DE
Allgemeine
Warnung
3
EN
General
Warning
4
IT
Avviso
Generale
5
ES
Advertencia
6
FI
Yleinen
Varoitus
7
FR
Avertissement
Général
8
NL
Algemene
Waarschuwing
9
PL Ostrze
ż
enie
Ogólne
13
SV
Allmän Varning
10
EL
Γενική προειδοποίηση
11
RU
Общее предупреждение
12
Contents
Страница 1: ...Installation Warnings Guide ActivPanel Adjustable Stand 400 ActivPanel Adjustable Stand 650 TP 1955 V01...
Страница 2: ...nung 3 EN General Warning 4 IT Avviso Generale 5 ES Advertencia General 6 FI Yleinen Varoitus 7 FR Avertissement G n ral 8 NL Algemene Waarschuwing 9 PL Ostrze enie Og lne 13 SV Allm n Varning 10 EL 1...
Страница 3: ...en und am Anwendungsrahmen angebrachten Anwendung Entfernen Sie keine Teile der ActivPanel Adjustable Stand Lediglich die Endabdeckung l sst sich entfernen Montagezubeh r Das Montagezubeh r ist nicht...
Страница 4: ...o the application frame Do not remove any parts of the ActivPanel Adjustable Stand Only the finishing cover can be removed Mounting fittings Mounting fittings are not included with the product Obtain...
Страница 5: ...ente bilanciata collegata al telaio dell applicazione Non rimuovere alcun componente del ActivPanel Adjustable Stand possibile rimuovere solo il coperchio di finitura Raccordi di montaggio I raccordi...
Страница 6: ...n No quite ninguna pieza del ActivPanel Adjustable Stand nicamente puede retirarse la cubierta de acabado Elementos de montaje Los elementos de montaje no se incluyen con el producto Debe obtenerlos e...
Страница 7: ...djustable Standia vain asianmukaisesti tasapainotetulla j rjestelm ll joka on liitetty j rjestelm n kehykseen l poista mit n ActivPanel Adjustable Standin osaa Ainoastaan p llyskansi voidaan irrottaa...
Страница 8: ...ne application bien quilibr efix e son ch ssis Ne retirez aucune pi ce du ActivPanel Adjustable Stand Seul le cache de finition peut tre d pos Fixations de montage Les fixations de montage ne sont pas...
Страница 9: ...le Stand alleen wanneer een nauwkeurig gebalanceerde applicatie op het applicatieframe is aangebracht Verwijder geen onderdelen van de ActivPanel Adjustable Stand Alleen de afwerkingsplaat kan worden...
Страница 10: ...wiednim wywa eniu elementu na ramie Nie wolno demontowa cz ci systemu ActivPanel Adjustable Stand Tylko os ona ozdobna mo e zosta zdj ta Elementy mocuj ce Elementy mocuj ce nie zosta y do czone do zes...
Страница 11: ...Stand endast med en tillr ckligt balanserad applikation som r knuten till applikationsramen Ta inte bort n gon del av till ActivPanel Adjustable Stand Endast locket kan tas bort Monteringsbeslag Mont...
Страница 12: ...NEN EN 14434 ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjusta...
Страница 13: ...ctivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand ActivPanel Adjustable Stand Activ...
Страница 14: ...14 Notes...
Страница 15: ...15 Notes...
Страница 16: ...Notes TP 1955 V01 2015 Promethean Ltd All Rights Reserved Products are subject to availability by country Product Specifications are subject to change without notice...
