promethean DTF521 Скачать руководство пользователя страница 145

Страница: 145 / 147

Annexes

Page 45

Pen tablet

Adaptateur secteur

Stylet (modèle FP-320)

Achat de pièces et accessoires

Pour commander des pièces et des accessoires dans un autre pays,

contactez votre revendeur ou

votre distributeur local.

Technologie de lecture

Méthode de résonance électromagnétique

Zone active

304,1 x 228,1 mm

Résolution

20 lpmm (0,05 mm)

Précision

±0,5 mm

Hauteur de lecture

5 mm

Vitesse maximale de lecture

100 points/s

Niveaux de pression

512 niveaux

Interface de communication

USB v2.0

Concentrateur USB intégré

USB v2.0

Concentrateur alimenté, deux ports externes, 500 mA par port

Tension d’entrée

100 à 240 V CA, 50/60 Hz

Tension de sortie

12 V CC, 3,33 A

Niveaux de pression

512

Déplacement de la pointe du stylet

0,2 mm ou moins

Dimensions (L x P)

147,5 x 12,5 mm

Poids

environ 12 g

Type de bouton latéral

Basculant

DTF521_Manual Page 45 Tuesday, April 11, 2006 10:48 AM

Pour commander des pièces et des accessoires, reportez-vous au fichier Lisez-moi du pen display
pour obtenir les coordonnées correspondant à votre région. Vous pouvez également procéder comme
suit :

Содержание DTF521

Страница 1: ...Installation User s Guide Installations und Benutzerhandbuch Guide d installation et d utilisation Pen Display DTF521_Manual_Cover fm Page 1 Thursday April 13 2006 2 57 PM...

Страница 2: ...third party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation DuoSwitch ist eine Marke Photoshop ist in den USA und oder anderen L ndern eine ein...

Страница 3: ...Pen Display Installation User s Guide DTF521_Manual fm Page 1 Tuesday April 11 2006 10 43 AM for Active Panel...

Страница 4: ...This page intentionally left blank DTF521_Manual fm Page 0 Tuesday April 11 2006 10 43 AM...

Страница 5: ...application For information on using the Pen Tablet control panel to customize your pen display and pen settings see Customizing on page 18 To use the pressure sensitivity of the pen with your favorit...

Страница 6: ...posed to water or any other kind of liquid CAUTION Do not use the pen display in a dusty environment this may damage the unit WARNING power adapter is used the pen display will not work properly or ma...

Страница 7: ...atching your finger in the gap of the movable portion of the stand CAUTION When lifting or moving the pen display always do so by grasping the main body casing CAUTION the pen display may damage the d...

Страница 8: ...sers are required not to dispose of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE as unsorted municipal waste according to the Directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council of 27...

Страница 9: ...area 15 Using the pen 16 Pen operations 17 Customizing 18 Opening the control panel 18 Control panel overview 19 Control panel details 21 Adjusting the LCD monitor 24 Troubleshooting 29 Display troub...

Страница 10: ...the package box for use when storing or shipping the pen display Next step Familiarize yourself with the Pen display components See page 7 Power adapter and power cable POW A096 and SCD A039 01 for U...

Страница 11: ...d off starting up or has entered a power management mode in which video signals are not sent Power switch Turns power to the unit on or off Status LED Lights blue when the pen is in the active area of...

Страница 12: ...you do not close the stand the notched mechanism may be damaged during transportation and storage Do not lift the unit by the stand this may damage the stand mechanism When lifting or moving the pen...

Страница 13: ...ystem documentation for details on configuring your computer and operating system for use with multiple monitors There are two primary steps to the installation process Step 1 LCD monitor installation...

Страница 14: ...your computer has only one analog VGA video connector you will need to unplug your previous monitor or add a second VGA card Be sure to tighten the thumbscrews on the connectors the adapter s power ca...

Страница 15: ...ct a second VGA device such as a projector or monitor that mirrors the pen display Be sure to fully install the pen display hardware and software before connecting a projection device to the unit Do n...

Страница 16: ...e appearance of a moir or pooling pattern If you notice this action use less pressure on the display screen when working with the pen When a still image is displayed for a long period of time an after...

Страница 17: ...n Interface Device insert the Windows 98SE CD click OK and enter the location of the Windows CAB files e g D WIN98 Next move on to the pen tablet Software installation on page 14 You must install the...

Страница 18: ...bsolute positioning and enables you to position the screen cursor without having to drag your pen across the display screen surface To fine tune the cursor to pen relationship see Calibrating your pen...

Страница 19: ...p when working with the pen Alternate tasks throughout the day Minimize awkward postures and repetitive movements that cause discomfort Alternate between different modes of use Set your pen display on...

Страница 20: ...en tip to the tablet in order to use the switch By default the upper switch is set to DOUBLE CLICK and the lower switch is set to RIGHT CLICK Important Use only the pen that came with your pen display...

Страница 21: ...s 98SE Open a folder select the VIEW pull down menu and FOLDER OPTIONS From the GENERAL tab select the WEB STYLE option Double clicking Press the upper side switch or quickly tap the display screen tw...

Страница 22: ...ERENCES from either the Dock the Apple menu or from the APPLICATIONS folder Then click on the PEN TABLET icon Note If more than one pen display tablet is installed on your system the control panel wil...

Страница 23: ...checked an audible click sound will be heard whenever a pen click occurs and your computer speakers are turned on Displays information about the control panel and driver If more than one pen display...

Страница 24: ...lignment by positioning the pen at a few different points on the display Click OK to accept the calibration Click TRY AGAIN to recalibrate Be sure to read the directions in the calibration screen for...

Страница 25: ...ing use this function instead of tapping twice with your pen tip MIDDLE CLICK Simulates a middle mouse button click RIGHT CLICK This is the default setting for the lower position of the side switch Di...

Страница 26: ...and continue painting with the same size brush until the switch is released You can manually enter a keystroke or keystroke combination in the KEYS entry box Keystroke combinations can include letters...

Страница 27: ...n cursor should always follow the physical pen tip on the screen This is the default setting When toggled to your computer s mouse settings mouse mode the screen cursor is not directly linked to the p...

Страница 28: ...t edge of the unit The basic process for working with the OSD is as follows Press the MENU button to open the OSD main menu Use the or buttons to select an option When the option you want to adjust is...

Страница 29: ...utomatically adjust use the RESET option RESET Provides two options Use AUTO ADJUST to reset only the image parameters Use RECALL to reset all screen options to the factory default Selecting the EXIT...

Страница 30: ...ONTRAST settings are also set to DIRECT and cannot be adjusted manually The USER option enables you to adjust Red Blue and Green independently Choose a setting and press ENTER to activate your selecti...

Страница 31: ...select the PITCH icon Then adjust the pitch level so that the pattern of fine vertical stripes displays evenly For details on changing the OSD settings see Working with on screen display settings on...

Страница 32: ...mode Yes No Blanked 2 W max Blue Orange OFF mode No No Blanked 1 W max Orange DTF521_Manual fm Page 28 Tuesday April 11 2006 10 43 AM The Active panel conforms to VESA and ENERGY STAR power saving gui...

Страница 33: ...pen display power LED does not light check the following First verify that the green light on the power adapter is on If the light is not on check that the power cable is properly connected to the po...

Страница 34: ...tip but keeping the pen within 5 mm 0 2 inch of the pen display tablet surface press the side switch The status LED should again light blue If the status LED does not light blue for these tests be su...

Страница 35: ...broken necessary adapters The following message appears briefly on your display screen The input signal frequency is incorrectly set or not compatible with frequency between 45 and 70 Hz For other mod...

Страница 36: ...to the RESET menu and select the AUTO ADJUST option Then if necessary manually adjust pitch and phase Verify that the display adapter or video card matches the Adjust the refresh rate in the Display P...

Страница 37: ...not load properly Make sure the tablet driver software is installed and functioning Install the pen tablet driver software in accordance with the instructions found in the Installation section of thi...

Страница 38: ...side switch If the LED does not light verify that the USB cable is plugged into an active USB port on your computer or on a USB hub the LED will not light if the USB cable is not plugged into an acti...

Страница 39: ...e Log out then log back in When the tablet driver loads it will create a new preferences file with the factory defaults For multiple users delete all tablet preferences by first opening the main APPLI...

Страница 40: ...indows 98SE or Me After pressing CTRL ALT DEL the screen cursor cannot be controlled with your pen When the CLOSE PROGRAM dialog box is active the pen tablet will not work Use your mouse or keyboard t...

Страница 41: ...Support See Technical support options on page 38 Inkwell does not work correctly with the pen display tablet There may be a problem with the Inkwell preferences Remove the damaged preference files as...

Страница 42: ...ard A list of peripheral devices attached to your computer The software application and version you were using when the problem occurred The exact wording of any error message that appeared on your sc...

Страница 43: ...your pen display and a new hardware or software Internet DTF521_Manual fm Page 39 Tuesday April 11 2006 10 43 AM Periodically update of the pen tablet software driver to maintain compatibility with ne...

Страница 44: ...e coating on the screen Please note that damage of this kind is not covered by the manufacturer s warranty Replacing the pen tip The pen tip nib will wear with normal use When the nib gets too short o...

Страница 45: ...table stand assembly away from the body of the unit 4 Using the appropriate screws for your mounting platform firmly attach the pen display to the alternate mounting platform 5 Refer to the Installati...

Страница 46: ...et driver 4 When the driver has been removed shut down your system power off your computer and turn display from your computer Macintosh OS X 1 2 Double click on the REMOVE PEN TABLET icon and select...

Страница 47: ...alog RGB Signal outputs VGA Analog RGB Resolution 1024 x 768 pixels XGA 800 x 600 pixels SVGA 640 x 480 pixels VGA Refresh rate 45 to 70 Hz vertical in XGA mode 45 to 75 Hz vertical in other modes All...

Страница 48: ...essure levels 512 levels Communication interface USB v2 0 Integrated USB hub USB v2 0 Powered hub with two external ports 500 mA per port Input voltage 100 to 240 VAC 50 60 Hz Output voltage 12 VDC 3...

Страница 49: ...the television or radio antenna until the interference stops Move the equipment farther away from the television or radio Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit...

Страница 50: ...Appendix page 50 This page intentionally left blank DTF521_Manual fm Page 50 Tuesday April 11 2006 10 43 AM...

Страница 51: ...Pen Display Installations und Benutzerhandbuch DTF521_Manual Page 1 Tuesday April 11 2006 10 37 AM f r das Active Panel...

Страница 52: ...This page intentionally left blank DTF521_Manual Page 0 Tuesday April 11 2006 10 37 AM...

Страница 53: ...db cher und Disketten bzw CDs die mit Ihrer Hardware dem Betriebssystem oder der Anwendung geliefert wurden Display 6 auf Seite 6 N here Informationen zur Anpassung des Stifttabletts und der Stifteins...

Страница 54: ...Bei gr eren bzw au erhalb der Spezifikationen liegenden Temperaturschwankungen z B au erhalb geschlossener R ume oder in einem Fahrzeug An Orten an denen das Pen Display und der Stift direkter Sonnen...

Страница 55: ...le au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn Kinder auf den Stift bei en besteht die Gefahr dass sich die Spitze oder der Seitenschalter l sen ACHTUNG Nehmen Sie den Stift nicht auseinander Dies v...

Страница 56: ...paratur Wenn Sie das Ger t durch ein neueres austauschen oder die Nutzungsdauer des Ger ts abgelaufen ist sind Sie aufgefordert das Produkt bei der n chsten Recycling Sammelstelle abzugeben Entspreche...

Страница 57: ...5 Verwenden des Stiftes 16 Bedienen des Stiftes 17 Anpassen durch den Benutzer 18 ffnen des Kontrollfeldes 18 bersicht ber das Kontrollfeld 19 Details des Kontrollfeldes 21 Einstellen des LCD Bildschi...

Страница 58: ...itungen Bewahren Sie den Verpackungskarton zum Lagern oder Transportieren des Pen Display auf N chster Schritt Machen Sie sich mit den Komponenten des Pen Display vertraut Siehe Seite 7 Netzger t und...

Страница 59: ...oder in einem Energieverwaltungsmodus l uft in dem keine Bildschirmsignale gesendet werden Netzschalter Schaltet die Stromversorgung der Einheit ein bzw aus Statusanzeige Leuchtet blau wenn sich der S...

Страница 60: ...e w hrend des Transports oder der Lagerung der Feststellmechanismus besch digt werden Heben Sie das Ger t nicht am Standfu an da dies den St ndermechanismus besch digen k nnte Wenn Sie das Pen Display...

Страница 61: ...rojektor an den ANALOGEN RGB AUSGANG des Active Panel anschlie en Bei Nutzung dieses Anschlusses werden die Anzeigedaten des Pen Display auf dem zweiten Ger t gespiegelt F hren Sie die Installation de...

Страница 62: ...t werden Wenn Ihr Computer nur ber einen analogen VGA Bildschirmanschluss verf gt m ssen Sie den derzeit angeschlossenen Bildschirm ausstecken oder eine zweite VGA Karte hinzuf gen Ziehen Sie die Schr...

Страница 63: ...GE RGB AUSGANG dient zum Anschluss eines zweiten VGA Ger ts wie z B Projektor oder Bildschirm auf dem das Bild des Pen Display gespiegelt wird Sie m ssen zun chst die Hardware und Software des Pen Dis...

Страница 64: ...SISTENT wird angezeigt Folgen Sie den Bildschirmaufforderungen w hlen Sie die Standardoptionen und installieren Sie das Active Panel als Standard VGA Bildschirm Konfigurieren Sie gegebenenfalls in der...

Страница 65: ...lett wie unter Softwareinstallation auf Seite 14 beschrieben fort Sie m ssen die Treibersoftware f r das Wacom Tablett installieren damit alle Tablettfunktionen verf gbar sind Kabeldiagramm f r das St...

Страница 66: ...en dar ber wie Sie das Zusammenspiel zwischen Cursor und Stift feiner abstimmen k nnen finden Sie unter Kalibrieren des Pen Display auf Seite 20 Lesen Sie unbedingt die Liesmich Datei damit Sie ber di...

Страница 67: ...Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Arbeitsmodi ab Legen Sie das Pen Display auf eine flache Oberfl che wenn Sie es nicht in der Hand oder auf dem Scho halten dieses Wacom Produkt oder Teile davon...

Страница 68: ...npassen des Stiftes auf Seite 19 Verbindungspunkt f r Stiftschnur DuoSwitch Seitenschalter Bei manchen Produktkonfigurationen ist kein DuoSwitch vorgesehen Wenn dies f r Ihr Ger t zutrifft k nnen Sie...

Страница 69: ...des Doppelklickbereichs lesen Sie die Erl uterungen unter Anpassen des Doppelklicks auf Seite 21 Ziehen Markieren Sie ein Objekt Lassen Sie dann die Stiftspitze ber den Bildschirm gleiten um das Obje...

Страница 70: ...System mehr als ein Pen Display Tablett installiert ist ndert das Kontrollfeld die Einstellungen des Tabletts das vor dem ffnen des Kontrollfelds zuletzt benutzt wurde Lesen Sie nach ffnen des Kontro...

Страница 71: ...e Lautsprecher des Computers eingeschaltet sind h ren Sie ein Klickger usch sobald Sie mit der Stiftspitze klicken Zeigt Informationen zum Kontrollfeld und Treiber an Wenn im System mehr als ein Pen D...

Страница 72: ...Tablett installiert ist ndert das Kontrollfeld die Einstellungen des Tabletts das vor dem ffnen des Kontrollfelds zuletzt benutzt wurde Zum Kalibrieren von zwei Pen Display Tablets ber hren Sie mit de...

Страница 73: ...den Sie diese Funktion statt zwei Mal mit der Stiftspitze zu tippen um das Doppelklicken zu erleichtern MITTLERER MAUSKLICK Diese Option simuliert einen mittleren Mausklick RECHTER MAUSKLICK Dies ist...

Страница 74: ...ie end k nnen Sie die Taste dr cken und mit dem Zeichnen in derselben Pinselbreite so lange fortfahren bis Sie die Taste loslassen Im Eingabefeld TASTEN k nnen Sie eine Taste oder eine Tastenkombinati...

Страница 75: ...te der Bildschirmcursor immer der Stiftspitze auf dem Bildschirm folgen Dies ist die Standardeinstellung Im Mausmodus ist der Bildschirmcursor nicht direkt mit der Stiftspitze verbunden und wird wie e...

Страница 76: ...urch einfaches Dr cken eines Schalters anpassen und verbessern Die OSD Bedienelemente befinden sind oben links am Ger t Grundprinzip beim Arbeiten mit dem OSD Men Dr cken Sie auf die MEN TASTE um das...

Страница 77: ...gbar W hlen Sie AUTO MATISCH ANPASSEN wenn nur die Bildparameter ange passt werden sollen W hlen Sie WIEDERHER STELLEN wenn alle Bildschir moptionen auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ck gesetz...

Страница 78: ...hlt und es sind keine manuellen Anpassungen mehr m glich Mit der Option BENUTZER k nnen die Farben Rot Blau und Gr n separat eingestellt werden W hlen Sie eine Einstellung aus und dr cken Sie die EING...

Страница 79: ...epasst haben dr cken Sie die EINGABETASTE und anschlie end die MEN TASTE um das OSD Men zu verlassen Klicken Sie auf die Schaltfl che ABBRECHEN oder dr cken Sie die ESC Taste um das Fenster f r die Bi...

Страница 80: ...eistungsaufnahme LED Betriebsanzeige EIN Ja Ja Aktiv max 23 W Blau Standby Modus Nein Ja Leer max 2 W Blau Orange Suspend Modus Ja Nein Leer max 2 W Blau Orange AUS Nein Nein Leer max 1 W Orange DTF52...

Страница 81: ...d einer Strom f hrenden Netzsteckdose verbunden ist Netzschalter des Pen Display eingeschaltet ist Die LED Betriebsanzeige des Pen Display Wichtig Verwenden Sie nur das Netzger t das mit dem Pen Displ...

Страница 82: ...e die Stiftspitze auf die Oberfl che des Pen Display Tablet dr cken Die LED Statusanzeige an Ihrem Tablett sollte blau aufleuchten Halten Sie nun die Stiftspitze ohne Druck auszu ben innerhalb eines B...

Страница 83: ...e Meldung wird kurz am Bildschirm angezeigt berpr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist mitgelieferte Bildschirmkabel verwenden richtig angeschlossen ist Videoadaptern verbogen oder abgebrochen si...

Страница 84: ...e Option AUTOMATISCH ANPASSEN Passen Sie den horizontalen und vertikalen Punktabstand Pitch und Phase gegebenenfalls manuell an Stellen Sie sicher dass der Display Adapter bzw die Grafikkarte den Spez...

Страница 85: ...zger t das mit dem Pen Display geliefert wurde Durch andere Netzger te kann das Produkt m glicherweise besch digt werden Der Stift arbeitet nur im Mausmodus und unterst tzt das druckempfindlicheZeichn...

Страница 86: ...iedrigeren DOPPELKLICKABSTAND einzustellen Siehe Anpassen des Doppelklicks auf Seite 21 Beim Klicken oder Zeichnen muss der Stift fest aufgedr ckt werden ffnen Sie das Kontrollfeld des Stifttabletts u...

Страница 87: ...ch springt jedoch nicht an die Stelle an der die Stiftspitze den Bildschirm ber hrt Au erdem folgt er nicht der Stiftspitze wenn der Stift ber die Anzeige bewegt wird Stellen Sie sicher dass der Wacom...

Страница 88: ...TPREFERENCES Melden Sie sich ab und dann wieder an Beim Laden des Tablett Treibers wird eine neue Voreinstellungsdatei mit den Standardeinstellungen erzeugt Bei mehreren Benutzern l schen Sie alle Tab...

Страница 89: ...rm eine Maus verwenden Windows 98SE oder Me Nach Dr cken von STRG ALT ENTF reagiert der Bildschirmcursor nicht mehr auf den Stift Bei ge ffnetem Dialogfeld ANWENDUNG SCHLIE EN funktioniert das Stiftta...

Страница 90: ...e ERSTE HILFE aus Falls dies nicht hilft wenden Sie sich an den technischen Kundendienst auf Seite 39 Inkwell funktioniert mit dem Pen Display Tablet nicht korrekt M glicherweise besteht ein Problem m...

Страница 91: ...n Peripherieger te Die Anwendung einschl Versionsnummer unter der das Problem auftrat Den genauen Wortlaut aller auf dem Bildschirm angezeigten Fehlermeldungen Was passiert ist und was Sie gerade geta...

Страница 92: ...lisiert die Softwaretreiber f r das Stifttablett regelm ig um Kompatibilit t mit neuen Produkten zu gew hrleisten Bei Kompatibilit tsproblemen zwischen Ihrem Pen Display und einem neuen Hardware oder...

Страница 93: ...ihn in die Stiftablage oder legen Sie ihn flach auf den Tisch Stellen Sie den Stift nie in einem Beh lter oder anderswo auf seiner Spitze aufrecht ab damit seine Druckempfindlichkeit erhalten bleibt...

Страница 94: ...n Schrauben fest an der alternativen Halterung an 5 Lesen Sie die Anweisungen zur Installation ab Seite 9 und schlie en Sie die Kabel erneut an ACHTUNG DTF521_Manual Page 42 Tuesday April 11 2006 10 3...

Страница 95: ...ie auf die Schaltfl che HINZUF GEN ENTFERNEN und folgen Sie den angezeigten Anweisungen um den Stifttablett Treiber zu entfernen 4 Macintosh OS X 1 TABLETT 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol STIFTTABL...

Страница 96: ...naleing nge VGA Analog RGB Signalausg nge VGA Analog RGB Aufl sung 1024 x 768 Bildpunkte XGA 800 x 600 Bildpunkte SVGA 640 x 480 Bildpunkte VGA Wiederholfrequenz 45 bis 70 Hz vertikal im XGA Modus 45...

Страница 97: ...bertragungsrate 100 Punkte s Druckstufen 512 Stufen Kommunikationsschnittstelle USB v2 0 Integrierter USB Hub USB v2 0 USB Hub mit eigener Stromversorgung und zwei externen Anschl ssen 500 mA pro Ans...

Страница 98: ...Fernseher oder Radio Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die zu einem anderen Stromkreis geh rt als die des Fernsehers oder Radios Falls erforderlich erkundigen Sie sich bei Ihrem Wacom H ndl...

Страница 99: ...Pen Display Guide d installation et d utilisation DTF521_Manual Page 1 Tuesday April 11 2006 10 48 AM pour les Active Panel...

Страница 100: ...Cette page est laiss e volontairement vierge DTF521_Manual Page 0 Tuesday April 11 2006 10 48 AM...

Страница 101: ...du stylet avec votre outil de dessin pr f r reportez vous aux instructions fournies dans les guides de cette application DTF521_Manual Page 1 Tuesday April 11 2006 10 48 AM INTRODUCTION ET PR SENTATIO...

Страница 102: ...n Vous risqueriez d endommager l cran LCD ATTENTION Ce produit est destin tre utilis avec une carte vid o VGA L utilisation d une carte ATTENTION Ne bloquez pas les a rations situ es sur le panneau ar...

Страница 103: ...ger l appareil ou son c blage ATTENTION Si la pointe du stylet devient coupante ou angulaire elle risque d endommager la pellicule protectrice de l cran Remplacez la pointe du stylet si n cessaire ATT...

Страница 104: ...il 11 2006 10 48 AM N exposez pas le Active Panel des d charges lectrostatiques haute tension ou une accumulation de charge lectrostatique sur l cran LCD Vous risqueriez de Les pen display gammes DTF...

Страница 105: ...ration de la zone de travail 15 Utilisation du stylet 16 Fonctionnement du stylet 17 Personnalisation 18 Ouverture du panneau de contr le 18 Pr sentation du panneau de contr le 19 Panneau de contr le...

Страница 106: ...oduit Elle vous servira pour le rangement et le transport du pen display tape suivante familiarisez vous avec les Composants du pen display Voir page 7 POW A096 et SCD A038 01 ou SCD A040 01 pour l Eu...

Страница 107: ...par exemple lorsque votre ordinateur est teint en phase de d marrage ou en mode de gestion d alimentation et aucun signal vid o n est mis Interrupteur d alimentation Met l appareil sous tension et hor...

Страница 108: ...n socle Cela pourrait endommager le par le bo tier ATTENTION vitez de vous coincer les doigts dans l espace situ dans la partie mobile du socle Socle Le socle permet d ajuster l angle d inclinaison de...

Страница 109: ...anel Une fois branch sur ce port le deuxi me p riph rique affiche l image pr sent e par le pen display Terminez l installation du pen display avant de connecter un p riph rique de projection l apparei...

Страница 110: ...ne poss de qu un connecteur vid o analogique VGA vous devez d brancher l cran pr c demment utilis ou ajouter une deuxi me carte VGA Veillez resserrer les vis oreilles sur les connecteurs ensuite le c...

Страница 111: ...s 70 Hz en mode XGA ou 75 Hz pour les autres modes ENTR E RVB ANALOGIQUE Port VGA La SORTIE RVB ANALOGIQUE permet de connecter un second p riph rique VGA tel qu un projecteur ou un moniteur affichant...

Страница 112: ...fines rayures elle peut scintiller ou afficher un moirage N appliquez pas de pression excessive sur l cran car vous risquez de faire appara tre un effet moir Si cela se produit appliquez une pression...

Страница 113: ...ows D WIN98 par exemple Ensuite passez l Installation du logiciel du pen tablet page 14 Il est n cessaire d installer le pilote de la tablette Wacom pour que celle ci soit totalement fonctionnelle Sch...

Страница 114: ...t encore une fois se placer au nouvel emplacement Cette technique se nomme positionnement absolu elle vous permet de placer le curseur sans avoir faire glisser le stylet sur l cran Pour affiner les r...

Страница 115: ...de d utilisation un autre Si vous ne tenez pas le pen display en main ou qu il n est pas pos sur vos genoux placez le sur une surface plane pour travailler L amarre stylet permet de ne pas s parer le...

Страница 116: ...ion des param tres du stylet Point de fixation de l amarre stylet DuoSwitch bouton lat ral Certaines configurations de produit ne comprennent pas de stylet quip d un DuoSwitch Si c est le cas ignorez...

Страница 117: ...uble clic reportez vous la section Param trage du double clic page 21 Glisser s lectionnez un objet puis faites glisser la pointe du stylet sur la surface de l cran pour d placer l objet Utilisation d...

Страница 118: ...sont install s sur votre syst me le panneau de contr le modifie les param tres de la derni re tablette utilis e avant son ouverture Une fois le panneau de contr le ouvert reportez vous la section Pr...

Страница 119: ...ible lorsque vous effectuez un clic avec le stylet condition que les haut parleurs de votre ordinateur soient allum s Affiche des informations propos du panneau de configuration et du pilote Si plus d...

Страница 120: ...am tre d talonnage est valable pour toutes les applications R ticule Motif de r glage du pas et de la phase Reportez vous la section R glage du pas et de la phase page 27 pour plus de d tails Remarque...

Страница 121: ...lette avec la pointe du stylet CLIC CENTRE Cette option simule un clic l aide du bouton m dian de la souris CLIC DROIT Il s agit du param trage par d faut de la position inf rieure du bouton lat ral P...

Страница 122: ...bouton et poursuivez le coloriage l aide du m me pinceau jusqu au rel chement du bouton Vous pouvez ex cuter une frappe ou une s rie de frappes manuellement dans la zone de saisie TOUCHES Les combinai...

Страница 123: ...ointe du stylet sur la tablette Il s agit de la configuration par d faut Lorsque vous basculez vers les fonctions de la souris de votre ordinateur mode Souris le curseur l cran n est pas directement a...

Страница 124: ...uyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal de l affichage l cran Utilisez les boutons ou pour s lectionner une option Lorsque l option que vous souhaitez r gler appara t en surbrillance app...

Страница 125: ...sez l option RESTAUR RESTAUR Fournit deux options utilisez l option R GLAGE AUTO pour restaurer uniquement les param tres de l image Utilisez l option RAPPEL pour restaurer tous les param tres par d f...

Страница 126: ...lement r gl s sur DIRECT et ne peuvent pas tre r gl s manuellement L option UTILISATEUR vous permet de r gler ind pendamment les valeurs Rouge Bleu et Vert S lectionnez un param tre et appuyez sur ENT...

Страница 127: ...ns le menu de l affichage l cran s lectionnez l ic ne PHASE R glez le niveau de phase de mani re ce que le motif de r glage s affiche clairement Une fois ces r glages effectu s appuyez sur les boutons...

Страница 128: ...range Mode sommeil Oui Non Supprim e 2 W max Bleu Orange Arr t Non Non Supprim e 1 W max Orange DTF521_Manual Page 28 Tuesday April 11 2006 10 48 AM Le Active Panel est conforme aux exigences de VESA...

Страница 129: ...raccord l adaptateur secteur et une prise secteur aliment e Important n utilisez que l adaptateur secteur fourni avec votre pen display L utilisation d autres adaptateurs risquerait d endommager le p...

Страница 130: ...ces tests assurez vous que vous utilisez bien le stylet fourni avec le pen display Si le probl me persiste votre pen display ou votre stylet est peut tre d fectueux DTF521_Manual Page 30 Tuesday April...

Страница 131: ...vement l cran La d finition de la fr quence du signal d entr e est mauvaise ou rafra chissement fr quence verticale sur une valeur comprise entre 45 et 70 Hz pour le mode XGA Pour les autres modes r...

Страница 132: ...ecteurs sont correctement raccord s L affichage ondule ou tremble Ouvrez le menu de l affichage l cran acc dez au menu RESTAUR et s lectionnez l option R GLAGE AUTO R glez ensuite si n cessaire le pas...

Страница 133: ...t aucun tra age avec la fonction de sensibilit la pression Le pilote du pen display n est pas install ou ne s est pas charg correctement V rifiez que le pilote de la tablette est install et fonctionne...

Страница 134: ...ent sur le Assurez vous que le voyant d tat s allume en bleu lorsque vous appuyez sur la pointe Si le voyant ne s allume pas v rifiez que le c ble USB est raccord un port actif de l ordinateur ou un c...

Страница 135: ...personnalis les r glages du bouton lat ral de votre stylet pour un basculement entre le mode Stylet et le mode Souris assurez vous que le pen display fonctionne en mode Stylet Reportez vous Personnal...

Страница 136: ...ectez vous puis reconnectez vous Lorsque le pilote de la tablette se charge il cr e de nouveaux fichiers de pr f rences comportant les param tres par d faut R talonnez la tablette Remarque ne supprime...

Страница 137: ...assique Windows 98 Deuxi me dition ou Me Une fois que vous avez appuy sur CTRL ALT SUPPR le curseur ne peut plus tre contr l par votre stylet La tablette ne fonctionne pas lorsque la bo te de dialogue...

Страница 138: ...ien au probl me contactez l assistance technique de Wacom Reportez vous la section Options d assistance technique page 39 L Encrier ne fonctionne pas correctement avec le pen display Le probl me est p...

Страница 139: ...ques branch s sur votre ordinateur le nom et la version de l application logicielle que vous utilisiez lorsque le probl me s est produit la transcription exacte de tout message d erreur qui s est affi...

Страница 140: ...bilit entre votre pen display et un nouveau mat riel ou logiciel il peut tre utile de t l charger un nouveau pilote si disponible pour votre DTF521_Manual Page 40 Tuesday April 11 2006 10 48 AM Le fab...

Страница 141: ...t de la pointe du stylet La pointe du stylet finira par s user la suite d une utilisation normale Lorsque la pointe est us e ou que l un de ses bords devient coupant vous pouvez la remplacer par une d...

Страница 142: ...surface de l cran du pen display contre ce chiffon 3 Retirez les quatre vis et soulevez le socle r glable pour le d tacher de l appareil 4 En utilisant les vis adapt es votre plate forme de montage fi...

Страница 143: ...imer le pilote du pen tablet 4 Sous Macintosh OS X 1 Dans le menu ALLER s lectionnez APPLICATIONS puis ouvrez le dossier TABLETTE WACOM 2 Double cliquez sur l ic ne SUPPRIMER PEN TABLET et s lectionne...

Страница 144: ...ution 1 024 x 768 pixels XGA 800 x 600 pixels SVGA 640 x 480 pixels VGA Fr quence de rafra chissement 45 70 Hz fr quence verticale pour le mode XGA 45 75 Hz fr quence verticale pour les autres modes T...

Страница 145: ...pression 512 niveaux Interface de communication USB v2 0 Concentrateur USB int gr USB v2 0 Concentrateur aliment deux ports externes 500 mA par port Tension d entr e 100 240 V CA 50 60 Hz Tension de s...

Страница 146: ...e Modifiez l orientation de l antenne du t l viseur ou de la radio jusqu ce que les interf rences cessent loignez davantage le mat riel du t l viseur ou de la radio Branchez l ordinateur et le mat rie...

Страница 147: ...Installation User s Guide Installations und Benutzerhandbuch Guide d installation et d utilisation UM 0344 Pen Display DTF521_Manual_Cover fm Page 2 Thursday April 13 2006 2 57 PM...

Результаты поиска

Содержание DTF521

Отзывы:

promethean DTF521, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 145 / 147

Результаты поиска

Содержание DTF521

Отзывы: