manualshive.com logo in svg

protech GILES G-202, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
protech GILES G-202 Скачать руководство пользователя страница 11

Giles G-202 - 11

Installing the rudder / Monteren van het richtingsroer /
Installation de la dérive / Montieren von Seitenleitwerk

Slide the fin into the fin slot of the
fuselage.
When the fin is well positioned. Draw
lines on the fin as shown in Fig. 31.
Do this for the left and right side.

Remove the fin. Cut with a sharp
hobby knife 1mm inside the marked
lines. Remove the covering film for a
better adhesion of the glue. DO NOT
CUT THROUGH THE WOOD, ONLY
THE COVERING SHOULD BE RE-
MOVED.
Do this for both sides of the fin.
(Fig. 32-33)

Apply epoxy glue to the exposed
wood on the fin.

Slide the fin into the fin slot. Make
sure that the fin is at a 90

°

 angle to

the tailplane (Drw. 2)

Schuif het richtingsroer in de
uitsparing van de romp.
Teken met een pen een lijn op het
richtingsroervlak aan beide zijden
langsheen de romp (Fig. 31).

Snij met een scherp hobbymes 1mm
naast de lijn de folie weg voor een
betere hechting van de lijm. NIET
DOOR HET HOUT SNIJDEN, ENKEL
DE FOLIE VERWIJDEREN. Doe dit
aan de beide zijden van het
richtingsroervlak.
(Fig. 32-33)

Breng epoxy lijm aan op het
vrijgemaakte gedeelte alsook op de
plaatsen waar het richtingsroervlak de
romp raakt.
Schuif vervolgens het
richtingsroervlak in de romp en
verifieer goed dat het richtingsroer
haaks t.o.v. het hoogteroer staat.
(Drw. 2)

Drw. 3

Insérez la dérive dans le fuselage.
Quand elle est bien positionnée,
tracez une ligne sur les 2 côtés de la
dérive comme indiqué (Fig. 31).

Retirez la dérive, découpez au
cutter le film de recouvrement
1mm à l’intérieur de votre tracé.
NE PAS COUPER À TRAVERS LE
BOIS, SEUL LE FILM DOIT ETRE
RETIRE. Retirez le film des 2
côtés de la dérive (Fig. 32-33).

Appliquez de la colle époxy sur
la zone en bois de la dérive que
vous venez de découvrir.
(appliquez sur les 2 côtés).
Insérez la dérive dans le fuselage
et vérifiez avec une équerre
qu’elle est bien à 90

°

 par rapport

au stabilisateur (Drw. 2).

Fig. 31

Fig. 34

Fig. 33

Fig. 32

Содержание GILES G-202

Страница 1: ...This R C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd vliegtuig is geen speelgoed ATTENTION Ce kit d avion R C n est pas un jouet ACHTUNG Dieser Bausatz vo...

Страница 2: ...tent Inhoud van de bouwdoos Contenu de la bo te Bausatzinhalt Wing span 1830 mm Length 1600 mm Wing area 62 0 dm2 Wing loading 77 4 g dm2 Flying weight 4800 g Radio required 4 ch radio with 6 x high q...

Страница 3: ...ing pastime Belangrijke Veiligheidsinstructies Lees de instructies betreffende montage en werking van je model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U alleen bent verantwoordelijk voor de ve...

Страница 4: ...la r ception ensuite l metteur V rifiez si les gouvernes bougent dans le sens correspondant au manche de commande Ces conseils mettent en vidence la diversit des dangers pouvant r sulter d une manipul...

Страница 5: ...iseaux Schere Wire cutter Draad stripper Pince coupante Kneifzange Drill Boor Perceuse main Handbohrer To assamble this airplane some tools are needed Voor het samenstellen van het vliegtuig zijn er e...

Страница 6: ...wing halves Monteren van de 2 vleugeldelen Assemblage des panneaux d ailes Montierung von die Fl gelfl chen Glue the wingjoiner in 1 wing part with epoxy see Fig 5 6 Glue the wing parts straight toget...

Страница 7: ...rvokabel aan het voorgemonteerde touw waarmee u de servokabel in de romp kan trekken Fig 10 Monteer de rolroerservo zoals afgebeeld op de foto Fig 11 Monteer de controlhorn Drw 1 op het rolroer Bevest...

Страница 8: ...ee Fig 16 17 Iron the excessif covering in the slot Fig 19 Verwijder de folie voor het plaatsen van het hoogte en richtingsroer Zie Fig 16 17 Strijk de overtollige folie in het slot Fig 19 Coupez l en...

Страница 9: ...an de romp en lijn cor rect uit Trek vervolgens met een pen aan beide zijde van de romp alsook aan de onderzijde lijnen op het hoogteroervlak Fig 20 Neem het hoogteroervlak uit de romp Snij met een sc...

Страница 10: ...n de contourlijnen op de vleugel Fig 25 Verlijm de steuntjes W42 voor het bevestigen van de afdekplaat aan de binnenzijde van de lijn Fig 26 Boor 2 gaten door de afdekplaat voor het doorvoeren van de...

Страница 11: ...ymes 1mm naast de lijn de folie weg voor een betere hechting van de lijm NIET DOOR HET HOUT SNIJDEN ENKEL DE FOLIE VERWIJDEREN Doe dit aan de beide zijden van het richtingsroervlak Fig 32 33 Breng epo...

Страница 12: ...ve glue Verlijm de scharnieren aan beide zijden met cyanolijm in het hoogteroer Verlijm de scharnieren met het hoogteroer in het horizontale staartvlak Fig 35 36 Verlijm nu op dezelfde manier het rich...

Страница 13: ...ijder met een scherp hobbymes de folie in de servohouders en vijs de servo s in positie Fig 38 Bevestig de roerhorn op de stabilisator aan beide zijden en sluit de stuurstang aan op de servo Drw 4 Fig...

Страница 14: ...versteviging D32 in de wielkap zie fig 41 Boor door het gaatje van de steun een gaatje in de wielkap en versteviging zie fig 42 Monteer het wiel zie fig 43 44 Fixeer de wielkap met meegeleverde vijze...

Страница 15: ...must fit into the opening of the firewall The fuel tank can be held in place in side the fuselage with packing foam Fig 49 Monteer de brandstoftank zoals afgebeeld Let op de slang met de clunk moet i...

Страница 16: ...er into the slot and against the fuselage Fig 53 54 Voor het verstevigen van de motorspant verlijmt u het driehoekige houten blokje D9 op de versteviger D31 zie Fig 50 51 52 Verlijm het geheel nu bove...

Страница 17: ...motorsteunen Fig 56 Fig 55 Fig 56 Connecting the fuel lines Verbinden van de brandstofslangen Raccordement des durites carburant Anschluss von Kraftstofschlauch To the exhaust Naar de uitlaat Vers cha...

Страница 18: ...worden voor de stuurstang van de carburator Fig 57 Schuif de stuurstang van de carburator in het buisje en blokkeer de stuurstang met de stuurstang connector op de servo arm Drw 13 Als de stick van h...

Страница 19: ...elage Fig 60 Mount the switch harness Fig 61 Plaats het plaatje van de schakelaar op de romp en teken de gaten af met een pen Fig 58 59 Snij vervolgens met een scherp hobbymes de vorm van de schakelaa...

Страница 20: ...juiste uitgangen van de ontvanger Om de rolroerservo aan de ontvanger aan te sluiten raden wij aan een verlengsnoer te gebruiken Dit verlengsnoer wordt op de uitgang van de rolroerservo op de ontvange...

Страница 21: ...motorcowling The size is ac cording to the engine and exhaust you use Fig 67 Screw the motorcowling with a few screws to the fuselage Kleef met kleefband de motorkap op de romp Zorg dat er voldoende r...

Страница 22: ...22 Giles G 202 Centre of gravity Zwaartepunt Centre de gravit Control movements Roeruitslagen D battements des commandes 18 mm 18 mm 100 mm 100 mm 240 mm 20 mm 20 mm...

Страница 23: ...ez inverser le sens de rotation des servos via votre t l commande Egalement tr s important le respect du centre de gravit Sur le dessous de l aile gauche et droite faites un rep re 240mm partir du bor...

Страница 24: ...tion de garantie Begrenzte Garantie Votre kit est garanti contre les d fauts de mat riaux et de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux composants qui ont t incorrectement mont s manipul s mo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды