pas autorisé à procéder à sa réparation.

6.  Modification ou changement de pièces ou de composants, qu’ils soient internes ou 

externes.

7.  Dommages causés par une fuite de batterie résultant de la rupture de l’un de ses com-

posants ou d’une mauvaise utilisation du produit.

8.  Dysfonctionnement ou dommages dus à des raisons qui ne peuvent être imputées à la 

production ou à la conception du produit.

9.  Utilisation du produit dans le contexte d’un business, d’une profession ou d’un com-

merce.

10.  Dysfonctionnement dû à une utilisation non conforme aux normes techniques ou de 

sécurité en vigueur, ou aux instructions du manuel d’utilisation.

Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement 

résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront soumis au 

paiement de frais de main-d’œuvre, de transport et de composants.

Le client supporte tous les risques de perte et d’endommagement du produit pendant le 

transport vers Prozis. Cette garantie sera annulée si le produit retourné est accompagné d’éti-

quettes ou d’autocollants qui ont été enlevés, endommagés, altérés ou modifiés de quelque 

façon que ce soit.

RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Prozis ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues à l’utilisa-

tion du produit.

QUE FAIRE ?

Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de 

Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions 

et recommandations fournies.

FR

12

FR

Содержание Grippo

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 04 2021...

Страница 2: ...3 2 1 4 2 3 5 Language index EN 4 FR 9 DE 15 IT 21 ES 26 PT 32...

Страница 3: ...To prevent harm or damage from happening to users or others make sure to comply with the following requirements Always consult your Physician General Practitioner prior to preforming any physical act...

Страница 4: ...s suspended during repair time CONSUMABLES The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product s consumable components such as batteries is not covered by this warranty unless the...

Страница 5: ...de ce produit est disponible sur www prozis com user manuals D claration de conformit l gale Prozis sera toujours disponible pour toute explication suppl mentaire par le biais des canaux de communicat...

Страница 6: ...produit pendant le nettoyage afin d viter d endommager le produit et les r parations correspondantes Stockage Lorsque vous n utilisez plus le produit stockez le dans un environnement sec l abri de la...

Страница 7: ...garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou aux dommages caus s directement par ces r parations qui ont affect ou caus les dommages faisant l obje...

Страница 8: ...dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis Gefahr erscheint wird auf ein hohes Risiko hingewiesen Wenn diese Warnung nicht beachtet wird kann dies zur Verletzung der Gliedma en und zu Lebensgefahr f hren...

Страница 9: ...n Reparaturen vermieden werden Aufbewahrung Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf der vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist Bewahren Si...

Страница 10: ...tung get tigt wurden k nnen nicht durch Dritte gemacht werden Von jeglicher Gew hrleistung ausgeschlossen sind Repa raturen oder Sch den die Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dri...

Страница 11: ...asporto fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili Avvertenze di sicurezza PERICOLO Questo simbolo quando seguito dalla nota Pericolo sta a significare un rischio elevato Il mancato r...

Страница 12: ...olvere e dalla luce diretta del sole Conservare il dispositivo nella custodia originale fornita ISTRUZIONI Come utilizzare il dispositivo Istruzioni per l uso Funzioni del contatore digitale 1 4 2 3 1...

Страница 13: ...oggetto del corrispondente reclamo di garanzia ECCEZIONI Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia 1 Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizzo del dis...

Страница 14: ...lesiones a los usuarios u otras personas aseg rese de cumplir con los requisitos descritos a continuaci n Consulte siempre a su m dico antes de realizar cualquier actividad f sica Deje de hacer ejerc...

Страница 15: ...mo CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los t rminos y condiciones de la garant a que Prozis ofrece a sus clientes finales La presente garant a se aplica exclusivamente a lo...

Страница 16: ...iales 10 Aver a debido a un uso que no respeta las normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cua...

Страница 17: ...pervis o Mantenha o dispositivo fora do alcance de crian as Para evitar danos ou les es em utilizadores ou terceiros garanta o cumprimento dos requisitos que se seguem Consulte sempre o seu m dico ant...

Страница 18: ...e venda de bens de consumo CONSIDERA ES GERAIS Este documento cont m os termos e as condi es da garantia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que a...

Страница 19: ...produto no contexto de empresa profissional ou comercial 10 Avaria devido a uma utiliza o que n o cumpra as normas t cnicas ou de seguran a em vigor ou as instru es do manual de utilizador Os servi o...

Страница 20: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: