ProMed KHP-2.3, Инструкция, Страница: 74 / 80

CE-rICHtLInIEn | CE-DIrECtIVEs | DIrECtIVEs CE | DIrEttIVE CE | DIrECtIVAs CE
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
D | Dieses Gerät ist für
einen Netzspannungsbetrieb
von 220- 240 VAC, 50 Hz
ausgelegt.
CE gemäß EG-Richtlinie
2014/35/EU in Übereinstim-
mung mit den EG-Richtlinien
87/308/EG,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EG,
2005/69/EG,
2001/95/EG
und 93/68/EWG.
Des Weiteren erfüllt das
Gerät die Anforderungen der
Normen:
EN 60335-2-17:2002
+A1:2006 +A2:2009
EN 60335-1:2012
EN 602233:2008
ZEK 01.4-08
IEC 60335-2-17:2012
(Third Edition) in Verbindung
mit IEC 60335-1:2010
(Fifth Edition)
EN 55014-1:2006
+ A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:1997
+A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006
+ A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
AS/NZS CISPR 14.1: 2013
IEC 61000-4-2:1995
+A1:1998 + A2:2000
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:2005
IEC 61000-4-6:2003
+A1:2004 + A2:2006
IEC 61000-4-11:2004
EN 50564:2011
E n | This device is designed
for an operating voltage of
220 -240 VAC, 50 Hz.
CE according to EC Directive
2014/35/EU
in accordance with the EC
Directive
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
and 93/68/EEC.
Furthermore, the device
fulfills the requirements
of the standards:
EN 60335-2-17:2002
+A1:2006 +A2:2009
EN 60335-1:2012
EN 602233:2008
ZEK 01.4-08
IEC 60335-2-17:2012
(Third Edition) in conjunction
with IEC 60335-1:2010
(Fifth Edition)
EN 55014-1:2006
+ A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:1997
+A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006
+ A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
AS/NZS CISPR 14.1: 2013
IEC 61000-4-2:1995
+A1:1998 + A2:2000
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:2005
IEC 61000-4-6:2003
+A1:2004 + A2:2006
IEC 61000-4-11:2004
EN 50564:2011
F r | Cet appareil est prévu
pour fonctionner avec une
tension réseau de 220-240
VAC, 50 Hz. CE conformément
à la directive CE conformément
2014/35/EU à la directive CE
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
et 93/68/EEC.
L’appareil est en
outre conforme aux
spécifications des normes :
EN 60335-2-17:2002
+A1:2006 +A2:2009
EN 60335-1:2012
EN 602233:2008
ZEK 01.4-08
IEC 60335-2-17:2012
(Third Edition) en association
avec IEC 60335-1:2010
(Fifth Edition)
EN 55014-1:2006
+ A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:1997
+A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006
+ A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
AS/NZS CISPR 14.1: 2013
IEC 61000-4-2:1995
+A1:1998 + A2:2000
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:2005
IEC 61000-4-6:2003
+A1:2004 + A2:2006
IEC 61000-4-11:2004
EN 50564:2011
I t | Questo apparecchio è
predisposto per funzionare
con una tensione di rete di
220-240 VAC, 50 Hz.
CE conform-emente alla
direttiva CE 2014/35/EU in
ottemperanza alla direttiva CE
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
en 93/68/EEC.
L’apparecchio inoltre sodd-
isfa i requisiti delle norme:
EN 60335-2-17:2002
+A1:2006 +A2:2009
EN 60335-1:2012
EN 602233:2008
ZEK 01.4-08
IEC 60335-2-17:2012
(Third Edition) in
combinazione con
la norma IEC 60335-1:2010
(Fifth Edition)
EN 55014-1:2006
+ A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:1997
+A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006
+ A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
AS/NZS CISPR 14.1: 2013
IEC 61000-4-2:1995
+A1:1998 + A2:2000
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:2005
IEC 61000-4-6:2003
+A1:2004 + A2:2006
IEC 61000-4-11:2004
EN 50564:2011
E s | Este aparato ha sido
diseñado para funcionar
con una tensión de 220
-240 VAC,
50 Hz.CE según la directiva
2014/35/EU en
correspondencia con la
Directriz de la Comunidad
Europea CE
87/308/EC,
2014/30/EU,
2011/65/EU,
1907/2006/EC,
2005/69/EC,
2001/95/EC
y 93/68/EEC.
El aparato cumple por lo
demás los requisitos de las
normas:
EN 60335-2-17:2002
+A1:2006 +A2:2009
EN 60335-1:2012
EN 602233:2008
ZEK 01.4-08
IEC 60335-2-17:2012
(tercera edición) en
conjunción con
IEC 60335-1:2010
(quinta edición)
EN 55014-1:2006
+ A1:2009 +A2:2011
EN 55014-2:1997
+A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006
+ A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
AS/NZS CISPR 14.1: 2013
IEC 61000-4-2:1995
+A1:1998 + A2:2000
IEC 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-5:2005
IEC 61000-4-6:2003
+A1:2004 + A2:2006
IEC 61000-4-11:2004
EN 50564:2011