background image

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Please read carefully before proceeding

 

 

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or 
even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These 
precautions include, but are not limited to, the following:

 

 
 
Power supply / power cord (devices with power cords/power supplies

)

 
• Only use the voltage specified as correct for the device. The required voltage is printed on the type plate of the  device. 
Check the power cable from time to time regarding dirt, damage or other influence. 
• Use only the included power cord / power supply or adaptor. Do not place the power chord near heat sources such as 
heaters or radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on it, or place it in  
a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over it.

 

• Remove the electric plug from the outlet when the device is not to be used for extended periods of time, or during 
electrical storms. When removing the electric plug from the device or an outlet, always hold the plug itself and not  
the cord. Pulling by the cord can damage it. 
• To avoid generating unwanted noise, make sure there is adequate distance (50 cm or more) between the AC power 
adaptor and the device. Do not cover or wrap the AC power adaptor with a cloth or blanket. 

 
Location: 
 

• When setting up the device, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or 
malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power 
switch is turned off, electricity is still flowing to the product all the minimum level. When you are not using the product  
for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. 
• Inadequate ventilation can result in overheating, possibly causing damage to the device(s), or even fire. 
• Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a  
heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components. 
• Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over. 
• Do not block the vents. This device has ventilation holes at the bottom/rear to prevent the internal temperature  
from becoming too high. In particular, do not place the device on its side or upside down. Inadequate ventilation  
can result in overheating, possibly causing damage to the device(s), or even fire. 
• Do not use the device in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices.  
Doing so may result in noise, both in the device itself and in the TV or radio next to it. 
 

Connections and handling: 

 
• Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off  
for all devices, set all volume levels to minimum. • Do not use the device or headphones for a long period of time at  
a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss  
or ringing in the ears, consult a physician. 
• Do not rest your weight on the device or place heavy objects on it, and avoid use excessive force on the buttons,  
switches or connectors 
 

Do not open: 

 
• Do not open the device or attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way. The device contains no 
user-serviceable parts. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected  by 
qualified service personnel. 

 
Water warning: 

 
• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions on it containing liquids which might 
spill into any openings. Never insert or remove an electric plug with wet hands. 
 

If you notice any abnormality: 

 
• If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a sudden loss of sound during use of the device, or if 

                                                                  Precautions 

E
N

G

I

S

Содержание CDJ-500

Страница 1: ...00048212 Version 05 2017 CDJ 500 Full Station Bedienungsanleitung User manual ...

Страница 2: ...eise zu verändern Das Gerät enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden könnten Wenn das Gerät nicht richtig zu funktionieren scheint benutzen Sie es auf keinen Fall weiter Gefahr durch Wasser Achten Sie darauf dass das Gerät nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mi...

Страница 3: ...E Taste während des Abspielens drücken um zum Abspielstartpunkt zu gehen 4 PITCH CONTROL Dieser Schieberegler ändert die Abspielgeschwindigkeit 5 Display 6 IN Taste Loopsystem Diese Taste setzt den Anfangspunkt der Schleife Der Loop Anzeiger blinkt auf dem Display 7 OUT Taste Endpunkt der Schleife Diese Taste setzt den Endpunkt der Schleife und startet die Schleife Zum Beenden der Schleife erneut ...

Страница 4: ... Stoppbetrieb zu schalten Auf die PROG Taste drücken um Programmierbetrieb zu schalten Mit den Titelsprungtasten den Titel wählen den Sie programmieren möchten und mit der PROG Taste die Wahl bestätigen Weitere Titel mit den Titelsprungtasten wählen und mit PROG bestätigen Auf die Play Pause Taste drücken um das Programm abzuspielen 16 PITCH BEND Taste Die Tonlage Pitch verringert sich wenn die Pi...

Страница 5: ...er PITCH BEND Funktion des Jog Rades umgeschaltet Wenn die LED leuchtet drehen Sie das Rad zum schnellen Vorwärts oder Rückwärtssuchlauf Wenn die Anzeige LED aus ist befindet sich das Jog Rad im Pitch Bend Betrieb Wenn das Rad 8 Sekunden lang nicht bewegt wird schaltet sich die LED aus und das Rad ist in der Pitch Bend Funktion 25 Diese Lampe leuchtet im CD Betrieb 26 Diese Lampe leuchtet im SD Be...

Страница 6: ...von Kanal 1 2 im Mix 2 LED Vumeter Zeigt den Master Ausgangspegel an 3 EINGANGSWAHLSCHALTER Wählt die Eingangsquelle die in dem Kanal aktiv ist je nachdem was Sie auf der Rückseite angeschlossen haben In den CD1 2 Stellungen sind die internen CD Spieler aktiv D E U T S C H ...

Страница 7: ...rechts und der rechte CD Spieler startet während der linke pausiert 12 MASTER Lautstärke Einstellung des Master Ausgangspegels 13 Ermöglicht einen sauberen Übergang zwischen den beiden Eingangskanälen Wenn der Crossfader ganz links steht wird nur Kanal 1 zum Ausgang geleitet Steht er ganz rechts hört man nur Kanal 2 In der mittleren Stellung hört man beide Kanäle gleichermaßen Anschlüsse Dieses Ka...

Страница 8: ...asten und sehr schlecht klingen Vergewissern Sie sich also immer dass der Line Phone Wahlschalter auf LINE steht bevor Sie ein Line Gerät anschließen 5 EINGANG Zum Anschluss von Line Geräten wie Kassettendeck oder zusätzlichem CD Spieler 6 DJ Mikrofon Zum Anschluss eines Mikrofons mit XLR Verbinder 7 MIKROFONEINGANG Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6 35mm Klinkenbuchse 8 Stereo Hauptausgang Asymm...

Страница 9: ...ven fire Do not expose the device to excessive dust or vibrations or extreme cold or heat such as in direct sunlight near a heater or in a car during the day to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over Do not block the vents This device has ventilation holes at the botto...

Страница 10: ...sed by it immediately turn off the power switch disconnect the electric plug from the outlet and have the device inspected by qualified service personnel Noise Listening to loud music for longer periods may lead to hearing damage Operation E N G L I S H ...

Страница 11: ...E N G L I S H ...

Страница 12: ...E N G L I S H ...

Страница 13: ...E N G L I S H ...

Страница 14: ...E N G L I S H ...

Страница 15: ...oduktes ein Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality which are recyclable and can be reused The symbol means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life Please dispose of this equipment at your local collection point or recycling center Please help to protect the environment in which we all l...

Отзывы: