PROZIS Grippo Скачать руководство пользователя страница 11

21

WAS MUSS GEMACHT WERDEN?

Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden-

service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-

skanäle, kontaktieren und allen zur Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen 

folgen.

Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, inklusive dem ganzen Zubehör und den 

Unterlagen, an die folgende Adresse zurück:

PROZIS

Rua do Cais nº 198

4830-345 Póvoa de Lanhoso

Braga - Portugal

KONTAKTE

Der Prozis-Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der 

Webseite stehenden Kommunikationskanäle vwww.prozis.com/support zur Verfügung.

20

DE

IT

PROZIS è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A.

PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun 

preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare 

l’idoneità all’uso.

NOTA: La versione più recente del manuale d’istruzioni di questo prodotto è disponibile sul 

sito www.prozis.com/user-manuals

Dichiarazione di conformità legale

Prozis sarà sempre disponibile a prestare qualsiasi ulteriore chiarimento tramite i suoi canali 

di comunicazione di assistenza al cliente, disponibili sul sito www.prozis.com/support

La confezione che protegge il dispositivo dagli eventuali danni provocati dal 

trasporto è fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili.

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO! Questo simbolo, quando seguito dalla nota Pericolo, sta a significare un 

rischio elevato. Il mancato rispetto di questa avvertenza può comportare lesioni 

fisiche o persino mortali.

PERICOLO PER BAMBINI E PERSONE CON DISABILITÀ

•  Questo prodotto non deve essere usato da persone (inclusi i bambini) con disabilità di 

natura fisica, sensoriale o mentale o comunque senza un’adeguata esperienza e conoscen-

za, ad eccezione del caso in cui siano sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni 

sull’utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi.

•  I bambini non devono giocare con il dispositivo.

•  Il materiale dell’imballaggio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con il 

materiale dell’imballaggio a causa dell’esistenza del rischio di soffocamento.

•  Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

•  Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

Per evitare danni o lesioni agli utenti o ad altre persone, assicurarsi di rispettare i seg-

uenti requisiti.

•  Consultare sempre il proprio medico prima di effettuare qualsiasi attività fisica. Smettere di 

allenarsi se si dovesse sentire dolore o senso di oppressione nel petto, mancanza di respiro 

o sentirsi mancare. Consultare il proprio medico prima di tornare ad utilizzare il dispositivo.

•  Una tecnica di allenamento non adeguata può portare a lesioni. Utilizzare questo prodotto 

in maniera adeguata ed effettuare il riscaldamento prima di allenarsi.

Содержание Grippo

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 04 2021...

Страница 2: ...3 2 1 4 2 3 5 Language index EN 4 FR 9 DE 15 IT 21 ES 26 PT 32...

Страница 3: ...To prevent harm or damage from happening to users or others make sure to comply with the following requirements Always consult your Physician General Practitioner prior to preforming any physical act...

Страница 4: ...s suspended during repair time CONSUMABLES The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product s consumable components such as batteries is not covered by this warranty unless the...

Страница 5: ...de ce produit est disponible sur www prozis com user manuals D claration de conformit l gale Prozis sera toujours disponible pour toute explication suppl mentaire par le biais des canaux de communicat...

Страница 6: ...produit pendant le nettoyage afin d viter d endommager le produit et les r parations correspondantes Stockage Lorsque vous n utilisez plus le produit stockez le dans un environnement sec l abri de la...

Страница 7: ...garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou aux dommages caus s directement par ces r parations qui ont affect ou caus les dommages faisant l obje...

Страница 8: ...dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis Gefahr erscheint wird auf ein hohes Risiko hingewiesen Wenn diese Warnung nicht beachtet wird kann dies zur Verletzung der Gliedma en und zu Lebensgefahr f hren...

Страница 9: ...n Reparaturen vermieden werden Aufbewahrung Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf der vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist Bewahren Si...

Страница 10: ...tung get tigt wurden k nnen nicht durch Dritte gemacht werden Von jeglicher Gew hrleistung ausgeschlossen sind Repa raturen oder Sch den die Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dri...

Страница 11: ...asporto fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili Avvertenze di sicurezza PERICOLO Questo simbolo quando seguito dalla nota Pericolo sta a significare un rischio elevato Il mancato r...

Страница 12: ...olvere e dalla luce diretta del sole Conservare il dispositivo nella custodia originale fornita ISTRUZIONI Come utilizzare il dispositivo Istruzioni per l uso Funzioni del contatore digitale 1 4 2 3 1...

Страница 13: ...oggetto del corrispondente reclamo di garanzia ECCEZIONI Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia 1 Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizzo del dis...

Страница 14: ...lesiones a los usuarios u otras personas aseg rese de cumplir con los requisitos descritos a continuaci n Consulte siempre a su m dico antes de realizar cualquier actividad f sica Deje de hacer ejerc...

Страница 15: ...mo CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los t rminos y condiciones de la garant a que Prozis ofrece a sus clientes finales La presente garant a se aplica exclusivamente a lo...

Страница 16: ...iales 10 Aver a debido a un uso que no respeta las normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cua...

Страница 17: ...pervis o Mantenha o dispositivo fora do alcance de crian as Para evitar danos ou les es em utilizadores ou terceiros garanta o cumprimento dos requisitos que se seguem Consulte sempre o seu m dico ant...

Страница 18: ...e venda de bens de consumo CONSIDERA ES GERAIS Este documento cont m os termos e as condi es da garantia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que a...

Страница 19: ...produto no contexto de empresa profissional ou comercial 10 Avaria devido a uma utiliza o que n o cumpra as normas t cnicas ou de seguran a em vigor ou as instru es do manual de utilizador Os servi o...

Страница 20: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: