background image

 

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN 

 

Warnung: 

 
Befolgen  Sie  unbedingt  die  nachfolgend  beschriebenen  grundlegenden  Vorsichtsmaß-
nahmen,  um  die  Gefahr  einer  schwerwiegenden  Verletzung  oder  sogar  tödlicher  Unfälle, 
von  elektrischen  Schlägen,  Kurzschlüssen,  Beschädigungen,  Feuer  oder  sonstigen 
Gefahren  zu  vermeiden.  Zu  diesen  Vorsichtsmaßnahmen  gehören  die  folgenden  Punkte, 
die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: 
 

 

 

   

Netzanschluss/Netzanschlusskabel (bei Geräten mit Netzanschluss/Netzadapter): 

 
•  Verwenden  Sie  ausschließlich  die  für  das  Gerät  vorgeschriebene  richtige  Netzspannung.  Die  erforderliche  Spannung 
finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. 
• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder  
Schmutz, der sich angesammelt haben kann. 
• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker. 
• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie  
es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf  
und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. 
• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Gerät oder der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und 
niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden. 
• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder 
während eines Gewitters. 
• Schließen Sie das Gerät niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an. Hierdurch kann sich die 
Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen. 
 

Öffnen verboten: 

 
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf irgendeine Weise  
zu verändern. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Wenn das Gerät  
nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter! 

 
Gefahr durch Wasser: 

 
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder 
unter  feuchten  oder  nassen  Umgebungsbedingungen  und  stellen  Sie  auch  keine  Behälter  mit  Flüssigkeiten  darauf,  die 
herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnte. 
• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus. 
 

Falls Sie etwas ungewöhnliches am Gerät bemerken: 

 
•  Wenn  das  Netzkabel  ausgefranst  ist  oder  der  Netzstecker  beschädigt  wird,  wenn  es  während  der  Verwendung  des 
Geräts zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, 
schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose! 

 
Aufstellort: 
 

• Setzen Sie das Gerät niemals übermäßigem Staub, 
Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder 
Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld 
verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden. 
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen 
elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das Gerät oder die anderen Geräte ein Rauschen entstehen. 
• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte. 
• Ehe Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab. 
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt an eine Wand (halten Sie einen Abstand von mindestens 3 cm von der Wand ein), da 
es andernfalls aufgrund unzureichender Luftzirkulation zu einer Überhitzung des Geräts kommen kann. 
•  Stellen  Sie  keine  offenen  Flammen,  wie  z.B.  Kerzen,  auf  dem  Gerät  ab.  Eine  offene  Flamme  könnte  umstürzen  und 
einen Brand verursachen. 
 

 
 
 
 

 

   Vorsichtsmaßnahmen 

D
E
U
T
S
C

Содержание CDJ-500

Страница 1: ...00048212 Version 05 2017 CDJ 500 Full Station Bedienungsanleitung User manual ...

Страница 2: ...eise zu verändern Das Gerät enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden könnten Wenn das Gerät nicht richtig zu funktionieren scheint benutzen Sie es auf keinen Fall weiter Gefahr durch Wasser Achten Sie darauf dass das Gerät nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mi...

Страница 3: ...E Taste während des Abspielens drücken um zum Abspielstartpunkt zu gehen 4 PITCH CONTROL Dieser Schieberegler ändert die Abspielgeschwindigkeit 5 Display 6 IN Taste Loopsystem Diese Taste setzt den Anfangspunkt der Schleife Der Loop Anzeiger blinkt auf dem Display 7 OUT Taste Endpunkt der Schleife Diese Taste setzt den Endpunkt der Schleife und startet die Schleife Zum Beenden der Schleife erneut ...

Страница 4: ... Stoppbetrieb zu schalten Auf die PROG Taste drücken um Programmierbetrieb zu schalten Mit den Titelsprungtasten den Titel wählen den Sie programmieren möchten und mit der PROG Taste die Wahl bestätigen Weitere Titel mit den Titelsprungtasten wählen und mit PROG bestätigen Auf die Play Pause Taste drücken um das Programm abzuspielen 16 PITCH BEND Taste Die Tonlage Pitch verringert sich wenn die Pi...

Страница 5: ...er PITCH BEND Funktion des Jog Rades umgeschaltet Wenn die LED leuchtet drehen Sie das Rad zum schnellen Vorwärts oder Rückwärtssuchlauf Wenn die Anzeige LED aus ist befindet sich das Jog Rad im Pitch Bend Betrieb Wenn das Rad 8 Sekunden lang nicht bewegt wird schaltet sich die LED aus und das Rad ist in der Pitch Bend Funktion 25 Diese Lampe leuchtet im CD Betrieb 26 Diese Lampe leuchtet im SD Be...

Страница 6: ...von Kanal 1 2 im Mix 2 LED Vumeter Zeigt den Master Ausgangspegel an 3 EINGANGSWAHLSCHALTER Wählt die Eingangsquelle die in dem Kanal aktiv ist je nachdem was Sie auf der Rückseite angeschlossen haben In den CD1 2 Stellungen sind die internen CD Spieler aktiv D E U T S C H ...

Страница 7: ...rechts und der rechte CD Spieler startet während der linke pausiert 12 MASTER Lautstärke Einstellung des Master Ausgangspegels 13 Ermöglicht einen sauberen Übergang zwischen den beiden Eingangskanälen Wenn der Crossfader ganz links steht wird nur Kanal 1 zum Ausgang geleitet Steht er ganz rechts hört man nur Kanal 2 In der mittleren Stellung hört man beide Kanäle gleichermaßen Anschlüsse Dieses Ka...

Страница 8: ...asten und sehr schlecht klingen Vergewissern Sie sich also immer dass der Line Phone Wahlschalter auf LINE steht bevor Sie ein Line Gerät anschließen 5 EINGANG Zum Anschluss von Line Geräten wie Kassettendeck oder zusätzlichem CD Spieler 6 DJ Mikrofon Zum Anschluss eines Mikrofons mit XLR Verbinder 7 MIKROFONEINGANG Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6 35mm Klinkenbuchse 8 Stereo Hauptausgang Asymm...

Страница 9: ...ven fire Do not expose the device to excessive dust or vibrations or extreme cold or heat such as in direct sunlight near a heater or in a car during the day to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over Do not block the vents This device has ventilation holes at the botto...

Страница 10: ...sed by it immediately turn off the power switch disconnect the electric plug from the outlet and have the device inspected by qualified service personnel Noise Listening to loud music for longer periods may lead to hearing damage Operation E N G L I S H ...

Страница 11: ...E N G L I S H ...

Страница 12: ...E N G L I S H ...

Страница 13: ...E N G L I S H ...

Страница 14: ...E N G L I S H ...

Страница 15: ...oduktes ein Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality which are recyclable and can be reused The symbol means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life Please dispose of this equipment at your local collection point or recycling center Please help to protect the environment in which we all l...

Отзывы: