ProMed Tens 1000 s, Руководство пользователя

Страница: 197 / 216

Gerätebezeichnung · Device classification · Désignation de l’appareil · Denominazione
dell’appa
recchio · Denominación del aparato · Naam apparaat ·
Название прибора
· Cihaz adı · زاهجلا فينصت
Gerät für die Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation (TENS) • Transcutaneous Electrical Ner-
ve Stimulation unit (TENS) • Appareil d’électro-neurostimulation transcutanée (TENS) • Apparec-
chio per l’elettrostimolazione nervosa per via transcutanea (TENS) • Estimulador eléctrico trans-
cutáneo de nervios (TENS) • Apparaat voor Transcutane Elektrische Zenuwstimulatie (TENS)
• Urz ą dzenie do przezskórnego elesktrycznego stymulowania nerwów (TENS) • Apparat för
Transkutan Elektrisk Nervstimulering (TENS) • Laite transkutaanista sähköistä hermostimulaatiota
(TENS) varten •
ةنمزلماو ةدالحا ملالآا جلاعل دللجا ربع يئابرهك يبصع زيفتح زاهج
Seriennummer · Serial Number · Numéro de série · Numero di serie · Número de serie · Serie-
nummer ·
Серийный № · Numer seryjny ·
Seri numarası · لرقم التسلسلي
Name/Adresse des Käufers · Name/address of customer · Nom/adresse du client · Nome/
indirizzo dell´acquirente · Nombre/dirección del cliente · Naam/adres van de koper ·
Фамилия / адрес потребителя · Nazwisko/adres KupujИcego ·
Alıcının adı/adresi
· ليمعلا ناونع/مسا
T
ens
1000
s
Wichtig: Im Garantiefall unbedingt die vollständig ausgefüllte
Garantiekarte und gegebenenfalls den Kaufnachweis (Rech-
nung) dem Gerät beilegen. · Important: In a warranty case,
please return the fully completed warranty card, and if required
enclose the proof of purchase (receipt) to the device. · Impor-
tant: Dans le cas d´un recours à la garantie, il faut absolument
renvoyer la carte de garantie entièrement remplie avec le tensiomè-
tre. · Importante: Accludere sempre il certificatodi garanzia com-
pilato in ogni sua parte
G
arantIeKarte
| W
arranty
C
arD
| C
arte De
G
arantIe
| C
artIFICato DI
G
aranzIa
| t
arJeta De
G
arantía
| G
arantIeKaart
|
Гарантийный талон
|
k
arta gwarancyjna
| g
aranti karti
|
نامضلا ةقاطب
Kaufdatum · Purchase date · Date d´achat · Data di acquisto · Fecha d
e compra ·
Koopdatum ·
Дата покупки
·
Data kupna
· Satın alma tarihi
· ءارشلا خيرات
Stempel/Unterschrift des Händlers · Dealers stamp/signature · cachet/Signature du
commerçant · Timbro/Firma del venditore ·
Sello/Firma del establecimiento · Stempel/
handtekening van de dealer ·
Печать / подпись продавца
·
PieczЂН/Podpis dealera
·
Bayinin kaşesi/imzası ·
ختم/توقيع الوكلاء
Wichtig: Im Garantiefall unbedingt die vollständig ausgefüllte Garantiekar-
te und gegebenenfalls den Kaufnachweis (Rechnung) dem Gerät beilegen. ·
Important: In a warranty case, please return the fully completed warranty
card, and if required enclose the proof of purchase (receipt) to the device. ·
Important: Dans le cas d´un recours à la garantie, il faut absolument ren-
voyer la carte de garantie entièrement remplie avec le tensiomètre. ·
Importante: Accludere sempre il certificatodi garanzia compilato in ogni
sua parte · Importante: En el caso de ser necesaria la utilización de la tar-
jeta de garantía, deberá remitirse totalmente cumplimentada junto con el apa-
rato. · Belangrijk: In geval van een garantieclaim in ieder geval de volledig
ingevulde garantiekaart en eventueel het bewijs van aankoop (rekening) bij
het apparaat insluiten. ·
важно: При возникновении потребности вгарантийном
ремонте обязательно приложить к прибору полностью заполненныйгарантийный талон
и - при необходимости - также и чек, подтверждающий фактпокупки (оплаты счёта).
·
Wazna informacja: W przypadku realizacji roszczeniagwarancyjnego do urzИdzenia doИИczyИ
naleИy koniecznie kompletnie wype nionИkartИ gwarancyjnИ i w razie potrzeby dowИd kupnasprzedaИy
(fakturИ). •
Önemli: Garanti durumunda mutlaka eksiksiz olarak doldurulan garanti kartını ve ürünün
faturasını cihaza ekleyin.
دنعو ،لماك لكشب ةافوتسلما نامضلا ةقاطب ةداعإ يجري ،نامضلا ةلاح يف :مهم
·
.زاهلجا عم )ةروتافلا( ءارشلا تابثإ قافرإب مق ،ةرورضلا
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
RU
TR
AR