
PT
PORTUGUêS
ÍNDICE
Dados de identificação macchina
................... 123
1. Advertência gerais ........................................ 123
2. Descrição das máquinas .............................. 124
2.1. Especificações das funções –
composição das máquinas ............................. 124
2.2. Fornecidos com a máquinas .................... 124
2.3. Proteções mecânicas ............................... 125
2.4. Seguranças elétricas
............................... 125
2.5. Rumor aéreo
............................................ 125
2.6. Vibrações ................................................. 125
3. Dados técnicos ............................................. 125
3.1. Dimensões e pesos ................................. 125
As operações indicadas com este símbolo
são de pertinência exclusiva do técnico
instalador
As operações indicadas com este símbolo
podem ser efetuadas pelo usuário.
IT
ITALIANO
12-33
FR
FRANCAIS
34-55
DE DEUTSCH
56-77
EN ENGLISH
78-99
ES
ESPAÑOL
100-121
PT PORTUGUêS 122-143
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS 144-155
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS 156-163
4. Destinação do uso ........................................ 126
4.1. Contraindicações do uso ......................... 126
5. Transporte ...................................................... 126
5.1. Embalagem .............................................. 126
5.2. Controle no recebimento .......................... 126
6. Instalação ...................................................... 127
6.1. Ligações a serem predispostas por parte
do cliente................................ ......... ............. .. 127
6.1.1. Alimentação hídrica e gás
..................... 127
6.1.2. Alimentação elétrica
.............................. 127
6.2. Operações preliminares ........................... 128
6.3. Instalação ................................................. 128
7. Funcionamento ............................................. 128
7.1. Comandos ................................................ 128
7.2. Instrumentos de Controle ......................... 129
7.3. Início da Máquina
..................................... 129
8. Uso ................................................................. 130
8.1. Como se prepara o café
.......................... 130
8.2. Como se prepara o cappuccino ............... 130
8.3. Como se aquece uma bebida .................. 130
8.3.1.
Modelos
PU - ME - PLUS .................. 130
8.3.2.
Modelos
PLUS + TS .......................... 131
8.4. Como se prepara chá, chá de camomila, etc. 131
9.
Programação
.............................................
131
9.1. Programação usuário ........................... 131
9.1.1.
Modelos
ME ....................................... 131
9.1.2.
Modelos
PLUS - PLUS+TS . .............. 131
9.2. Programação da parte técnica
................. 131
9.2.1.
Modelos
GREEN ME ......................... 133
9.2.1.1. Leitura das consumações e leitura dos
litros conta ....................................................... 135
9.2.1.2. Anulação das consumações .............. 136
9.2.1.3. Anulação dos litros,
substituição
filtro
................................................................. 136
9.2.1.4. Pontinhas móveis
............................... 137
9.2.1.5. Sinalização de alarme ............................... 137
9.2.1.6. Ausência dos impulsos do contador
volumétrico
..................................................... 137
9.2.1.7. Pré-infusão
..................................... 137
9.2.2.
Modelos
PLUS - PLUS + TS ............. 138
9.2.2.1. Reinicialização consumações, alarme
manutenção Modelos PLUS ........................ 140
9.2.2.2.
Anulação dos litros,
substituição
filtro
............................................................. 140
9.2.2.3. Sonda de temperatura caldeira em curto
circuito / sovratemperatura (Mod.Plus) ....... 140
9.2.2.4. Sonda de temperatura caldeira
desligada/suspendida (Mod.Plus) ............... 140
10. Manutenção ................................................... 141
10.1. Diária ...................................................... 141
10.2. Semanal ................................................. 141
10.3. Manutenção Periódica
........................... 142
10.3.1. Substituição da água Mod.CLUB PU-ME ... 142
10.3.2. Substituição da água Mod.ME ............ 142
10.3.3. Regeneração ...................................... 142
11. Colocação fora de serviço ........................... 142
12. Inconvenientes e remédios .......................... 142
13. Versão máquina com aquecimento
suplementar a gás ........................................ 143
122
Содержание GREEN-CLUB
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...Fig 3 MOD ME PLUS 17...
Страница 9: ...4 2 3 8 G 3 L o v a t o L 5 1 30mm D C H B A Fig 4 Fig 5 Fig 6...
Страница 11: ...4 1 2 3 MOD CLUB PU S A B C MOD CLUB ME S Fig 8 Fig 9 Fig 12 Fig 10 Fig 11 5 1 2 3 4 Fig 14 B C 2 1 Fig 13 11...
Страница 24: ...24...
Страница 46: ...46...
Страница 68: ...68...
Страница 90: ...90...
Страница 112: ...112...
Страница 134: ...134...
Страница 164: ......
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......